书河书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

第一百零八章 剑心谷,传承之秘

银色剑光如惊鸿一瞥,却在整个离尘宗投下了无形的涟漪。

小伟回到侧峰小院时,气氛已然不同。往日宁静的宗门,多了几分肃然。护山大阵的灵光比平时明亮了三分,隐隐透出锋锐之气。偶尔有弟子匆匆而过,神色间带着紧张和议论。

“听说了吗?后山有邪祟窥探!”

“宗主一剑就斩了!”

“宗主修为真是深不可测……”

“怕是宗门平静日子要到头了……”

李松年站在院门口,面色凝重,看到小伟回来,连忙上前:“马小友,你可算回来了。方才后山有异动,宗主亲自出手,你没遇到什么吧?”

“晚辈只是在外围走走,未曾深入后山,并未遇到什么。”小伟摇摇头,没有提及自己在荒谷的所见。他试探着问,“李前辈,方才那道剑光……”

李松年脸上露出一丝自豪,又迅速转为忧虑:“那是宗主修炼的‘浩然剑罡’。宗主平日温和,但剑道修为在我离尘宗首屈一指,已臻假丹之境。只是……宗主已有多年未曾如此凌厉地出剑了。”

假丹之境!小伟心中了然,难怪那一剑威力如此惊人,距离真正的金丹大道只差临门一脚。离尘宗有这等人物坐镇,难怪陆清源面对可能的麻烦时颇有底气。

“宗主可曾交代什么?”小伟问道。

李松年叹了口气:“宗主传令,宗门进入二级戒备,所有弟子近期不得擅自下山,加强巡护。另外……”他看了小伟一眼,“宗主请小友伤势若有好转,方便时去主峰‘静心堂’一叙。”

该来的终究来了。小伟点点头:“晚辈伤势已无大碍,这便去拜见宗主。”

“我引你过去。”李松年道。

两人离开侧峰,沿着蜿蜒的山径向主峰走去。一路上,遇到的弟子纷纷行礼,看向小伟的目光更加复杂。显然,很多人都将后山的异动与这对突然出现的“客人”联系了起来。

主峰“静心堂”是陆清源平日处理宗门事务和静修之处,位于主峰半山腰一处清幽的竹林深处。堂前有潺潺溪水流过,环境雅致。

李松年将小伟引至堂前便告退了。小伟整了整衣衫——依旧是李松年给他找的普通灰色弟子服——深吸一口气,迈步走入堂中。

堂内陈设简单,一桌一椅,几个蒲团,墙上挂着一幅笔力苍劲的“道”字。陆清源正背对着门口,负手而立,望着窗外摇曳的竹影。听到脚步声,他缓缓转过身来。

“小友来了。”陆清源脸上带着惯有的温和笑意,但眼神比平时多了几分锐利,仿佛能穿透人心,“坐。”

“晚辈见过宗主。”小伟依言在一个蒲团上坐下。

陆清源也在主位坐下,没有绕弯子,直接道:“小友可知,方才后山发生了何事?”

小伟略一沉吟,决定透露部分实情:“晚辈当时正在后山附近活动,感应到了一丝阴冷邪恶的气息窥探大阵,随后便见到了宗主那惊天一剑。”

“哦?”陆清源眼中精光一闪,“小友能感应到那气息?看来小友的神魂感知相当敏锐。那你可知,那气息来自何人?”

小伟摇摇头:“具体身份不知,但那气息阴冷死寂,带有幽冥特质,晚辈曾与修炼类似功法之人打过交道。”他没有说出幽冥道的名字,但相信陆清源能听懂。

陆清源点点头,并未追问小伟的“交道”细节,转而道:“小友,你我虽相识日短,但本座观你行事,非奸恶之徒。你体内力量虽奇,根基却正。本座也不愿过多探听你的隐私。只是……如今麻烦已至门前,为了离尘宗上下百余名弟子的安危,有些事,不得不问清楚。”

他语气平静,却带着不容置疑的份量。

“宗主请问,晚辈知无不言。”小伟坦然道。离尘宗对他有救命之恩,陆清源又如此磊落,他也不想再过多隐瞒,至少,要让他们知道可能面临的是什么。

“那些追寻你的人,是什么来头?实力如何?”陆清源直指核心。

小伟斟酌着词语:“其中一方,是‘幽冥道’。晚辈与他们有些旧怨,他们似乎在寻找晚辈身上的某样东西。其实力……深不可测,至少有多位筑基后期乃至巅峰的执事,其上更有金丹,甚至更高层次的存在。”他略去了黄家,一来黄家主要是针对马家血脉和混沌碎片,而来黄家势力范围主要在另一方,幽冥道才是眼前最直接的威胁。

“幽冥道……”陆清源眉头微蹙,显然听说过这个以诡异和难缠着称的邪道宗门,“难怪气息如此阴毒。金丹修士……确实不是现在的离尘宗能正面抗衡的。”

他顿了顿,看着小伟:“小友身上,可是带了什么了不得的宝物,竟引得幽冥道如此穷追不舍?”

小伟沉默片刻,缓缓道:“并非什么惊天动地的宝物,只是一件与晚辈血脉有些关联的旧物,或许……涉及一些上古隐秘。具体为何,晚辈自己也尚未完全明了。”这不算说谎,混沌碎片确实与马家血脉关联,也涉及上古归墟大阵的秘密。

陆清源深深看了他一眼,似乎看出他有所保留,但并未逼迫,只是道:“能让幽冥道如此兴师动众,绝非寻常旧物。小友,本座直言,离尘宗护山大阵虽可抵挡寻常筑基修士,但若真有金丹修士携破阵法宝前来,恐怕支撑不了多久。”

小伟心头一沉:“是晚辈连累贵宗了。晚辈愿即刻离开,将追兵引走。”

“离开?”陆清源摇摇头,“小友现在出去,无异于自投罗网。他们既已锁定这片区域,恐怕早已在外围布下天罗地网。你伤势未愈,那位姑娘更是昏迷不醒,如何走脱?”

“那……”小伟一时无言。留下是拖累,离开是送死,似乎陷入了死局。

陆清源起身,在堂中踱了两步,忽然问道:“小友可曾听说过‘剑心谷’?”

小伟一愣,摇摇头:“未曾。”

“那是我离尘宗祖师爷‘知秋真人’晚年闭关悟剑、最终坐化之地。”陆清源目光投向窗外,仿佛穿透了时空,“祖师爷坐化前,曾留预言:离尘宗后世若遇大劫,当有‘身怀异力、心正不阿’之外客临门,或可于剑心谷中,寻得一线破劫之机。”

小伟心中一震:“身怀异力、心正不阿之外客……宗主认为,是晚辈?”

“或许是,或许不是。”陆清源转身,目光如电,“但你的到来,恰逢幽冥道窥伺,宗门暗流涌动。而你的力量,也确属‘异力’。本座想请小友,入剑心谷一试。”

“剑心谷中……有何玄机?”小伟谨慎问道。

“具体有何玄机,本座亦不知晓。”陆清源坦言,“剑心谷是祖师爷禁地,寻常弟子不得入内,历代也只有宗主有资格在特定时日进入参悟。谷中留有祖师爷的剑意与一道残缺的传承考验。数百年来,无人能真正通过考验,获得传承。祖师爷的预言也一直被视为缥缈之谈。”

他看向小伟,目光灼灼:“但如今,或许正是时候。小友体内力量本质极高,或许能触动谷中某些布置。若能有所得,无论对你自身恢复,还是对宗门应对危机,都可能是一线转机。”

小伟心中快速权衡。进入一个未知的禁地,接受一个数百年来无人通过的考验,风险无疑巨大。但正如陆清源所说,这或许是破局的关键。离尘宗待他不薄,他也不想坐视这个宗门因自己而陷入险境。

“晚辈愿往一试。”小伟起身,郑重道。

陆清源眼中闪过一丝赞许:“好。剑心谷位于后山最深处的‘断剑崖’下,有天然阵法遮蔽,入口隐秘。本座稍后便为你开启。不过,有几件事需提前告知小友。”

“宗主请讲。”

“其一,剑心谷中,祖师爷的剑意虽已历经数百年,依旧凌厉无匹,对你目前的神魂和肉身皆是考验,需量力而行,不可强求。其二,谷中或许留有祖师爷关于某些上古秘辛的只言片语,你若见到,可自行参悟,但莫要外传。其三……”陆清源顿了顿,语气严肃,“无论你在谷中有无收获,三日内必须出来。三日后,本座会暂时封闭入口。因为……本座预感,麻烦不会等太久。”

“晚辈明白。”小伟点头。

“你且回去准备一下,与李师弟交代一声。一个时辰后,本座在断剑崖等你。”陆清源道。

小伟行礼告退。走出静心堂,阳光洒在身上,他却感到肩上的担子更重了。

回到侧峰小院,他将要去剑心谷的事简单告知了李松年,只说是宗主安排,有助于疗伤和参悟。李松年虽有些惊讶,但并未多问,只是嘱咐他万事小心。

小伟又去看了看素心。她依旧沉睡,仿佛隔绝了外界的一切纷扰。小伟坐在床边,握了握她微凉的手,低声道:“素心,等我回来。无论剑心谷里有什么,我都会找到办法,让你醒来,带我们离开这里。”

一个时辰后,小伟准时来到后山断剑崖。

断剑崖名副其实,是一处如同被巨剑劈开的陡峭山崖,崖壁光滑如镜,寸草不生。崖下云雾缭绕,深不见底。

陆清源早已在此等候。除了他,还有一人——丹堂刘长老。刘长老手中托着一个古朴的罗盘,罗盘上指针正微微颤动,指向崖下某处。

“小友来了。”陆清源点头,对刘长老道,“刘师兄,开始吧。”

刘长老神色肃穆,将罗盘托于胸前,口中念念有词,双手快速打出数道法诀。罗盘上的指针骤然亮起白光,射出一道笔直的光柱,照向前方崖下的云雾。

云雾被光柱照射,如同沸水般翻滚起来,缓缓向两侧分开,露出一条仅容一人通过的、向下延伸的狭窄石阶。石阶尽头没入更深的雾气中,看不真切。

“此乃剑心谷入口,平日隐匿于天然幻阵之中。”陆清源解释道,“小友,沿着石阶向下,走到尽头便是谷中。记住,三日为限。若遇不可抗之危,立刻激发李师弟给你的传讯符,本座会设法接应。”

“晚辈谨记。”小伟深吸一口气,对陆清源和刘长老拱手一礼,然后毅然转身,踏上了那条通往未知的石阶。

石阶潮湿滑腻,长满了青苔。越往下走,雾气越浓,能见度不足三尺。周围死寂一片,只有他自己的脚步声和心跳声在回荡。

走了约莫一炷香时间,前方雾气忽然散开。

眼前景象豁然开朗。

这是一处不大的山谷,谷中并无繁花绿树,反而到处都是嶙峋的怪石。这些怪石的形状千奇百怪,但仔细看去,竟大多类似断剑、残刃、剑柄、剑格……仿佛曾有无数利剑在此折断、风化,最终化为了石头。

山谷中央,矗立着一块高达三丈的青色巨石。巨石表面光滑如镜,上面刻着两个龙飞凤舞、剑气纵横的大字——“剑心”。

两个字并非用颜料书写,而是仿佛被人以无上剑意,生生“刻”入石中,历经数百年风雨,依旧清晰无比,散发着凛然不可侵犯的剑道威压!

仅仅是站在谷口,遥望那两个字,小伟就感到一股锋锐的意蕴扑面而来,刺得他皮肤隐隐作痛,神魂也传来轻微的悸动。

好强的剑意!这就是离尘宗祖师爷留下的剑意吗?

小伟凝神静气,运转改良后的“敛息诀”,将自身气息收敛到极致,同时催动混沌新生力量护住心神,缓缓走入谷中。

越靠近中央的“剑心”石,那股剑意威压就越强。空气中仿佛弥漫着无数看不见的细小剑气,切割着闯入者的一切——不仅是肉体,还有真元、甚至神魂。

小伟走得十分缓慢,每一步都需抵抗那股无处不在的剑意压迫。他体内新生力量中的雷霆真意,似乎对这种至刚至正的剑意有所感应,自发地流转起来,在体表形成一层微弱的金红电芒,与无形剑气对抗、消弭。

这让他压力稍减。

终于,他走到了“剑心”石前十步之处。再往前,剑意几乎凝成实质,如同水银泻地,沉重无比。

他盘膝坐下,没有强行靠近。目光落在“剑心”二字上,尝试感悟其中蕴含的剑道真意。

起初,只觉得剑气冲霄,凌厉无匹。但渐渐地,在那凌厉之下,他感受到了一种别样的东西——一种历经沧桑、看破繁华后的“静”,一种坚守本心、不为外物所动的“定”,还有一种……仿佛能包容万物、又仿佛能斩断一切的“矛盾统一”之感。

这位“知秋真人”的剑道,似乎并非一味追求锋锐杀伐。

小伟闭上眼,心神逐渐沉浸其中。体内的混沌之力,似乎对这种蕴含着“静”、“定”与“矛盾统一”的意蕴,产生了某种微妙的共鸣。混沌本就包容万物,亦能归于寂灭,与这剑意中的某些特质,隐隐相通。

他不知不觉地,开始按照《混沌真经》中记载的、一种极其艰深的“观想法”,尝试以心神勾勒、模拟“剑心”二字中蕴含的意蕴。

这不是修炼剑气,而是借他山之石,打磨自身的“神意”。

时间一点点流逝。

小伟沉浸在感悟中,对外界时间的流逝浑然不觉。他周身的气息,时而锋锐如出鞘利剑,时而沉静如古井深潭,时而混沌不明,时而雷光隐现。几种不同的意蕴在他身上交替浮现,冲突却又奇异地共存,最后都缓缓归于那股新生的、灰蒙中带着雷丝的混沌之力中。

不知过了多久,他忽然心有所感,睁开了眼睛。

目光再次落在“剑心”石上时,他看到的已经不仅仅是两个字。在那石面之下,隐隐有更加复杂、更加玄奥的纹路在流转,仿佛一副被隐藏起来的“地图”或者“阵图”。

他起身,尝试着将一丝融合了剑意感悟的混沌之力,缓缓注入“剑心”石中。

嗡!

巨石轻轻一震!

表面的“剑心”二字光芒大放,投射出一片朦胧的光影,笼罩住小伟!

下一刻,天旋地转!

小伟发现自己来到了一个奇异的空间。脚下是虚空,四周是流淌的、如同银河般的璀璨剑光。而在剑光银河的中央,盘坐着一道模糊的、由纯粹剑意凝聚而成的虚影。

那虚影看不清面容,只能感觉到一种浩瀚、苍凉、又带着一丝疲惫的剑道意志。

“数百年了……终于有人……能以‘混沌之意’,触动老夫留下的‘归藏剑境’。”苍老的声音直接在识海中响起,并非真实声音,而是意念的传递。

“晚辈马鸣,见过知秋真人前辈!”小伟连忙躬身行礼。虽然只是一道残留意念,但对方毕竟是离尘宗祖师,修为通天的前辈。

“马鸣?嗯……你身上,有马家的血脉气息,还有……那东西的味道。”虚影的声音似乎带着一丝追忆和复杂,“难怪,难怪你能引动归藏剑境。看来,预言所指,确是你了。”

“前辈知道马家?知道……混沌碎片?”小伟心中一震。

“略知一二。”虚影缓缓道,“老夫当年游历天下,曾与你们马家一位先辈‘马长风’有过数面之缘,也曾并肩作战,对抗过幽冥邪祟。马家的《混沌真经》和所守护之物,老夫亦有所耳闻。可惜,后来马家遭劫,老夫远游归来时,已物是人非。”

小伟心中激动,没想到在这里竟然能遇到知晓马家往事的前辈!

“前辈,幽冥道正在追杀晚辈,恐会牵连离尘宗。晚辈该如何做?”小伟急切问道。

“幽冥道……阴魂不散。”虚影冷哼一声,“当年便与他们打过交道,行事诡谲,不择手段。小娃娃,你既入我剑心谷,触动归藏剑境,便算与老夫有缘。老夫留下的传承,并非剑招剑式,而是一道‘剑意种子’和一门‘归藏敛息术’。”

“剑意种子?”小伟疑惑。

“老夫的剑道,名曰‘归藏’。取‘万物归藏于寂’之意,剑出无影,敛息无形,可藏锋于鞘,亦可一击惊雷。这道剑意种子,可助你初步领悟‘归藏’真意,融入你自身力量之中,对你掌控体内那几种冲突力量,或许有些许助益。更重要的是,它与‘归藏敛息术’配合,可让你将自身所有气息,完美模拟、收敛为任意一种你理解过的力量属性,只要不主动全力爆发,即便金丹修士,也未必能轻易看破你混沌之力的根底。”

小伟闻言大喜!这简直就是为他量身定做的!若能完美敛息,伪装成普通修士,无疑能大大增加安全性!

“至于离尘宗的危机……”虚影顿了顿,“老夫坐化前,曾感应到黑风岭深处有异动,似有上古邪物沉睡将醒。此次幽冥道追你至此,或许与此也有关联。离尘宗护山大阵,核心乃老夫当年布下的‘归藏剑阵’一部分,只是后世弟子无人能完全掌控。老夫这道意念残留不多,无法直接助你退敌。但你可持老夫‘剑意种子’,尝试沟通主峰之下‘阵眼石’中的老夫一缕本命剑元,或可短暂激发剑阵更强威力,阻敌一时。”

“阵眼石在何处?如何沟通?”小伟连忙问。

虚影抬手一指,一道细微的剑光没入小伟眉心。大量关于离尘宗护山大阵结构、阵眼石位置、以及沟通剑元方法的信心涌入脑海。

“记住,你只有一次机会,且持续时间不会太长。能否渡过此劫,还需看你们自身造化。”虚影的声音开始变得飘渺,“小娃娃,马家传承不易,你好自为之。这道意念即将消散,老夫最后一点力量,便助你融合这‘剑意种子’吧……”

话音未落,虚影骤然化作无数光点,如同星辰般涌入小伟体内!

小伟浑身剧震,只觉得一股清凉、凝练、蕴含着“归藏”真意的剑道本源之力,融入他的神魂和新生力量之中。脑海中,关于“归藏敛息术”的法诀也清晰浮现。

与此同时,外界“剑心”石的光芒逐渐黯淡。

当小伟重新在谷中睁开眼睛时,已是深夜。空中明月高悬,清辉洒落谷中。

他感受着体内多出的那一丝玄妙剑意,以及对“归藏敛息术”的初步理解,心中既喜且忧。

喜的是,收获远超预期,不仅得到了应对追兵的利器,还对自身力量掌控有了新的方向。

忧的是,离尘宗的危机迫在眉睫,而沟通剑元激发大阵,听起来也非易事。

他抬头望向主峰方向,眼神变得坚定。

还有时间。必须在追兵大举进攻之前,掌握“归藏敛息术”,并找到阵眼石。

他转身,准备离开剑心谷。

然而,就在他转身的刹那,眼角余光忽然瞥见,在“剑心”石背面最下方的角落,似乎刻着几行极小的、几乎与石头纹理融为一体的小字。

他心中一动,走近细看。

那是四句偈语:

“混沌现,幽冥乱。

归墟动,天地劫。

剑心藏一线,

生机在……”

最后几个字,似乎被某种力量刻意抹去,模糊不清。

混沌现,幽冥乱。归墟动,天地劫。

小伟默念着这十二个字,心中掀起惊涛骇浪。

这偈语,似乎预示着什么……而且,与他的到来,与黑泥渊的异动,与幽冥道的追杀,隐隐吻合!

这位知秋真人祖师,当年到底推算到了什么?

那被抹去的“生机”,又在何处?

他望着那模糊的字迹,久久不语。

夜色更深,谷中剑意森森。

而谷外,离尘宗山门之外,黑暗的密林中,越来越多的幽绿眼眸,如同鬼火般,悄然亮起。

无声的包围,正在形成。

书河书屋推荐阅读:陆沉周若雪全文阅读至强龙尊叶辰萧初然霸总追婚:夫人,哪里跑!海边别墅的神秘男子重生蜜恋:墨少宠妻超级甜谍战:我当恶霸能爆奖励!快穿之我的潇洒人生爽炸了!绝色妖精横行影视世界舰娘改造,提督去宪兵队忏悔吧我的手下个个都是人才知青重生想消遥,扣个军婚被锁死AKM:和队长恋爱后,我一打三0幻梦0影踪0行异界快穿:所有人都知道我是好人死神之鬼差一卦千金:玄学主播资产过亿杂货铺通古今:我养的王爷登基了梦幻香江综影视之美色撩人快穿精灵梦叶罗丽家族旁系分支修仙指南果然,人杀多了,就有经验了崩坏:守梦的无想者冷战三年,她提离婚他却红了眼惊!军医带药房和军火库穿越了三国经销商八零重生,逆袭老太脚踹伥鬼儿女修仙界第一干饭人民间短故事集惊悚直播:黏人病娇邪神来敲门亿万宠婚:帝少的影后甜妻崽崽三岁半,全皇朝跪求她登基镜头里的单身舞步综影视之主角又在打乱剧情综影视之小小的姥子灵魂互换之别样人生都市妖藏:诡医生盛宠七七大小姐弃养穷校草后,又被缠上啦亿万神豪靠缺德惊爆全球两张藏宝图穿书误入反派团我和反派师兄谈了闪婚厚爱:叶家男人不离婚重生归来后,大佬说他甘愿当替身快穿绑定生子系统,攻略绝嗣反派成神风暴天荒神域我靠捡漏修仙星铁:开局三月七捡到一名司书酱爆虬龙
书河书屋搜藏榜:锦鲤弃妇:大吉大利,今日和离电霸以爱为营,伺机而动厨娘小俏媳之带着全家致富穿越之农家老四失业后,我从位面交易开始致富绑定交换系统后,上交国家当首富阴阳秘术之鬼瞳重生后,将军嫂嫂想娶我你想抄家,问过我公主媳妇了吗?九叔:我让你修道你非练武三国经销商迷局密说他爱上了土包子女生斗罗:开局教皇祭天穿越废物世子,开局申请发配边疆力气大了后,我走路带风快穿:炮灰男配要翻身【娱乐圈】脸蛋天才是怎样炼成的末日穿六零的快乐生活戏仙记穿成反派儿子的亲女儿?开局融合巅峰雷阿伦,我单骑救主咸鱼被迫在修仙界搞内卷开局绝境,我以战歌撼九天希腊神话:诸神宠儿四合院:万岁军退伍,掌权保卫处综穿:小世界学技能她太上瘾豪门弃妇被迫走红了全是孽缘男主绝嗣?她靠系统母凭子贵!那片天空那片云反派心尖黑月光假太监:皇后请排队,我是真忙不过来啊!四合院:弃中专选高中,飞向蓝天沈先生的爱藏不住了年少情深:阎少的撩人甜妻不好追创世穷神揽青华鬼灭:我的哥哥是上弦和初始剑士是六眼,也是火红眼天剑之剑回到最初,我说我喜欢你小小夫君殇祭茅山道士传奇2原神编年史:星落提瓦特在柯南世界里柯学开挂望川忘川她夺夺夺夺夺夺夺夺夺夺我气运!
书河书屋最新小说:手拿人皇幡脚踩地狱犬背靠不化骨诡异降临:我能继承死者万物诸天:开局九色鹿自愿献祭那是京圈裴爷,你把他当奴养?超神开局跟着华烨混唐朝诡事录之放开那个案子穿越兽世:我被兽夫团宠我在未来世界当饲养员说好的禁欲长官,怎么夜里总黏我闺蜜齐穿书,她修仙飞升我躺赢残页功法小马宝莉:这个世界大有问题!挖矿五年,惊觉我竟是丹道奇才娇娇知青下乡,病娇反派强势诱哄我让你捞尸,你竟娶鬼妻一分之差,撞进你心里宿命与救赎,铁血丹心照山河!诱捕星河计划爱的礼赞重生双姝:血契逆命囚玉传我家小哥儿超能吃怎么破?神骸大陆之完美吞噬洪荒:散仙麻姑?吾为寿仙元君!你出轨白月光?我提离婚你急什么诸天:从九叔开始游走万界妖尾:开局接收乌尔奇奥拉酱魂当道:疯批女主种田忙旧物影踪:执念修复师玄鸟阴瞳之殷商气运守秘人天塌了!穿到阴湿奸相少年时新凡尘剑歌六零:九岁傻丫三千岁炽火龙神雪线之锚点纪元郡主练武之路种地修仙,一把铁耙更顺手弟马糖授江山救命!将军他不想当兄弟了绝代伶尊我,洪荒最大变数民国女飞贼陛下开科取女官我直接考了个状元洪荒:这祖,那祖,都是自己女帝出自青楼崩铁:cos彦卿穿越,但战损青罗伞下微微凉卿似朝霞君似月穿越虫族之我变成虫了?