黎夏这才明白，难怪早上进会议室时，英方代表的脸色带着几分嘲讽。
原来英方本就带了日语翻译，只因张曼没能准确传达英方的意思，对方的翻译便存着看笑话的心思，让田中次郎很是难堪。
所以上午小林裕树才会急着找翻译，若是黎夏没及时赶到，田中次郎怕是要丢大脸了。
有王浩在，这些事黎夏很快就弄明白了。
王浩还告诉她，领事馆另有一位精通多国语言的翻译，是大岛国人，名叫小田中治，同时也是侨民事务办的负责人。
“今天上午他跟着总领事出去办事了，不然这类特殊会议，一般都是他负责翻译。”言下之意，他们这些人平日里接触不到什么机密事务。
正说着，张曼踩着高跟鞋“噔噔”进来了，脸色比出去时更难看，手里的文件夹甩得带风，路过黎夏桌前时，故意撞了下她的椅子腿。
黎夏正低头听王浩说茶水间的位置，只当没察觉，抬头朝张曼笑了笑：“张姐回来了？”
张曼从鼻腔里哼了一声，将文件夹往桌上一摔，震得笔筒里的笔都跳了跳。
“别理她，”王浩凑近黎夏，声音压得极低，“估计是去找小林课长说上午的事，没讨到好。”他话锋一转，“咱们这儿平时清闲，没翻译活儿的时候，就是喝喝茶、看看报。”
黎夏笑道：“这么清闲？我就想找个工资高又清闲的工作呢。”
王浩一敲桌子：“那你可高兴早了，忙起来连吃饭的时间都没有。”
“啊？不会吧？”黎夏故作惊讶。
“怎么不会？”王浩一脸理所当然，“要是赶上饭局，他们吃饭，咱们得在旁边翻译，总不能边吃边翻吧？”
“呀，早知道我就不来领事馆了。”黎夏摆出懊悔的样子。
王浩这般主动，难保不是被安排来试探自己的，她必须维护好自己的人设。
正说着，王浩看了眼时间，站起身：“下班了，食堂在后院，一起去？”
黎夏点头：“好啊。”
王浩又喊张曼：“张曼，吃饭去了。”
张曼头也没抬：“不去，没胃口。”
“去吧去吧，食堂今天做了红烧肉，去晚了可就没了。”王浩拽了拽她的胳膊。
张曼这才不情不愿地站起来，路过黎夏身边时，嘴里嘟囔了句：“某些人不过是运气好罢了。”
她这话一语双关，黎夏只当没听出弦外之音，笑着说：“可不，今天第一天就赶上好吃的，确实运气好。”说罢起身跟着王浩往食堂走。
食堂里人不算多，大多是领事馆的办事人员。
三人找了个角落坐下，王浩带着黎夏去旁边的柜子上拿了碗筷，对她说：“一定要尝尝红烧肉，食堂大师傅的手艺不错。”他又压低声音补充，“那边也有日餐，喜欢的话也能选，都是免费的。”
“好。”黎夏按王浩说的，要了一勺红烧肉、一碗味噌汤和一份米饭。
三人边吃边聊，王浩忽然问道：“对了，李书芸，你是通过谁介绍来的？咱们这儿啊，没人引荐可进不来。”
张曼闻言抬了抬眼皮，显然也很好奇。
黎夏笑了笑：“是驻屯军的岐山长官介绍的。”她故意说得含糊。
王浩“哦”了一声，并不惊讶，显然他早已知晓她的来历。
张曼则挑了挑眉，看向黎夏的眼神少了几分凌厉。
王浩指了指张曼：“她是警察局孙副局长介绍来的。”
张曼挺了挺胸脯，语气带着点傲气：“孙局长是我舅舅。”
“原来你有这么厉害的舅舅。”黎夏适时夸赞了一句，又看向王浩，“你呢？”
“我嘛，”王浩挠挠头，“以前在宪兵队做过翻译，去年跟小田课长一起参加过一个会议，他知道我会日语和法语，就把我调这儿来了。”
黎夏这才明白，原来他们都是双语翻译，只是张曼的英语稍逊一筹。她笑道：“原来你们都这么厉害，以后还得多向你们学习。”
王浩朝黎夏使了个眼色，突然说道：“其实张曼的特长是德语，不然上午也不会让你上。”
黎夏立刻明白他的意思，诚恳地说：“张姐这么厉害？德语可比英语难多了。”
这话似乎说到了张曼心坎里，她的脸色缓和了不少。
黎夏知道，这算是初步破冰了，便朝王浩投去一个感激的笑容。
一顿饭吃下来，黎夏把这两人的底细摸了个大概：张曼仗着舅舅的关系有点傲气，脾气直，人却不算复杂；王浩看似随和，却懂得藏锋芒，这人让人有些看不透。
吃过饭回到办公室，王浩泡了杯茶，对黎夏说：“刚过完年，事儿不会太多，咱们闲聊吧。”
黎夏也给自己倒了杯水，有些羞赧地对王浩说：“浩哥，你给我讲讲领事馆的情况吧，我今天刚来，啥也不知道，别不小心冲撞了谁。”
张曼嗤笑一声：“你问他准没错，他是万事通。”
王浩忙摆手：“这话可不敢说，我就是来的时间比你们长点，只知道该知道的，不该知道的我可是啥都不清楚。”
黎夏笑道：“不该知道的我也不敢问，你就给我说说能知道的吧。”
王浩喝了口茶，才慢悠悠地介绍起来：“咱们领事馆一共有侨民事务、商务、情报三个课，还有综合处和保卫处……”
通过他的介绍，黎夏对领事馆有了大致了解：
领事馆最高负责人是总领事，叫中村秀一，王浩前面提到的小田中治是侨民事务课长，上午谈判的田中次郎是商务课课长，而带她去会议室的田中明太，是田中次郎的侄子。小林裕树是综合处处长，负责后勤和办公室日常事务，几个翻译也归他管。
黎夏边听边点头，偶尔插句话，很快就把各部门的关系理了个大概。
快到下班点时，王浩突然被小林裕树喊走了。墙上的钟指向五点半，办公室里只剩黎夏和张曼。
张曼收拾着东西，见黎夏还坐着，随口道：“走了，下班了。”
黎夏故作惊讶：“不等王浩回来吗？”
“等啥？”张曼嗤笑一声，“八成是被小林拉去喝酒了。”
黎夏“哦”了一声，也起身收拾东西。看来，王浩跟领事馆的这些日本人很熟悉，不知道他是刻意接近，还是本就擅长交际。