第一批投入的进攻部队为四个整编师，共同组成花旗第十集团军，由西蒙中将统一指挥，另备有三个师的预备队随时待命。
在登陆发起前的两个月内，盟军已从各空军基地对目标岛屿发动了七十五轮空袭，海军舰载机也实施了七次大规模轰炸。累计出动战机近三千四百架次，倾泻弹药总量高达六千八百吨。
望着这串触目惊心的数字，林译心头五味杂陈。他既震撼于华夏强大的火力投送能力，又不免生出几分酸楚。
当年华夏战场若有这样的支援，哪怕平摊到各场战役之中，何至于付出如此惨烈的牺牲。这些花旗军队随随便便“动动身子”，便是旁人难以想象的战争规模。
然而，阿瑟将军的担忧并非杞人忧天。即便面对如此压倒性的力量，东瀛本部仍企图负隅顽抗。
更棘手的是，各地守军真的是“同一个师父所教”！他们已正式颁布《岛屿战法要领》，形成了一套标准化防御体系。
该要领明确规定：在敌我力量悬殊的情况下，守军必须坚决执行拖延战术，特别强调“严禁过早玉碎”，力求将战斗持久化。
事实上，东瀛本部对岛屿防御战略已进行过多次调整，却始终拿不出更有效的方案。最终只能反复要求各部死守到底，不惜一切代价对登陆部队造成最大伤亡。
于是，从硫磺岛到即将面对的新战场，几乎所有岛屿都沿用了相似的防御模式。这反倒让问题变得简单了很多。
东瀛人骨子里的倔强，让他们认准一件事便要坚持到底，非要做好为止。他们甚至到了不知变通的地步。而这种执着，既成就了他们顽强的防守，也成为了其最大的弱点。
“有没有之前几次岛屿作战的鬼子布防图？最好是连坑道的详细图纸一并给我。”林译当即起身，语气急促却不失沉稳。
道格拉斯参谋长立即回应：“详细的图纸没有，如果你需要，我们可以很快绘制出来。不过我更建议你直接去实地看一看，这里的坑道大部分都还保留着原来的样子。”
在花旗筹备进攻的几天里，林译除了在岛上观察，基本将自己彻底关在船舱中，对着铺满桌面的各岛屿坑道结构图反复研究。
他亲自在硫磺岛，细致勘察了栗林忠道构筑的地下防线，反复确认了每一处细节。更找来专家指节一次次确认那些加固结构。
随着勘察与研究的深入，一个清晰的战术轮廓在他心中逐渐成形！没错，鬼子的防御体系确实如出一辙。
说穿了，就是依托相互连接的网状坑道，在承受花旗猛烈炮火和轰炸后，趁步兵推进的间隙从地下突然现身，实施近距离突袭。
正当林译埋首于地图与报告间时，道格拉斯参谋长带着一阵风闯进了船舱，脸上是掩不住的振奋：“林！你绝对想不到！华夏战场真的起了牵制作用，而且比我们预想的还要大！”
他快步走到桌前，手指重重地点在桌面上：“因为之前在闽省方向的战事，东瀛参谋本部产生了严重误判。他们认定我们将联合你们的主力，对宝岛发起登陆作战。结果呢？他们把原本驻防暹罗的两个特别混成旅团，还有冲绳岛上最精锐的第九山炮师团，全都调过去了！”
道格拉斯声音扬起：“这下好了，岛上炮兵力量被大幅削弱。这仗，好打多了！”
林译眼神一凛，立即起身：“必须立刻封锁相关海路！鬼子九成会紧急运兵增援冲绳，海军要在海上就解决他们！”
“说得对！”道格拉斯郑重点头，“我们已经做了部署，但再加强一些绝没有坏处。”他说完便转身快步离去，甲板上传来他急促有力的脚步声。
战局果然如林译所料，东瀛本部已经意识到判断失误，紧急从本土调遣姬路第八十四师团，企图借着夜色掩护秘密登岛。
然而，早已接到侦察机情报的花旗舰队将计就计，悄然张开一张海上大网。待运兵船队进入伏击圈，战机群率先俯冲投弹，随后战列舰编队抵近收割，将大半个师团葬送在碧波之下。
此役之后，东瀛终于清醒：冲绳周边海域已彻底被花旗海军锁死，再无一兵一卒能够登岛。守卫冲绳的希望，如今只能完全压在第三十二军残存的兵力之上。
此时，总司令牛岛将军已意识到大局难以挽回，明知事不可为，索性将实际指挥权下放给长勇与八原两位参谋。
这两人是彻头彻尾的军国主义疯子，手段极其残酷。他们强征岛上平民为苦力，逼迫他们挖掘战壕、炸山开路。
更将岛上所有男丁编入“防卫队”，进行军事训练。他们是要让整个冲绳的人民为帝国“献祭”，不惜一切代价增大花旗军队的伤亡。
同一时间，林译已登上指挥旗舰。一众高级将领正齐聚作战室，等待他的建议。
“林，第十集团军的命运，现在交到你手上了，”一位中将开口道，语气格外郑重，“西蒙将军非常认可你之前的判断。登陆在即，说说你的想法。”
“第一步可能会有些残忍，不知各位能否接受。”林译微微耸肩，“我建议先不动用战机，而是集中部分驱逐舰，加强防护后抵近海岸。越近越好，进行几轮试探性炮击。”
他走到海图前，手指点向滩头区域：“鬼子的火炮必定对准登陆区，且参数早就设定好了。我们要做的，就是逼他们提前开火，暴露炮位。在正式登陆前几小时，集中火力端掉这些炮台。”
“记住，战机不要用普通炸弹，全部换装燃烧弹。他们肯定加固了工事，炸弹效果有限，但燃烧弹能让他们在炮台里待不住，甚至引燃弹药。我们要让登陆部队尽量不要遭遇炮火袭击。”
“说得对！”指挥室中顿时响起一片赞同声。几位将领眼中放光，纷纷起身：“林，你真是我们最需要的那个智囊。太好了！立刻传令各舰：按林顾问的方案执行，准备登陆作战！”