郑军长态度依旧强硬,一律只同意售卖不留种种子。
问就是根据联合国规则走。
林安安跟他沆瀣一气,但她会来事,在郑军长硬过头的时候,她就唱白脸。
“我们华国是礼仪之邦,对待朋友一向友好,一直秉持着和平共处的五项原则,与各国友好交流合作。”
“但对于无礼要求,我们绝不姑息。”
“我们不会趁人之危,在他国危难时很乐意伸以援手,而不是落井下石。”
“我们欢迎朋友,严重抗击无耻的强盗行为。”
“请相信我,与我们华国达成合作后,您将会拥有一位最可靠的伙伴。”
“......”
郑军长好几次都在发飙的边缘,险些骂人!
结果都被林安安顺毛撸了回来。
嘿,他就眼见着洋鬼子从吹鼻子瞪眼到喜笑颜开?
直到整场交流会结束,他才拉住林安安问细节。
“丫头,你跟他们都说啥呢?怎么一个个跟变脸似的。”
“我记得我就跟你说了三个字“让他滚”,你却叽里呱啦了一大串。”
林安安差点笑出声,轻咳了一声,表情依旧严肃,“回首长话,我只是把您的意思更直观地表述给他们听。”
“合着,他们被骂一顿就都同意了?”
林安安是连夸带哄,“我觉得,他们更多是折服与您的威严之下。”
“哈哈哈哈哈……”
郑军长觉得自己就亏在听不懂英文上,这才被这丫头硬糊弄。
但他何等通透的心思,还能不知道林安安做了什么?
“老郑,你身边这小翻译倒是有意思。”
一道声音打破了两人的小声嘀咕。
来的是一位老者,林安安见过他,昨天和今天,他都坐在第一排的领导席上,指定是位大人物。
果不其然,郑军长在见到老者时,立马站起身,还主动脱了军帽行礼。
“这位是陈老。”
“陈老,这是我们西北军区的高级翻译官,林安安。”
林安安整颗心都提了起来!
哦呦~自己这么有脸面的吗?都被正儿八经介绍给大人物了!
麻溜的,林安安站得比郑军长还笔直,态度更板正,敬礼,“领导好。”
陈老笑着抬抬手,“不必这么客气,你今天表现相当出色,很不错。另外,你的语言表达能力非常强,我很欣赏你。”
“谢谢领导夸赞,我的表现全基于组织培养。”
“好,哈哈哈哈……”
陈老朝郑军长招招手,郑军长立马屁颠颠跟着走了。
林安安端正地目送两人离开,这才松了口气,下意识咽了口口水……赶紧拿起笔记本往李冉那边撤。
李冉也才忙完,正坐在展台后的小马扎上喝水呢。
“安安,来。”
她爽朗地把水壶递给林安安。
林安安冷静下来后,喉咙也有点冒烟,见递在自己面前的军用大水壶,犹豫了一下还是接了,“谢谢。”
李冉是边军上来的人,可没那么多讲究。
林安安自然也不会拂了她的好意,口水就口水吧,喝一口先润润嗓子。
“安安,你以后就是我的信仰。”
“噗~”
林安安幸好只喝了一小口,“咳咳咳咳……”
“哎呦,你慢点。”
林安安忙拿出帕子给自己擦擦,摆摆手,示意她别说了。
李冉却眼睛亮晶晶,“你是我最崇拜的人了!”
那么大个妹子,她却双手合十,朝你搓着手……
那反差的萌感,真的可爱。
“真的,今天看完你的表现,我才知道做翻译的意义在哪里!
比别人多会一门语言并没什么好骄傲的。但把语言变成国家的剑、人民的盾、组织的铠甲!那才是最值得骄傲的!”
其余几人听她在夸林安安,也凑了上来,把林安安围在中间。
“李副译员说得对,林译员今天的表现太出色了,多亏了有你,才没让我们的心血付诸东流,我……我替兵工厂的大伙谢谢你。”
“林翻译官,有幸和你再次并肩,上次你对南欧团队没客气,今天更是群战舌儒,真的太了不起了!”
“你究竟是怎么背下我们登在《兵器工业学报》上的论文的?明明那么生涩难懂,你却全背下来了?”
“你们还真别说,就算我有林译员那么利索的嘴巴,我还未必敢对着那么多人侃侃而谈......”
林安安被夸舒坦了,嘴上说着“没有没有”、“你们太客气了”之类的话。
心里却乐开花了~
这次能跟郑军长来京都的人,哪个是简单的?
其中不乏兵工厂的精锐,也不乏农业项目最拔尖的人才。
得嘞!
她今天的嘴巴就不是自己的,是大伙的!
众人吹了一会儿牛,会议中心的人也散得差不多了,郑军长却还没回来。
兵工厂的总技术老王是个话痨,跟林安安熟了以后,就开始诉苦,“林译员,你知道吗?为了这台夜视仪,我在车间睡了一年三个月,每天连胡子都顾不上刮。
今天却被人质疑“自主研发”的真实性,给我都气够呛!真是思想腐败的帝国主义国家。”
林安安伸出两个手,比大拇指,一个朝上一个朝下,“王哥,你是这个,厉害!他们是这个,只会以小人之心度君子之腹,不行!”
老王分分钟被逗乐。
老农技员也笑了,“他们也就嘴上逞能,咱们702小麦磨成粉多优质啊!那Y国的大使还不是眼巴巴来定了。”
另一个培育员也讲起自己经手的趣事,“还有还有,埃国代表最有意思,我英语本来就不咋好,但他们翻译的更差!
该介绍的都介绍了,最后我实在没话说了,就说‘麦芒能扎破野兔皮’,他们当场就签了引种协议,说华国小麦有脾气。”
“哈哈哈哈哈……”
郑军长回来的时候,满面春风,“走,今晚带你们去国宴厅吃饭。”
众人皆是一愣!
“走啊!”
“是!谢谢首长!”
看来这次西北军区的军资是稳了。
这趟的京都一行,也算完美落幕。
林安安决定今晚回去后给楚明舟团里去个电话,让那边明天回个电话,两人好好聊聊。
毕竟唐市大地震还没着落,这可是悬在头顶的一把刀啊!