书河书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“是那个有奖征稿的活动吗?那个我知道,基本上不可能,我们的母语不是英语,很难竞争得过那些职业作家的。”

看到中餐馆老板递过来的报纸,陆景瑶还没说话,杨丽芹就直接打断了陆景瑶的幻想。

但是赵老板却笑着道:“以前呢!这个有奖征稿只收翻译稿子,那咱们这些东方人的确很难有机会,

但这次他们增加了一个优秀评论奖,奖金一万美元,你们可以算算现在换成英镑是多少。”

“我记得你们外语系的,不仅仅是学语言、语法,还要学习外国文艺方面的知识吧?

那么你们应该能看懂英文,自然也就能够写评论喽?万一走运了呢?”

杨丽芹听了赵老板的话,顿时来了兴趣,等到陆景瑶看完那张报纸,马上拿过来仔细的看了起来。

她来不列颠之前不是英语系的,但她已经来了两年,也有了英语基础,当然不愿意放过这种“一夜暴富”的机会。

一万美元呢!

这几年英镑兑换美元一路走低,今年一万美元都能换六千多英镑了。

六千英镑什么概念?

杨丽芹这种“资深服务员”,每个月也不过一百多磅的收入,就她们这种就业面极窄的学生工,打工到毕业也攒不下两千英镑。

挣钱跟攒钱,不是直接对等的关系,十年挣一万,跟三年挣一万,攒下的钱完全不一样,

要是一夜之间挣六千英镑,那不就全都攒下了吗?

如果突然有了这六千多英镑,杨丽芹从前只能想想的很多事,就可以实现了。

这时候,杨丽芹的耳边响起一个声音:“赵大哥,评论奖就是一万美元,那么征稿的奖金.是多少?”

赵老板笑了笑道:“征稿奖金是三万美元,而且如果能拿到这个奖,肯定会被出版公司看中签下翻译合同,前后加起来不低于十万美元吧!”

“十万美元?写这么挣钱的吗?”

陆景瑶震惊了。

李野一本《潜伏》挣了近万稿费的传闻,在清水县可是传的沸沸扬扬,当时她就觉得不可思议。

钱,怎么可能那么好赚呢?

等到了不列颠,她拿到一百英镑的薪水之后,就觉得李野那个所谓的作家不过尔尔,自己一个月就能赚上千人民币。

但是现在看来,自己还是格局小了。

看到陆景瑶明显心动了,好心的赵老板找出了一份稿件。

“喏,这是我去伦敦搞来的翻译原稿,本来想着也许能发财呢!结果连看都看不懂,伱有兴趣的话就试一试吧!”

“好的,谢谢赵大哥。”

陆景瑶把稿子紧紧的握在了手里,好似握紧的不是一摞纸,而是一摞厚厚的钞票。

杨丽芹轻轻的笑了笑没说话,她不想打击这个小老乡,因为在她刚来不列颠的时候,面对各种可以“暴富”的机会都是眼花缭乱,充满了幻想。

等到充分认识了这个“文明”的社会之后,杨丽芹才知道,有些机会的大门,从未对她们这种人敞开。

就是那些敞开了一条缝隙的大门,也需要她们付出比当初高考还要拼命的力量,踩死不知道多少同伴,才能勉强挤过去。

可以说,想在海外出人头地,每前进一步都像在打一场战争,你所面对的敌人从来不是几个,而是几十个、几百个甚至更多。

十一点钟,中餐馆下班了。

杨丽芹和陆景瑶结伴而行,因为今天有了一辆自行车,两个人省下了坐车的费用,顺着有路灯的大街骑行回学校。

一路上陆景瑶不说话,坐在后座上的杨丽芹就笑着道:“怎么了景瑶,是想家了?还是想钱了?”

“啊?没有没有,我才刚来,怎么会想家呢?”

陆景瑶的车把都晃了一下,赶紧转移话题道:“丽芹姐你明年就可以回家了吧!到时候又能给家里盖房子,又能分配到好单位,也算是熬出头了。”

“我不回去,”杨丽芹断然道:“我会争取继续留在这里深造学习。”

“你不回去?”陆景瑶惊讶的道:“可是,我听说继续深造的名额很少,好像很难争取。”

“你才刚来,以后就会慢慢了解的,”杨丽芹笑了笑道:“景瑶,像我们这种没有权势背景的人,一生可能就只有这一次改变命运的机会,

抓住了、抓紧了,才能更好的实现自己的人生价值。”

“哦~~”

陆景瑶答应了一声,但她总觉得杨丽芹的回答.话中有话。

回到学校,蹬了一路自行车的陆景瑶感觉自己快要累死了。

但是躺倒床上之后,却又翻来覆去的睡不着。

于是她干脆拿出那摞书稿,到了走廊的灯下面阅读。

宿舍里的两个室友很不友好,如果在里面开灯,可能就会引来粗鲁的训斥。

打开需要二次翻译的书稿,陆景瑶立刻就松了口气,因为她可以看懂。

而且看着看着,她发现怎么会有种熟悉的感觉呢?

陆景瑶来到不列颠之后,最不适应的就是对英语的“不熟悉”。

她一个英语系的优秀学生,在跟本地人交流的时候,总是感觉隔了一层,而且阅读本地的英文报刊,也会看到很多“不严谨”的语法措辞。

后来她才知道,自己学的英语,不够原味儿。

但是现在看到的这份奖金三万美元的英文稿子,怎么这么“种花味儿”呢?

“难道,这是个种花人写的?”

“不可能,绝对不可能!外汇那么紧张,种花人怎么可能出三万美元的奖金呢?”

。。。。。。。

李野跟文乐渝在皂君庙吃完了饭,刚刚回到学校,小弟孙先进急急忙忙的找了过来。

“李野,快走,快走,李淮生喊你过去分稿费了!”

李野看孙先进急急慌慌的样子,忍不住有些发笑。

“分稿费就分稿费吧!又不是没分过,急个什么劲儿?

咋了,急着发稿费这天搓一顿好吃的?那还用等分稿费吗?想吃什么哥随时请你吃不就完了吗?”

“哎呀不是,”孙先进连忙道:“这次不一样,这次分的是外汇。”

“嚯~,蓝海出版社终于大方了一回呀!”

李野也挺惊讶的,因为《望乡孤军》的稿费是蓝海出版社支付,港岛踏浪每季度以美元计算的转载稿费,基本上跟孤军文学社没关系,都是换成人民币付过来。

当初李野以为京大的面子大,李淮生等人经过团委的支持,可以拿到一部分美元呢!结果事实证明这年头外汇的面子最大,折腾了好几个月都没结果。

没想到今天竟然大发善心,匀了外汇过来?

“不是蓝海那边,好像是新来的那个杜远给找的路子,说是什么把漫画改编权卖出去了。”

“漫画改编权?”李野疑诧异的道:“漫画改编权不是卖给蓝海了吗?”

“没有没有,你到了就知道了。”

李野和孙先进到了孤军文学社的活动室,文学社的人基本上已经都到了,团委也来了人。

一进门,就有人高声道:“李野你这整天干啥了吗?怎么总是找不到人?净顾着谈恋爱呢?你要总这样,以后可没你的份了啊!”

这话听着怎么那么别扭呢?

“你是那个谁杜.杜远是吧?”

李野拧着眉头,半天才“想起”对方的名字,然后不好意思的道:“抱歉抱歉,你这个月才加入文学社,我没记住名字,

你怎么能这么说我呢?咱们毕竟还是要以专业学习为主,再说我上星期来了两回,大上个星期来了三次”

“.”

本来挺热闹的活动室为之一静,大家都古怪的看了看,然后几个老资历的成员就抿嘴憋笑。

李野虽然不如李淮生、杨玉民这种文学社的创始人资历老,但绝对是孤军文学社的核心骨干,

你一个刚来不到一个月的新成员,就说“没你的份儿了”,给人听着好似是“老大”在呼喝“小弟”似的。

李野不是一个小气的人,但上辈子他在单位经历过类似的情况,如果总是被人呼来喝去,却好脾气的礼貌谦让,那以后在别人眼里你就是做“手下”的材料。

更重要的是,当着团委的人你说我“谈恋爱”?不知道学校是不提倡谈恋爱的吗?

杜远明显愣了,旁边的杨玉民赶忙打圆场道:“李野你来了就忙着研究作品,自然注意不到杜远,他基本上天天来,以后你们要多多了解,互相学习。”

“呵呵呵,一定一定。”

李野笑着找了张凳子坐了下来,等着发稿费。

苍蝇再小也是肉,打工人最高兴的日子,就是发工资的那天。

稿费发下来了,李野拿到了二十五元人民币,以及几张日元。

两张面值两千的,一张面值一千的,如果按照83年的汇率换算,约合二十一二美元。

“我们这次能够出口创汇,全靠了杜远同学,他发现了我们不曾注意到的的机会,然后积极寻找合作对象,最后成功的售出了《望乡孤军》的漫画改编版权,”

“为了鼓励大家长时间以来的辛勤写作,特地拿出了一部分外汇作为奖励发给大家大家鼓掌。”

“啪啪啪~”

大家鼓掌,杜远笑着对大家欠身致谢。

李野等大家鼓掌完毕,才问道:“请问,漫画改编的版权卖给谁了?合同里有没有约定改编的范畴和限制条件?”

“.”

周围再次安静了,大家都没有听懂李野的后半句话什么意思。

团委的人问道:“李野,你说的改编范畴和限制条件是什么意思?”

李野直言答道:“就是约定对方改编的范围,比如我们的之中,明明宣扬的是大唐西域孤军对家乡的渴望,以及不屈战斗的精神,

但对方改编的时候,会不会歪曲事实?把本来悲壮的主题,改编为可怜、可笑?”

“甚至增加原着中不存在的人物,比如把本来带领孤军千里归乡的首领,换成一个来大唐学习的遣唐使?”

“.”

所有人都愣了,大家都没有想过这个可能,只以为是把改变成小人书呢!

杜远忍不住的道:“李野,你这是危言耸听,不要把正常的文学交流行为,跟其他的复杂因素扯上关系。”

李野瞥了他一眼,道:“是不是危言耸听,可以由专业人士来判断,但改编合同必须约定,剧情、人物,都不能更改,

而且在出版之前,必须要经过我们的审核同意才能定稿出版。”

“有些人,可还没对几十年前的侵略战争道歉呢!你还指望他尊重原着?”

“.”

“你这是开玩笑,人家花了五十万日元买走版权,怎么还要听我们.”

“多少钱?才五十万日元,你卖地瓜呢!”

李野直接跳了起来。

五十万日元才两千多美金,十几号人查资料、搞剧情,耗时一年的心血,竟然才两千多美元?

“好了,这件事我们一定会认真研究,现在大家.先把钱收集起来。”

刚刚分下来的日元,又要被收回去,但所有人都没有“不舍”的情绪,反而都跟烫手山芋似的交了回去。

“现在我们讨论下一个问题,李淮生、杨玉民的实习单位定下来了,

下个学期开始就要兼顾学习、工作两方面的事情,那么文学社的担子就必须要减轻下来,

所以我们会在近期进行一次公开选举,选出一名文学社的新负责人,你们谁愿意费费心思担起这副担子?”

话音落后,活动室内沉默了一番,然后就有几个人举起了手。

边静静举手了,杜远也举手了。

一向不喜欢麻烦的李野,最后举起了手。

李淮生顿时惊喜的看着李野,满脸都是欣慰的笑容。

等到所有人散去之后,李淮生、杨玉民等人都围着李野笑骂:“还以为你是个不涉红尘的神仙呢!怎么,终于有点担当了?”

李野笑道:“你们俩才是神仙吧?有你们在哪轮得到我费心费力,但你们现在得道飞升了,我就勉为其难喽!”

李淮生拍了拍李野的肩膀,压低嗓音道:“选举的时候你可得认真点,好几个人都瞄上这个位置了呢!”

“不怕!”李野淡淡的道:“我只要想竞争,没人是我的对手。”

当然,李野还有一句话没说出口。

【我也不想出山哇~,但我怕你们被人带到沟里去欸~】

(本章完)

书河书屋推荐阅读:重生后,爷爷为我暴打富豪爸爸成为怪谈就算成功乡村桃运小傻医林依然小说凤回鸾凡人修仙传杨辰秦惜重生天才鬼医股市金逍遥魔王盛宠之鬼眼萌妻超级兵王叶谦何以言浅情深凤鸾九霄上门女婿是锦鲤女总裁的特种神医异世种田养崽崽重生从报复老丈人一家开始妖妃是祸水,得宠着!娱乐让你拍电影,没让你文化霸权天仙局穿成县令,我靠摆烂一路晋升你一个灭世魔头回地球不合适吧?幽灵惊魂:灵异事件簿病王绝宠一品傻妃斗罗之冰魔雨浩重生1990:从农村白手起家绑定仙农空间:我选择回村种田重生之我为书狂盛世良后重生爆红娱乐圈后,渣们后悔了全球高武:我叫叶小天思念觉醒,我被我的猫附身了?黄金召唤师我的美艳女总裁回到农村:从挖鱼塘建钓场开始华娱:开学撞倒大蜜蜜修行的世界野蛮的文明重生伪装者上门女婿叶辰小说免费邻居是热芭?我有个大胆的想法!开局送走假算命师都市无上医神上门龙婿(叶辰萧初然)重生之神帝奶爸四合院之风流潇洒的生活身为耐活王,南梁鬼差不肯放过我恋上邻家大小姐重生之玩味人生凌依然阿瑾
书河书屋搜藏榜:窃国狂赎京城穿越之旅南锣鼓巷66号萌妹穿越之北宋篇许你卸甲归田,你把我女儿泡了?甩了线上男友后我被亲哭了娱乐:重生豪门公子,玩转香江哑小姐,请借一生说话重生国民女神:褚少,心尖宠!我从黑洞归来全能大佬的马甲要藏不住了残暴王爷的黑月光枭宠毒妃:第一小狂妻以财养官:我靠炒股升官发财锦鲤老婆你好甜都市极品村医命运编织者:我能看透御兽命运!重生后我给女配当长姐重生爸铺路,位极人臣不是梦天才国医宁天林冉冉王妃每天都想继承遗产重生豪门:影后谁敢惹杀死那个傲娇女大小姐的贴身狂医晋江女穿到□□文草莽年代护花强少在都市聂先生告白请先排号惊!刚开播,就被金渐层偷家了?星空舰队,从数据化开始路痴导游照亮他的心港片:我洪兴红棍开局干掉大佬B我能预测未来上神转角遇到总裁文娱:带着村子人一起拍电影朕醉了直播地球之五十亿年重生之牡丹重生年代养大佬鲜肉影帝我煮青梅等你来我以邪恶护万家灯火不灭!犬马她们都说我旺妻太子殿下他对我图谋不轨重生之如歌岁月作精女配把反派撩到手了
书河书屋最新小说:我这透视眼太不正经这么乖的妹妹绝不会对我图谋不轨快穿:炮灰反派只想洗白睡服东北虎?你管这叫驯养技巧?60年代林家的7个崽港片:醉酒后,大嫂们要我送快递系统:你若精彩,天自安排港片:我在港岛开武馆蛊道武神:横推镇压一切敌!软饭硬吃,土郎中玩起硬核黑科技重生七十年代开始奋斗终极一班之时空猎人灵兽传说之蝶舞笙歌纵火者灭我全族,我成杀神你后悔了?这样的修仙真快活港片:暴反派,大嫂给我跳大摆锤1980红顶商人全民转职我的职业是应届毕业生娱乐,资本两手抓,两手都要硬!医武双绝三年,踏出女子监狱无敌摊牌了,女神阿姨的情绪我全要两界穿梭之七零年代魂穿何大清之娶淮菇为傻儿子改命军工雄途:陈今朝的霸世征途重回六零开网店,我带全家丰衣足食知性姐姐,和温柔教师的调情日常你逃婚我抽身,悔什么啊前妻你的愿望我来实现!不好意思,我的奇葩超能力无敌了异能觉醒之异能世界仙尊大佬重生都市老子活阎王出世,你跟我说退婚?高武:没有感情,精神突破限制器无尽苍穹:灵气复苏之巅峰主宰重生93:我就赶个海,你把我直播了?仙二代的我不想躺平,只想救世1959:狗子打野太猛让我家天天吃肉我开挂加点,偏要说我是武学圣体重生七零:七个女儿让我卷成富豪我的异能可以解析万物!别惹我做了好事要砍树?神力集散港娱:我从赵哑芝开始称霸香江是你要陪干弟弟,御姐爱上我你哭什么我,神棍主播,但大哥真信啊!重生76打猎:村花求我养全家重生寒门逆袭全靠狠流水的人生,重生的梦求婚被拒249次,重生后校花跪求我别走