“你是否听见人们歌唱？你是否听见远方传来的鼓点？你是否会加入我们的圣战？你是否会坚强地与我们同行？”
站在舞台最前沿的冉-阿让，就是每一个普通的民众，对安灼拉等人的呼唤，做出了回应，他高高举起了右手，他高高跟随着歌唱，加入了这股时代洪流之中，奔腾而去。
所有演员从四面八方汇聚而至，纷纷走上了舞台，手牵手，站在冉-阿让的身后，围成了一个半弧形，一层、再一层，层层叠叠、人山人海，整个舞台似乎都站满了。这些都是逝去的灵魂，在革/命之中英勇献身的灵魂们，现在，冉-阿让也加入了他们，沐浴在圣洁的光芒之上，尽情高歌！
但，就在此时，所有歌声戛然而止，只留下一片嗡嗡的声响余韵在空气里激荡着，然后，那一个身影就吸引了全场的目光，站在舞台正中央的身影！
冉-阿让往前迈了一个大步，身形稍稍晃了晃，似乎背负着无数重量，又似乎正在与命运对抗，稍稍停顿了片刻，然后猛地往前迈出了两大步，来到了舞台最前沿，高高举起了右手振臂一挥，而后放了下来，挺起了胸膛，迎向了那绚丽而灿烂的灯光，几乎就要乘风而去。
那枯槁的面容此时却绽放出了动人的光芒，充满了希望，也充满了生机，牵动着每一位观众的心脏，高高地、高高地扬起，卡在了喉咙里，无法呼吸，也无法出声，只能抬起下巴，目不转睛地注视着冉-阿让，仿佛正在亲眼目睹一个时代的颠覆和一个世界的诞生。
猛地，双手一握拳，气势磅礴的交响乐宣泄而下，冉-阿让的声音从丹田深处炸裂开来，放声高歌，肆意绽放，“你是否听见人们唱歌？你是否听见远方传来的鼓点？那是逝者带来的未来，只等待明日的曙光！”
上扬，再次上扬，达到了顶点之后，再次提升了一个八度，将身躯之内的所有情绪都酣畅淋漓地宣泄出来；即使是交响乐的恢弘和磅礴也无法束缚那插上自由翅膀的灵魂，仅仅凭借着一个人的歌声，却驾驭了整个交响乐团的气势，巅峰，再次巅峰。
全场观众，热血沸腾、情绪高昂、泪眼朦胧、无法自已。涌动在身体之中的激动，流动在血管之中的热情，沸腾在灵魂深处的亢奋，在冉-阿让那慷慨激昂、气势骇人的歌声之中，达到了顶点，频临炸裂。
在这一刻，冉-阿让完成了蜕变，真正的蜕变；而时代，也完成了转身，恍惚之间，他们似乎见证了一个时代的落幕，又见证了一个时代的开启！
刹那间，收声，结尾，静音，紧握的右拳往胸口狠狠一收，所有情绪都硬生生被拽在那个掌心之中，伴随着冉-阿让转过身的脚步，大步大步地冲了回去，冲进了人群，凝聚在一个身影之上的视线，将所有演员收入眼中，然后，整个舞台就浩瀚地呈现在眼前。
挥舞着旗帜的安灼拉站在人群中央，然后，冉-阿让加入了他的行列，并肩而立，熙熙攘攘的人群，纷纷牵起了彼此的手，迈着同样的步伐，昂首阔步、朝前突进！
“砰！砰砰！”交响配乐，铿锵有力，全面炸裂，飞流直下三千尺，疑似银河落九天，那雷鸣般的旋律宛若星光四溢，漫天光芒铺面而来，几乎就要刺瞎双眸。全场，沸腾！
“你是否听见人们歌唱？歌唱着心中的怒火，这歌声属于那些拒绝再做奴隶的人们；当你心脏的律动，激荡了鼓点的回响，全新的生活即将开始，只待明日的曙光！”
砰砰砰，整齐划一、气势如虹的脚步声，仿佛鼓点一般，击打在声势浩大的交响乐之中，一步，再一步地朝着舞台前沿迈步，那勇往直前、飞蛾扑火、奋不顾身的强大气势，浩浩荡荡地碾压而至，让每一个人都心潮澎湃、顶礼膜拜！
“你是否愿意付出所有，让我们的旗帜飞扬？有人会活着，有人会倒下，你是否愿意站出来奋力一搏？烈士的鲜血将会浇灌在法兰西的热土之上！”
澎湃，汹涌，激昂，马克的胸膛之中涌动着汩汩沸腾的情绪，几乎就要爆炸，那双沾满泪水的眸子闪动着激动而亢奋的光芒，双手紧握成拳，跃跃欲试、蠢蠢欲动，真正得心潮澎湃，真正得惊心动魄，真正得灵魂共鸣！
“你是否听见人们歌唱？你是否听见远方传来的鼓点？那是逝者带来的未来，只等待明日的曙光！你是否会加入我们的圣战？你是否会坚强地与我们同行？某时某地，越过街垒，是否有一个你渴望的世界？”
所有演员，全部站立在舞台最前沿，手牵手，肩并肩，肆意而享受地放声高歌，“你是否听见人们歌唱？你是否听见远方传来的鼓点？那是逝者带来的未来，只等待明日的曙光！”歌声，渐渐飞扬，响彻云霄，激荡苍穹，那不断攀升高峰的呼喊，“啊！”
歌声在每一位观众的血液里沸腾着，最后，所有人共同歌唱，“明日曙光！”达到巅峰，演员们齐齐高举双手，一声明亮而清脆的鼓点落下，全场灯光熄灭，全场音乐停止。
演出，结束。
“啊！”马克再也没有能够按耐住，再也没有能够忍受住，整个人高高地跳跃起来，呼喊声死死地卡在了喉咙里，只是热血沸腾地开始鼓掌起来，忘乎所以地鼓掌着：
是的，我听见了歌声；是的，我听见了鼓点；是的，我愿意加入圣战；是的，我愿意并肩同行。
“啪啪啪！”雷鸣般的掌声，几乎没有任何时间差，瞬间爆发，瞬间炸裂，马克就这样站立着，忘记了自己身在何处，忘记了自己到底是谁，甚至忘记了自己的存在，只是疯狂地鼓掌着。
泪流满面，就像是一个失去理智的神经病一般，眼泪持续不断地下落，但双手的掌声却根本停不下来，他不在乎掌心已经疼痛得开始麻木了，他也不在乎自己的双手已经失去了直觉。鼓掌，鼓掌，还是鼓掌。
在这一刻，他是圣战中的一员。他是冉-阿让的同行人，他也是安灼拉的小伙伴，他是那个时代洪流里微不足道的一员。于是，他遵从了内心的渴望和激/情，加入了这场注定无法回头的圣战！
阿里斯泰尔有些狼狈，眼眶里的热泪终究没有能够坚持住，再次潸然滑落，他甚至不记得自己上一次落泪是什么时候了，更加不记得上一次让他感动的剧目是什么了。但今天，他却真实而恳切地感受到了那个时代的召唤，不止一次，泪流满面，狼狈得无法自己。
因为六个小时的恢弘，勾勒出了一副浩瀚画卷，让他成为了其中一员；因为演员的出色，诠释出了人生变幻的奥义，让他与他们并肩而行；更因为收尾的升华在蓝礼的身上得到了诠释，从个人到社会，从生命到死亡，从个体到历史，那一层蜕变是如此错杂，却又是如此简单，深深地烙印在每一位观众的心头。
心脏在狠狠地撞击着胸膛，那种饱满而紧绷的疼痛感，真的久违了。
阿里斯泰尔嘴角的笑容不由上扬了起来，却没有擦拭自己的泪水，而是缓缓地站立了起来，做了最简单也最淳朴的一个动作：鼓掌。
对于最顶尖的剧目，对于最顶尖的演员，这就是最好的奖赏方式。上帝，他是如此热爱这片土地，又是如此热爱这片舞台。这一刻的美好，就是他生存的目标和理由。
亚瑟几乎就要不能呼吸了，十岁以后，他就不曾哭泣了。因为在贵族生活里，眼泪是软弱的标志；同时还是弱点的暴露，他必须学会隐藏情绪，更加必须学会控制眼泪。这不容易，但他做到了，而且还是个中大师。
但今天，亚瑟的眼眶却模糊了视线。也许是因为剧目本身，也许是因为蓝礼-霍尔，还也许是因为那慷慨激昂的歌声唤醒了他内心深处的渴望——对自由、对生命、对梦想的渴望。
你，听见了远方传来的鼓点吗？是的，他听见了。
那种感情着实太过汹涌、太过澎湃，以至于亚瑟都无法抑制，他猛然站立了起来，然后，开始鼓掌。
艾尔芙没有站立起来。不是因为不屑，而是因为恐惧，她在恐惧着，自己站立起来的那一刻，就会分崩离析；她在恐惧着，自己鼓掌的那一刻，内心的真实就会暴露无遗。
眼眶温热着，但她却竭尽全力控制着，紧绷的肌肉一动不动，哪怕仅仅只是最细微的移动，她的所有防线和所有束缚都会支离破碎。因为她是戏剧爱好者，她比任何人都更加清楚地知道，这出剧目多么出色，蓝礼的表演多么……多么伟大。
但，她不能表露出来。今晚，她所代表的是“霍尔”这个姓氏，她不能妥协，也不能放弃。所以，她必须安坐在原地，拒绝起立，拒绝鼓掌，拒绝表态。这是她维护家族名誉的唯一方式。
幸运的是，亚瑟已经沉浸在自己的思绪里了，根本没有注意到她的狼狈和窘迫。可是这一刻，她却已经溃不成军。
掌声，雷鸣般的掌声蜂拥而至，那惊人的掌声是如此汹涌、如此澎湃，以至于淹没了所有声响，听不到口哨，听不到喊声，除了掌声，还是掌声，这就是唯一的嘉奖，也是唯一的奖赏！
全场，起立鼓掌；全场，掌声雷动！