这两天,她一直在留意那两位法国客人,海伦和安娜的身影。
好在,她们的展位名气越来越大,吸引到的客人越来越多。
几天下来,她们的葫芦牌都发出去上千个了,全都挂到了葫芦藤上。
赵主任怕天花板重量承受不住,还连夜让人把天花板加固了一遍。
第四天下午,秦岁安在给一位客商递葫芦牌的时候,认出了海伦和安娜。
“秦!”海伦和安娜也认出了秦岁安。
她们这两天一直在逛别的展厅,昨天听说这边的展厅有一个可以许愿的葫芦藤,她们很感兴趣,特地过来的。
没想到就遇到了秦岁安。
“我的拼接画这次还没办法参展,但是我和进出口公司有合作,我们可以在场外展谈。”秦岁安早有准备,让小韦帮她翻译了她的话。
小韦正好学过法语,她也很乐意帮忙翻译。
最后几人约定了晚上在宾馆房间里详谈拼接画的事。
秦岁安也早有准备,在海伦她们来之前,把自己住的房间进行了布置。
她在房间四面墙上都挂了一幅代表四季的土布拼接画,等海伦和安娜来的时候,立刻就被这几幅画吸引了目光。
海伦走到其中一幅画面前,手指忍不住去触摸略有些粗糙的布面。
“这个触感,不像油画,不像水彩,确实很有意思。”海伦惊叹道。
“这些布都是来自乡村的手工织布机,经纬线里编织的是阳光、风和劳作的气息。”秦岁安给海伦介绍。
小韦被秦岁安请来当翻译,她尽责地翻译给海伦和安娜听。
海伦听得频频点头。
现在这种手工织品,已经非常少见了,而且还是天然染料染色的,更加难得。
因为这几幅画主要是晓梅和高坡村的织布同志创作出来的,晓梅对这几幅画更了解,秦岁安便让晓梅给海伦她们介绍。
“这是 《春风知别苦》,在中国古诗里,柳和留同音,柳条象征着挽留和离别。这幅画看似是纯色,实则讲述的是春风也懂得离别的痛苦,迟迟不让柳条变青。这些柔软而脆弱的浅色土布,就是想捕捉那种欲说还休的伤感。”
晓梅心里有些紧张,不过面上还是很从容地介绍这幅画的创作来源和表达的内容。
海伦和安娜听了小韦的翻译后,海伦不由得倒吸一口气,下意识地向前倾身。
她的仔细盯着这幅画,好像在找那无形的别苦。
“春风知道离别的痛苦?”她重复了一遍,眼里闪过一丝感伤,“我的天!这太东方了,太含蓄了,也太深刻了!这不再是风景,这是一个普世情感。看着它,竟然让我想起了在机场和女儿告别的场景。”
海伦看着这幅画,无疑为里面蕴含的深意所打动。
看完春柳,几人来到下一幅代表夏日荷花的画面前。
“这幅画的名字叫《映日别样红》,化用诗句‘接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红’,这幅画的灵魂在于‘映日’二字,普通的红是常见的,但是在烈日的加持下,红才有了生命和灵魂。我们特意选用了饱和度最高的靛蓝和绯红土布,就是想表现这个种在极端环境下迸发出的不可一世的美丽。”
小韦花了好些时间,才把晓梅说的意思,更完整地传递给两人。
两人也同样听得连连点头。
这幅夏季的画,色彩上非常具有冲击力,引起了安娜的共鸣。
“不同寻常的红,我明白了!”她指着画面的色彩对比,“你在用布料的质感和色彩,诠释一种在压力下迸发的卓越。这不仅是艺术,这是一种企业精神!这会让那些有品位的商业领袖产生共鸣。”安娜作为一位买手,相对海伦,更看重其中的商业价值。
“您的理解非常到位!”小韦转达晓梅的意思。
秋天的这幅画,晓梅取名《一叶知天下》。
“这个名字源于我们的成语一叶知秋,这就是我们东方智慧,以小见大,见微知着,它不再是一片树林,而是通往整个宇宙规律的窗口。”晓梅很喜欢看书,哲学方面的书也在看,她当初用四季作为主题时,就想着怎么能让这个很寻常的题材能展现出不一样的美,为此下了不小功夫。
当小韦费尽自己所学法语,把晓梅的意思翻译给海伦和安娜时,两人同时陷入了片刻的沉默。
“从一片叶子,知晓世界的变迁……这是何等的洞察力!”海伦看晓梅的眼神都不同了,“您是一位哲学家,用布料和针线在思考。”
晓梅脸上带着笑,外国人对她们国家了解实在太少了,寻常的题材,以东方文化角度解读,在外国人眼里,却依旧是神秘的。
“这个理念,是通往高端收藏家的钥匙。它不止是一件装饰品,而是一个可供沉思的物件。它的价值在于其无限的解读空间。”安娜瞬间就想到了,她们的买家里,哪些人会对这幅画感兴趣。
小韦把安娜的话翻译给秦岁安和晓梅听。
秦岁安也在感慨,论包装,还是这些外国人厉害。
等晓梅给她们介绍最后一幅画《暗香渡寒枝》时,海伦和安娜完全被东方文化折服了。
“这个名字,摒弃了视觉,转而调动嗅觉的想象力。暗香,是看不见摸不着,却无处不在的高洁,渡字则赋予了香气一种慈悲和主动的力量,穿越严寒,抚慰枯枝。我不想去画梅花的形态,想画的是它的魂,那就是它的香气。在万物凋零的寒冬,它的香气是如何悄然渡过冰冷的枝头,给予世界希望的。用粗粝的白布和沉静的红色,就是想表现这种于无声处听惊雷的孤傲和温柔。”
小韦一边抓耳挠腮一边仔细翻译,生怕没有传达到位。
海伦和安娜听完,确实被这幅画传递的理念击中了,这是一种非常直入人心的美!
“你让我闻到了这幅画!在绝对的寂静和寒冷中,有一种无形的、高贵的东西在流动,在渡人……这太不可思议了。这是精神的象征!”海伦不由得用手捂住了心口。
“这些可不止是装饰画,还是可触摸的民俗史诗。”