当天下午，药剂量产正式启动。实验室里机器“嗡嗡”运转，蓝色药剂通过管道注入玻璃瓶，再经助手封装贴标。苏砚和猫咪们分工明确：大猫守在实验室门口，耳朵警惕捕捉周围动静；瑶瑶、晃晃用爪子推开小推车，帮忙把封装好的药剂箱运到战车旁暂存；小九、跳跳跟着苏砚在研究所周边巡逻，爪子扒开雪堆检查是否有隐藏的安全隐患，遇到松动的石块还会用脑袋顶到路边，防止绊倒人。
傍晚，对讲机突然响起，张大爷急促的声音传来：“苏小姐！有人闯进来抢药剂和粮食，您快过来！”苏砚心头一紧，立刻召集猫咪：“走，去商场！”她快步跳上战车，先从车厢里拿出两把脉冲枪别在腰间，再发动战车，车轮碾过积雪，朝着地下商场疾驰而去。
不到二十分钟，战车抵达。商场入口的木板已被踹开，里面传来争吵声与孩子的哭声。苏砚握着脉冲枪率先冲进去——七八个持钢管、砍刀的男人正围着张大爷，光头领头者一脚踹翻粮箱，粮食撒了一地：“识相的就把药剂和粮食交出来，不然别怪我们对老人孩子动手！”
“住手！”苏砚大喝一声，脉冲枪对准光头。男人转头见是个姑娘，不屑地嗤笑一声，挥刀就冲了过来。苏砚侧身避开，枪托狠狠砸在他手腕上，砍刀“哐当”落地。这时猫咪们也冲了进来：大猫扑向离孩子最近的男人，麒麟尾缠住他的胳膊，张嘴咬住他的手腕，疼得男人惨叫着松开钢管；瑶瑶、晃晃钻进人群，爪子挠向两人脚踝，锋利的爪子划破裤腿，逼得他们踉跄后退；小九、跳跳则跳上货架，用身体撞向堆叠的罐头箱，罐头“砰砰”砸落在地，挡住了剩下几人的去路。
不过两分钟，几个掠夺者全被制服。苏砚让随后赶来的研究所工作人员将人押走，转身帮张大爷整理撒落的粮食。她先回到战车旁，打开后厢门假装翻找，实则意念一动从空间调出更多压缩饼干、棉花，还有刚量产的低温抗性药剂，再抱着物资走进商场：“这些您收好，我会定期来送物资，有事随时用对讲机联系。”
张大爷攥着药剂瓶，眼眶通红：“你真是我们的救命恩人啊！”幸存者们围过来道谢，孩子们把画着战车和猫咪的纸递给苏砚，上面歪歪扭扭写着“谢谢苏姐姐”。苏砚摸着孩子的头笑了，大猫也凑过来，用脑袋轻轻蹭了蹭孩子的手，惹得孩子咯咯直笑。
处理完商场的事，战车驶回研究所。永夜依旧黑暗，但实验室的灯光透过窗户，在雪地上映出一片暖光。苏砚看着身边蜷缩在副驾打盹的猫咪，又望向实验室的方向——药剂量产已上正轨，幸存者有了保障，接下来只要守住研究所和商场，一点点清理城市里的隐患。
研究所的实验室里，第一批量产的低温抗性药剂已装满二十个纸箱，蓝色玻璃瓶在应急灯下泛着冷光。李教授擦了擦额角的汗，对苏砚说：“这些药剂够地下商场用了，东边废弃医院据点还等着补给，但那伙盯着医院的掠夺者，手里有猎枪，比之前的更棘手。”
苏砚刚帮瑶瑶、晃晃把药剂箱搬上战车，闻言接过李教授递来的地图：“先去医院，顺便摸清掠夺者的底。”她转身走向战车，打开后厢门假装翻找物资，实则意念一动，从空间调出几盒密封的猫饭——有鸡肉味的，还有鱼肉味的，都是之前囤下的，专门给猫咪们准备的。
苏砚把猫饭分给猫咪们：“路上先垫垫，到了地方再找机会给你们弄新鲜的。”大猫叼过一盒鸡肉猫饭，蹲在车顶慢慢吃；跑跑操控轮椅接过鱼肉味的，爪子熟练地扒开包装盒；小九、跳跳则凑在苏砚脚边，吃完一盒还仰头蹭了蹭她的手，像是在要第二份，惹得苏砚笑出了声。
战车发动，朝着城市东区驶去。永夜的街道布满碎石和倒塌的建筑，苏砚不得不频繁减速调整路线。跑跑趴在车窗边，眼神敏锐，一旦发现前方有障碍物，就用爪子轻轻碰苏砚的胳膊提醒；大猫则蹲在车顶，耳朵警惕地捕捉着周围的声响，连远处风吹过废墟的声音都不放过。
行驶了大概五公里，前方突然传来几声枪响。苏砚立刻熄灭引擎，让战车停在一栋废弃写字楼后。她从后厢拿出望远镜，往枪响方向望去——十字路口处，五个穿黑色外套的男人正围着一辆面包车，猎枪枪口对着车窗，似乎在逼迫里面的人开门。
“是掠夺者。”苏砚压低声音，转头看向猫咪们。大猫立刻放下没吃完的猫饭，从车顶跃下，贴着墙根往十字路口摸去；小九、跳跳也跟着跳下车，绕到写字楼另一侧，准备从侧面突袭；瑶瑶、晃晃则守在战车旁，爪子绷紧，警惕地盯着后方，防止有人偷袭。
苏砚握着脉冲枪，悄悄绕到十字路口侧面。此时掠夺者正不耐烦地踹着面包车车门，瘦高个喊道：“再不开门，直接开枪了！”车内传来女人的哭声和孩子的啜泣声，听得人心头发紧。
就在这时，大猫突然从废墟后跃出，麒麟尾缠住瘦高个的猎枪，狠狠往地上一摔，枪托砸在碎石上发出“哐当”声；小九、跳跳同时扑向另外两人，爪子挠向他们的手腕，疼得两人惨叫着松开猎枪；苏砚趁机冲上去，脉冲枪蓝光闪过，精准击中剩下两人的肩膀，他们瞬间倒在地上，再没力气反抗。
不到一分钟，五个掠夺者全被解决。苏砚走到面包车旁，敲了敲车门：“别怕，掠夺者已经被制服了。”车门缓缓打开，一个抱着孩子的女人探出头，眼里满是感激：“谢谢你们！我们是医院据点的，要去研究所求助，没想到遇到了他们。”