凡多姆海恩皇家别墅，早餐时分。
老管家田中优雅地为文森特和特兰西斟上红茶，目光再次瞥向窗外那依旧黑压压的人群，摇了摇头，带着几分庆幸说道：“老爷，猫宝，还好我们府邸后面的小路还能通行，采购马车还能进出。不然，照前面这架势，家里怕是连食材都要供应不上了。” (′-w-`)
特兰西嘴里叼着一块涂满果酱的吐司，也凑到窗边，碧绿的猫眼因为惊讶而睁得溜圆：“哇塞！文森你看！这人群……居然堵了整整一周了还没散吗？！ 这得是坑了多少人啊？！(⊙?⊙)”
窗外，达雷斯家族商会门口的场景堪称伦敦一景。退货的队伍不仅没有缩短，反而因为消息传开，吸引了更多受骗的顾客从周边城镇赶来，人潮比前几天看起来更加汹涌。叫骂声、哭喊声、催促声即便隔得很远也能隐隐传来，混乱不堪。商会的大门仿佛一个不断吸入麻烦的黑洞，却没有任何解决的希望。
达雷斯家族的商会内部， 此刻已如同被风暴席卷过的废墟。
夏尔·凡多姆海恩声嘶力竭地想要维持秩序，但他的声音在群情激愤的人群面前显得如此微弱，仿佛被狂风席卷的落叶一般，瞬间就被淹没了。他那原本高贵的贵族威严，在这一刻也变得如此可笑，如同风中残烛，摇摇欲坠。
利安德尔·凡多姆海威则被淹没在如雪片般飞来的退货单和假账之中，他的精神已经濒临崩溃的边缘。每一张退货单都像是一把锋利的剑，无情地刺穿他的心脏；而那些假账，更是让他感到天旋地转，仿佛整个世界都在与他为敌。
阿洛伊斯·托兰西则像一个行尸走肉般，机械地搬运着那些被退回的、散发着劣质染料气味的“聚酯纤维”衣物。每一次呼吸，他都能嗅到那股令人作呕的味道，那是失败和屈辱的味道。这些衣物仿佛是他生活的写照，廉价、粗糙，毫无价值可言。
他们三个人别说解决问题了，就连正常的生活都成了一种奢望。吃饭、休息这些原本最基本的需求，现在都变成了需要从忙碌中挤出来的时间。他们已经失去了一切，包括尊严和体面。
而与这条街的绝望形成鲜明对比的是，凡多姆海恩家的厨师，正悠闲地驾驶着马车，从畅通无阻的后巷驶入，车上是新鲜运抵的顶级肉类、蔬果和来自东方的珍贵香料。克洛德·弗斯达斯核对着采购清单，确保一切无误。塞巴斯蒂安·米卡艾利斯则已经开始规划今日的菜单，以满足他家老爷和那位挑剔的猫科伯爵的口味。
“真是……自作孽，不可活。”文森特收回目光，语气淡漠，仿佛窗外只是一场与己无关的闹剧。他低头抿了一口红茶，对特兰西说：“不必理会他们，宝贝。今天想做什么？弹琴，还是去花园散步？”
特兰西又看了一眼那可怕的队伍，缩了缩脖子，彻底失去了围观的兴趣。他转身扑进文森特怀里，蹭了蹭：“都不要~外面太吵了喵~就在家里，陪着你最好了~” (?′?`?)
门外的世界水深火热，门内的岁月依旧静好。达雷斯家族亲手种下的恶果，正由他们自己，和那几个被牵连的年轻人，一点点艰难地、痛苦地吞咽下去。而他们的痛苦，丝毫影响不到别墅内温暖的早餐时光。