阿罗拉，美乐美乐岛，好奥乐市的海滩。
夕阳将海面染成一片温暖的金橙色，浪花轻柔地拍打着沙滩，发出舒缓的沙沙声。与不久前究极空间内的光暗崩坏、传说咆哮相比，此地的宁静祥和仿佛是两个截然不同的世界。
翔泰独自一人坐在一块巨大的礁石上，望着远方海天相接处那最后一抹绚烂的霞光。皮卡丘安静地趴在他的膝盖上，享受着主人难得的宁静抚摸。他手腕上的Z手环已然恢复了平常的七彩光泽，只是中心那枚王冠宝珠的暗金色纹路似乎更加深邃了一些；胸口的王者之证印记也不再灼热，如同沉睡般内敛，唯有在感应到特定能量时才会微微悸动。
距离究极空间那场惊心动魄的决战，已经过去了一周。奈克洛兹玛重归沉寂，以太乐园在露莎米奈的全力配合下进行了彻底整顿，那些危险的星云能量技术被严格封存，相关研究转向了更安全、更符合自然规律的方向。露莎米奈本人虽然依旧需要时间从偏执中完全恢复，但与莉莉艾、格拉吉欧之间的关系，明显出现了缓和的迹象，那份被野心掩盖的母爱正在慢慢回归。
莉莉艾怀中的科斯莫古在经历了那次奇迹般的“日月同辉”后，似乎消耗巨大，再次陷入了深度的沉睡，但其散发出的能量波动却比以往任何时候都要平和、稳定，仿佛完成了一次至关重要的蜕变与成长。
一切都似乎在向着好的方向发展。
但翔泰的心，却无法完全平静了。
那道来自棱镜裂痕最后反扑的信息流，如同烙印般深深镌刻在他的脑海深处——那冰冷的移动要塞，王座上模糊的身影，以及投向神奥、合众、卡洛斯等地区的“种子”坐标。还有那充满嘲弄与警告的“群星归位之时”与“吾主降临”。
“棱镜之序”……这个隐藏在幕后的组织，其触角远比他想象的更为庞大，目标也更为骇人。他们不仅仅满足于催化传说，似乎是在策划一场波及整个宝可梦世界的、以传说宝可梦为棋子的巨大阴谋。
而奈克洛兹玛最后那平静却依旧残缺的状态，也让他明白，阿罗拉的危机只是暂时缓解。唯有找回失落的光辉石（究极奈克洛Z），让光辉大神重归完整，才能从根本上消除这个巨大的隐患，也能让阿罗拉真正摆脱被觊觎的命运。
脚步声自身后传来，伴随着熟悉的气息。
“就知道你在这里。”库库伊博士的声音带着笑意，他走到翔泰身边，同样望向大海，“怎么，阿罗拉的阳光和沙滩，已经留不住我们的大英雄了吗？”
翔泰回过头，笑了笑，没有否认：“博士，您不觉得，现在的平静，反而像是暴风雨来临前的间隙吗？”
库库伊博士脸上的笑容收敛，叹了口气，在他旁边坐下：“是啊。以太基金会从全球网络监控到的异常能量扰动报告，这几天非但没有减少，反而在神奥、合众几个特定区域有加剧的趋势。虽然还很微弱，但那个‘棱镜之序’……显然没有停下脚步。”
他拿出一份加密的电子文件，递给翔泰：“这是露莎米奈理事长凭借记忆，结合基金会技术，对那份匿名数据包进行的反向追踪分析……虽然无法锁定具体源头，但所有的数据流指向，都隐约汇聚向一个方向——”
翔泰接过文件，目光落在最终的分析结论上，瞳孔微缩。
“初步溯源指向……卡洛斯地区，密阿雷市周边存在高强度数据中转节点可能性……高达78.3%。”
卡洛斯！最终兵器遗迹的所在地！也是信息流中提到的“种子”投放坐标之一！
“卡洛斯……”翔泰低声念道，心中了然。那里不仅科技发达，隐藏着卡洛斯地区传说中的永恒宝可梦基格尔德，更有着牵涉生命与毁灭的最终兵器传说，确实是“棱镜之序”活动的理想温床。
“看来，你的下一站，已经很明显了。”库库伊博士拍了拍他的肩膀，语气变得郑重，“翔泰，你为阿罗拉做的已经够多了。你没有义务必须扛起整个世界的责任。”
翔泰摇了摇头，目光重新投向浩瀚的大海，眼神坚定：“博士，这不是义务。从‘王者之证’选择我的那一刻起，从我与苍响、藏玛然特、还有阿罗拉的大家产生羁绊的那一刻起，守护这份平衡，就已经是我选择的道路了。我不能眼睁睁看着其他地区，也经历类似伽勒尔和阿罗拉的危机。”
他顿了顿，继续道：“而且，我有一种预感……找回奈克洛兹玛失落光辉石的线索，或许并不只在阿罗拉。‘棱镜之序’如此热衷于操控传说，他们很可能也掌握着关于光辉石下落的蛛丝马迹。前往卡洛斯，追查这个组织，或许也是找回光辉石的关键一步。”
库库伊博士看着翔泰那经过无数历练后愈发坚毅的侧脸，知道再多的劝阻也是无用。他深吸一口气，露出了一个混合着骄傲与担忧的笑容：“好吧！既然你已经决定了！记住，无论你走到哪里，阿罗拉永远是你的家，我们永远是你的后盾！需要什么支援，随时联系！”
“谢谢您，博士。”翔泰真诚地道谢。
……
当晚，好奥乐市海滩再次燃起了篝火，但这次不是庆祝，而是送别。
得知翔泰即将离开的消息，伙伴们纷纷赶来。
“翔泰哥哥，一定要小心啊！”玛奥眼圈红红的，递上一个装满她特制能量方块的盒子，“带着这个，路上不要饿肚子！”
水莲将一个用贝壳串成的护身符挂在翔泰的背包上：“大海会保佑你一路平安的。”
卡奇用力捶了一下翔泰的胸口（力道控制得很好）：“喂！去了卡洛斯也别松懈训练！下次见面，我的炽焰咆哮虎一定会变得更强！”
就连布尔美丽也带着她的“好奥乐保育家”队员们来了，她酷酷地扔给翔泰一个U盘：“里面是一些……‘街头智慧’和卡洛斯地下情报网的联络方式，或许用得上。”
莉莉艾和格拉吉欧站在一起。莉莉艾将一本厚厚的、她自己整理的关于卡洛斯地区传说与历史的笔记交给翔泰，轻声道：“翔泰，谢谢你为科斯莫古，为妈妈，为阿罗拉做的一切。请一定……平安归来。”
格拉吉欧则递过来一个特制的精灵球容器，里面装着一枚散发着淡淡星光的进化奇石：“这是以太基金会最新的研究成果，能小幅提升特定宝可梦的防御能力。银伴战兽用不上，或许你的路卡利欧能用得到。别死了，我还等着和你再打一场。”
哈拉老爷子作为岛屿之王，也带来了他的祝福——一枚蕴含着美乐美乐岛守护意志的拳击徽章复制品：“小子，带着阿罗拉的意志，去把外面的风波都摆平吧！”
最后，库库伊博士将一张前往卡洛斯地区密阿雷市的船票，以及一个经过特殊加密、可以直接联系到他和以太基金会的通讯器，郑重地交给翔泰：“船明天一早出发。一切……都拜托了。”
看着眼前这些熟悉的面孔，感受着他们真挚的关怀与祝福，翔泰心中暖流涌动。他深深地向所有人鞠了一躬。
“谢谢大家！我一定会回来的！带着胜利的消息！”
篝火噼啪作响，映照着众人依依惜别的脸庞，也映照着翔泰迈向新征程的决意。
……
次日清晨，港口。
朝阳初升，为海面铺上一层碎金。前往卡洛斯地区的客轮“海洋之光号”已经鸣响了汽笛，即将起航。
翔泰最后回头看了一眼这片给予了他无数温暖、历练与责任的群岛，然后毅然转身，踏上了登船的舷梯。
皮卡丘站在他的肩头，朝着岸上前来送行的库库伊博士、莉莉艾、格拉吉欧等人用力挥舞着小爪子。
就在翔泰的身影即将融入船舱入口的阴影时，他胸口的王者之证印记，以及Z手环上的王冠宝珠，毫无征兆地，同时传来了一阵极其微弱、却无比古老与浩瀚的悸动！
这悸动并非来自阿罗拉，也并非来自伽勒尔，而是仿佛跨越了无尽时空，从遥远的世界另一侧传来！伴随着悸动，一段模糊的、仿佛由风声、树叶沙沙声与大地脉搏混合而成的低语，直接在他心灵深处响起：
「光之…旅者…」
「破碎的…光辉…亦在…呼唤…」
「世界…之树…知晓…答案…」
「卡洛斯…只是…起点…」
「真正的…风暴…眼…在…」
低语到此戛然而止，如同被无形的力量掐断。
世界之树？卡洛斯只是起点？真正的风暴眼？
翔泰猛地停下脚步，霍然转头，望向西北方向——那是卡洛斯地区，以及更遥远的、被称为“世界起源之地”的神奥地区的方向！
他的眼中闪过一丝震惊，随即化为更加深邃的坚定。
原来，线索比他想象的更多，前路也比他预料的更加波澜壮阔。
他握紧了拳头，感受着体内奔流的力量与肩头沉甸甸的责任。
“皮卡丘，我们走吧。”
“皮卡！”
他不再犹豫，大步走入船舱。
“海洋之光号”拉响悠长的汽笛，缓缓驶离港口，破开蔚蓝的海面，向着充满未知、阴谋与传奇的卡洛斯地区，向着那席卷世界的风暴中心，义无反顾地前行。
阿罗拉的篇章暂告段落，但翔泰的传说，仍在前方延续。