自然公园那丝不祥的预兆如同阴云般萦绕在翔泰心头。胡帕的圆环带着他们穿越云层，直接抵达了城都地区西南部，那片被群山环抱、气候似乎总是阴沉压抑的区域。甫一出现，沉闷的雷声便在低垂的乌云间滚动，豆大的雨点开始噼里啪啦地砸落，空气中弥漫着浓重的水汽与一股难以言喻的躁动气息。
下方，便是着名的愤怒之湖（Lake of Rage）。此刻的湖泊完全失去了平日的深邃宁静，湖面如同沸腾般剧烈翻涌，墨绿色的湖水被狂风卷起数米高的浪涛，狠狠拍打着湖岸。更令人心惊的是，湖中隐约可见大量红色的身影在狂乱地游动、跳跃、甚至相互撞击——是暴鲤龙（Gyarados）！而且不是一两只，是成群的暴鲤龙陷入了某种集体性的狂暴状态！它们发出的怒吼与雷声交织，震得人耳膜发麻。
“哇！好多红色的大凶残！它们好像很生气！”胡帕躲在圆环后面，只露出眼睛，有些害怕地看着下方混乱的景象。
熊宝宝紧紧抓着翔泰，被这天地之威和宝可梦的狂乱吓得瑟瑟发抖。
超梦的精神扫描迅速覆盖整个湖区，银灰色的身躯在暴雨中纹丝不动，分析着数据：「湖水能量极端紊乱，蕴含高浓度狂暴因子。暴鲤龙群生命体征亢奋异常，精神波动完全被愤怒与混乱覆盖。源头……湖心深处有强烈的人工能量干扰信号，类似……某种强效的强制进化或情绪激化装置。」
强制进化？情绪激化？翔泰瞬间想到了火箭队（team Rocket）或者其他类似组织可能使用的邪恶手段。他们竟然在如此大规模地干扰自然生态，操纵宝可梦！
必须阻止他们！不仅是为了平息暴鲤龙的痛苦，更是为了维护这片区域的平衡。
“胡帕，去湖心！”翔泰下令，声音在风雨中依旧清晰。
胡帕鼓起勇气，最大的圆环瞬间展开，顶着狂风暴雨，直接开在了翻涌的湖心正上方！
透过圆环向下望去，景象更加触目惊心。浑浊的湖水中，隐约可见一个巨大的、如同潜艇般的金属装置正在湖底运作，散发出不祥的红色光芒。装置顶端延伸出无数能量导管，如同触手般连接着湖床，持续不断地向湖水中释放着那种令人暴躁的能量波动。几只离得最近的暴鲤龙双眼赤红，疯狂地用自己的身体撞击着那金属装置的外壳，却徒劳无功，反而更加狂躁。
“就是那个东西！”翔泰目光一凝。必须摧毁它！
然而，就在他准备动手之际，一道清冽、冰冷、却带着无上威严的气息，如同北地吹来的第一缕寒风，瞬间席卷了整个愤怒之湖！
暴雨仿佛被这股气息冻结了一瞬，翻涌的浪涛也出现了刹那的凝滞！
湖岸边的森林中，一道蓝色的、如同水晶般剔透优雅的身影，踏着无形的清风与细雪，悄无声息地出现在了湖面上空！它拥有流线型的身躯，飘逸的紫色鬃毛，额心镶嵌着蓝色的宝石，足下凝结着冰晶，眼神清澈而威严——是北风的使者，水君（Suicune）！
水君的出现，让原本狂乱的暴鲤龙群出现了一丝短暂的迟疑。它们本能地感受到了这位传说存在身上散发出的、与那狂暴能量截然相反的纯净与安抚气息。
水君没有看翔泰，它的目光直接锁定了湖底那不断散发邪恶波动的金属装置。它仰头发出一声空灵而悠长的鸣叫，额头的宝石骤然亮起！
下一刻，无尽的寒气以它为中心爆发开来！并非攻击暴鲤龙，而是精准地涌向湖底那个装置！
咔嚓！咔嚓！
冰冷的寒气瞬间将装置周围的大片湖水冻结！厚厚的冰层迅速蔓延，包裹住那个金属造物，将其与湖床的能量连接强行切断！装置表面闪烁的红光如同被掐住脖子的野兽，剧烈闪烁了几下，骤然熄灭！
干扰源被强行终止了！
失去了持续的能量刺激，湖水中那种令人暴躁的因子浓度开始迅速下降。狂暴的暴鲤龙们眼中的赤红逐渐褪去，动作变得迟缓，怒吼声也变成了困惑的低鸣。它们茫然地看着彼此，看着周围依旧汹涌但已不再蕴含恶意的湖水，狂暴的情绪如同潮水般退去，取而代之的是疲惫与不解。
水君做完这一切，优雅地转过身，清澈的目光第一次落在了翔泰身上。那目光中带着审视，也带着一丝……认可？它似乎认出了翔泰，认出了他身上那份属于凤王（ho-oh）的虹色之羽的气息，也感知到了他之前试图平息漩涡列岛混乱、以及在烧焦塔留下慰藉的善意。
它对着翔泰微微颔首，如同一位高贵的王者对值得注意的旅人致以问候。随即，它不再停留，足下生出清风与冰晶，身影如同幻影般融入漫天风雨之中，消失不见，仿佛从未出现过。
来得突然，去得洒脱。
随着水君的离去和干扰装置的失效，愤怒之湖的暴风雨也开始逐渐减弱。乌云散开些许，阳光挣扎着透过云隙洒下斑驳的光柱。湖面虽然依旧波浪起伏，却不再充满狂暴的力量。暴鲤龙们缓缓沉入水中，或是疲惫地漂浮在湖面，渐渐恢复了平静。
一场潜在的生态灾难，在北风使者的干预下，被悄然化解。
翔泰站在胡帕的圆环上，望着水君消失的方向，心中充满了感慨。传说并非遥不可及，它们就在身边，默默守护着这个世界的平衡。
“是水君！它好帅！”胡帕兴奋地叫道，刚才的害怕早已抛到九霄云外。
超梦的精神波动传来总结性分析：「目标装置已失效。水君（Suicune）利用其净化与掌控水流的能力，以最低能耗和最小附带损害的方式解决了问题。效率极高。其出现时机，推测与之前圆朱市的共鸣及你的存在均有关联。」
翔泰点了点头。他明白，自己维护平衡的行为，似乎正在逐渐得到这些传说存在的关注和某种程度的认可。
他没有去搜寻那沉入湖底的装置残骸，火箭队的阴谋自有联盟去处理。他此行的目的，本就是为了探寻那不安的预兆，如今危机解除，预兆的源头也已找到。
愤怒之湖重归（相对的）平静，只剩下雨后清新的空气和渐渐平息的波浪声。
翔泰最后看了一眼这片刚刚经历风暴与神迹的湖泊，对胡帕说：“我们走吧。”
圆环再次旋开，对面是未知的下一站。而经历了这次事件，翔泰更加明确了自己旅途的意义——不仅仅是游历与成长，更是在需要的时候，成为维护那些细微平衡的一份子。他的传说，正与这个世界更宏大的叙事，愈发紧密地交织在一起。