定风号驶入美丑泽，泽内的景象仿佛被施了极端的幻术。一侧的“美域”繁花似锦，楼宇皆以琉璃玛瑙筑成，“美族”的生灵个个身姿曼妙、面容姣好，他们每日花费大量时间修饰外表，以“容貌”划分等级，容貌稍逊者便会被排挤；另一侧的“丑域”则草木枯萎，房屋多是破败的土坯房，“丑族”的生灵或有残缺，或容貌粗犷，他们因长期被美族嘲讽，大多性情孤僻，甚至故意毁坏身边一切“美好”的事物。
“星力显示，美族的能量虽绚丽却空洞，过度追求外表让他们的灵魂日渐贫瘠，不少人因无法维持美貌而心生扭曲；丑族的能量虽暗淡却藏着韧性，只是被自卑与仇恨掩盖，其中不乏心灵纯净、手艺精湛之辈。”清禾的星符在两域间浮动，符纸一半映着美域的华光，显得虚浮耀眼，一半照着丑域的尘埃，却透着质朴的厚重，“他们把皮相的美丑当成了全部，却忘了‘相由心生’——内心的善良会让容貌焕发光彩，内心的阴暗会让美貌变得狰狞。”
火灵儿看着美域的一位女子，为了让眼角的细纹消失，竟不惜用精血催动禁术，面容虽暂时恢复年轻，眼神却变得贪婪而疲惫；丑域的一位工匠，正默默雕刻着一尊救济灾民的石像，石像虽朴实无华，却透着温暖的力量，而他自己却因容貌丑陋，从不敢在人前抬头。焚天绫在她手中轻轻颤动，仿佛在为这份颠倒的美丑而叹息：“就像精美的瓷瓶，若内里装着毒药，再好看也只是害人的器物；粗陋的陶罐，若盛着甘泉，再朴实也能滋养生灵。皮相如何，又算得了什么？”
阿木的界源石残片释放出柔和的白光，白光穿透了外在的表象，照亮了生灵的本心。在白光中，美族那些因虚荣而扭曲的面容显露出疲惫与空洞，丑族那些因善良而坚韧的心灵则散发着淡淡的金光。
“美与丑，从来不止于皮相。”阿木的声音传遍两域，“美族执着于转瞬即逝的容貌，却忘了内心的丰盈才是永恒的光彩；丑族困于他人的评价，却不知真正的尊重，源于自身的价值而非外表。就像这泽中的花，牡丹虽艳，不及幽兰芬芳；顽石虽粗，或许内藏宝玉。”
美族的“倾世侯”与丑族的“陋面君”同时现身。倾世侯容貌绝美，身着华服，语气带着轻蔑：“容貌是天地的馈赠，丑陋者本就不配与我们共处。只有保持美域的纯净，才能彰显天地的至善。”她身边的“驻颜镜”散发着光芒，镜中映照的却只有她精心修饰的侧脸。
陋面君则身形佝偻，脸上有一道狰狞的疤痕，声音沙哑：“美丽都是虚伪的，他们凭什么用一张脸来践踏我们的尊严？既然他们说我们丑，我们便毁掉所有美丽，让大家一同丑陋！”
就在这时，美丑泽的“映心湖”突然异动。这湖能映照生灵的本心，美族因长期掩盖真实的自己，湖面映出的皆是扭曲的虚影；丑族因内心充满怨恨，湖面则泛起污浊的黑水，两族的能量紊乱让湖水开始侵蚀岸边的土地。
美域的繁花因湖水的侵蚀而枯萎，露出底下贫瘠的土壤；丑域的石像被黑水沾染，渐渐失去了温暖的光泽，变得冰冷而狰狞。
“你们看，被皮相迷惑的后果，是连真正的美好都在失去。”阿木催动界源石残片，将平衡道韵注入映心湖，让湖水暂时恢复清澈，“美族该放下对容貌的执念，正视内心的不足；丑族该抛开对美的仇恨，发现自身的价值。”
一位美族的老妪，年轻时曾是美域第一美人，如今容颜老去，被族中子弟排挤。她望着映心湖中自己苍老却平静的倒影，突然笑了：“我年轻时为了美貌，错过了太多……帮人缝补的温暖，教孩童识字的快乐，哪一样不比一张脸珍贵？”她走到湖边，用自己的积蓄帮助丑族修复被黑水损坏的房屋。
丑族的那位工匠，看着自己雕刻的石像在清水中渐渐恢复光泽，又看看美族老妪真诚的笑容，第一次鼓起勇气抬起头：“这石像……是我照着小时候救过我的一位姑娘刻的，她很美，心更美。”他的声音虽轻，却带着前所未有的坚定。
清禾的星符在空中展开一幅“真容图”：图中既有容貌绝美却心如蛇蝎者，其相由心生，渐渐变得狰狞；也有容貌丑陋却心善如佛者，其气质温润，让观者心生亲近。“星力显示，美丑的终极评判，从来是‘心’而非‘形’。执着于皮相的美，如同追逐水中月、镜中花，终会一场空；接纳自身的不完美，活出内心的丰盈，才是真正的美丽。”
倾世侯看着映心湖中自己因虚荣而扭曲的倒影，又看看老妪脸上从容的皱纹，眼中的傲慢渐渐消散：“或许……我一直追求的，只是别人眼中的幻影。”
陋面君望着工匠石像上温暖的光泽，以及自己粗糙却灵巧的双手，疤痕累累的脸上露出一丝释然：“原来……我们可以不用活在别人的评价里。”
美丑泽的两族开始尝试改变。美族不再以容貌论高低，而是看重品行与才能；丑族则渐渐走出自卑，他们的手艺、智慧得到了应有的尊重。映心湖的水变得清澈见底，既能映出美族不加修饰的真实面容，也能照出丑族内心的光芒，两者在湖水中相映，竟和谐无比。
离开美丑泽时，两族共同赠予他们一面“心镜”——镜面不映皮相，只照本心，心善者映出霞光，心恶者显出血影，真正诠释了“心之所向，即是容颜”。
定风号的船帆在内外和谐的道韵中扬起，清禾的星符指向星图上的“亲疏巷”——那里的生灵要么只信亲族，排斥外人（亲族），要么因被亲族伤害而拒绝一切亲近（疏族），两族的隔阂让巷内充满了冷漠与猜忌。
“亲与疏，本是人际常态。”阿木望着亲疏巷的方向，那里的能量流一半紧密如绳却排外（亲族），一半疏离如沙却孤寂（疏族），“过于亲则盲目，过于疏则孤独，亲疏有度，方是人伦之道。”
定风号缓缓驶向那片被“人际”枷锁困住的星域，新的平衡之道，等待着被调和。