夜幕低垂，华盛顿西北区的街道上，霓虹灯在潮湿的路面上投下斑驳的倒影。李昂驾驶着那辆前脸凹陷、挡风玻璃布满蛛网状裂痕的悍马，缓缓驶入tenleytown Automotive（滕里敦汽修厂）的停车场。
修理厂明亮的LEd灯牌在夜色中格外醒目，红蓝相间的光晕将整个前院照得如同白昼。
轮胎碾过潮湿的沥青，发出细微的嘶响。李昂熄火下车，金属车门在寂静的夜里发出沉闷的声。他抬头看了眼修理厂的主楼——这是一栋经过现代化改造的老式工业建筑，外立面保留了原始的砖红色，但全玻璃的接待大厅和自动化升降机彰显着这里的专业水准。
李昂先生？
一个清亮的女声从侧面传来。李昂转头，看见一位约莫三十五岁左右的女性快步走来。
她穿着修身的深蓝色工装，栗色短发利落地别在耳后，虽然容貌算不上惊艳，但身材曲线在制服包裹下显得格外干练。最引人注目的是她右手虎口处的机械义体纹身——这是顶级汽修师的行业标志。
是我。
李昂简短地回答，伸手与她相握。女人的手掌温暖有力，指腹有着明显的茧子，显然不是普通的接待人员。
我是欧文，tenleytown的夜间主管。
她微笑着松开手，目光快速扫过李昂身后的悍马，专业素养让她没有对车况表现出过多惊讶，
您刚刚在个人终端上预约了全车翻新？
钱不是问题。
李昂直截了当，然后来了句
越快越好。
欧文挑了挑眉，但很快恢复职业性的微笑，
明白。请跟我来。
穿过自动玻璃门，凉爽的空调风迎面扑来。接待大厅的装潢出乎意料的考究——深棕色的真皮沙发，实木茶几上摆放着当季的汽车杂志，全息投影的维修案例在墙面缓缓旋转。这哪里像是修车行，分明是高级会所的配置。
欧文领着李昂来到右侧的会员专区，推开一扇磨砂玻璃门。里面的空间更为私密，弧形沙发环绕着一张流线型的工作台，墙上的显示屏正播放着某款新车的宣传片。
请坐。
欧文做了个手势，
要喝点什么吗？咖啡、茶、或者威士忌？
水就好。
李昂在沙发上坐下，不动声色地打量着房间。角落里的监控摄像头闪着微弱的红光，天花板四个角落都安装了安保传感器——这家修理厂的背景恐怕不简单。
欧文在墙面的控制面板上轻点几下，很快，一个服务机器人滑行进来，托盘上放着一杯冰水和一碟手工饼干。
现在请说说您的具体需求。
欧文从工作台抽屉取出电子记事本，指尖在虚拟键盘上方悬停。
李昂喝了口水，开始列清单，
车身所有弹痕玻璃全部置换，外壳整体翻新，无法修复的部分直接换新。前保险杠总成更换，底盘全面检查加固。另外...
他停顿了一下，
我需要全套防弹升级。
欧文的指尖在空中停顿了0.5秒，但记录的速度丝毫未减，
明白了。是原厂规格，还是...特殊定制？
最高防护等级。
李昂直视她的眼睛，
钱不是问题。
好的。
欧文快速滑动记事本屏幕，
我们会使用Level 4防弹玻璃，军用级复合装甲板加固车身，底盘加装电磁脉冲防护层。预计可以抵御12.7mm穿甲弹和简易爆炸装置。
李昂微微点头。这个女人不简单，能如此熟练地说出军用规格，显然不是普通修车行的主管。
欧文起身离开片刻，回来时手中拿着一份纸质合同——在这个个人终端普及的年代，使用实体文件通常意味着交易的特殊性。
这是详细报价单。
她将合同递给李昂，
每项费用都列明了，包括可能出现的额外开支。
李昂扫了一眼数字：
- 防弹玻璃置换：22,000-42,000信用点
- 车身装甲翻新：25,000-45,000信用点
- 底盘加固及防护：8,000信用点
- 其他杂项：约12,000信用点
总价在6万到10万信用点之间——相当于普通工人两年的收入。但对李昂来说，这只是小钱。
工期？
他直接翻到最后一页。
标准需要五天。
欧文观察着他的表情，
但如果您急需，我们可以三班倒，72小时内交付。
李昂没有犹豫，在合同右下角的区域下签了名字。
“完成后我们会通过个人终端联系您。”
感谢您的信任。
欧文收起合同，
我们的技师现在就可以开始作业。不过...
她露出歉意的微笑，
在维修期间，您需要代步工具吗？
十分钟后，李昂跟着欧文来到修理厂后方的VIp停车场。路过自己的悍马时，几名穿着连体工服的技师已经开始拆卸前保险杠。车身上那些触目惊心的弹孔在专业灯光下显得更加狰狞。
欧文轻呼，
李昂先生，看来您经历了一个相当糟糕的夜晚。
是啊。
李昂看着前挡风玻璃上那个清晰的弹着点，回想起公路上的那场闹剧，那个该死的内个！
相当糟糕。
欧文在一辆崭新的吉普大瓦格尼前停下脚步。这款全尺寸SUV通体漆黑，哑光车漆在灯光下如同流动的暗影，22英寸的轮毂散发着低调的奢华。
这是本店为VIp客户准备的临时代步车。
她递过钥匙，
全车防弹玻璃，基础装甲，还有...一些小小的惊喜。
李昂接过钥匙，金属表面还带着体温。他拉开车门，内饰的皮革清香扑面而来。更引人注目的是中控台上那个醒目的红色按钮——通常这是氮气加速的开关。
我想您会需要这个。
欧文眨了眨眼，
当然，这只是普通的民用版本，最高时速被限制在250公里。
李昂忍不住笑了，
足够了。非常感谢，欧文女士。
叫我莎拉就好。
她突然说道，随即像是意识到失言般轻咳一声，
我是说...如果以后有任何汽车方面的需求...
李昂点点头，发动引擎。大瓦格尼的6.4L V8发动机发出低沉的轰鸣，如同觉醒的猛兽。
三天后见，莎拉。
……
大瓦格尼的车轮碾过潮湿的柏油路面，溅起细碎的水花。华盛顿郊区的公路在夜色中蜿蜒延伸，两侧的路灯如同沉默的哨兵，投下惨白的光晕。李昂单手握着方向盘，另一只手无意识地摩挲着腰间的枪柄。
车窗微开，冰冷的夜风灌入车厢，却浇不灭他胸中翻腾的恼火。那个黑鬼——德瑞——那张狰狞的脸不断在脑海中闪回：镶钻的金牙在月光下闪烁，满是纹身的手臂举着冲锋枪，嘴里喷吐着恶毒的脏话。
Fuck...
李昂气愤的拍了下方向盘，喇叭发出短促的尖鸣。
10万信用点对他来说不算什么，但是花出去的方式太憋屈了！
要知道！暗杀一个黑帮会计也就2万信用点的报酬，而且还惹了一身骚。
而就因为黑鬼的挑衅，白白搭进去10万信用点！
你以为这事就这么完了？
李昂低声念叨，声音低沉得如同地狱传来的回响，
断两条腿就想了结？做梦。
他的手指在个人终端上快速滑动，调出之前录制的公路监控片段。画面中，德瑞那张扭曲的脸清晰可见，还有他那几个同伙——全是黑卤蛋，整的李昂都有些脸盲了，不过好在通过每个人的长相特征，将四个人牢牢的记在了心里。
除了刚穿越的那段时间外，自己还真没吃过这么大的哑巴亏。
当然，这个不包括暗杀的那件事。
等我处理完安娜的事...
他的嘴角扯出一个冰冷的弧度，
咱们慢慢玩。
与此同时，一辆印着大都会急救中心的救护车正鸣笛驶向华盛顿中心医院。车厢内，生命监护仪发出规律的声，输液袋中的药液一滴一滴落下。
德瑞躺在担架上，双腿裹着厚厚的止血绷带，脸色灰白如纸。他的两个同伙坐在一旁，满脸的颓丧。
突然——
wtF！
德瑞猛地睁开双眼，瞳孔剧烈收缩，像是看到了什么极度恐怖的东西。他的身体剧烈抽搐，监护仪瞬间爆发出刺耳的警报声！
操！他醒了！
一旁的同伙吓得从座位上弹起来。
血压190\/110！心率140！
医护人员迅速查看监护仪，脸色骤变，
出现惊醒发作，准备镇静剂！
德瑞的喉咙里发出的声响，冷汗如瀑布般从额头滚落。他的眼前不断闪回那个东方男人的眼睛——那双如同深渊般冰冷的眼睛，还有那句轻飘飘的，
游戏结束。
他...他...
德瑞挣扎着想要说话，却只能发出破碎的音节。一种前所未有的恐惧攥住了他的心脏，仿佛有无数冰冷的针尖正抵着他的后颈。
按住他！
医护人员大喊，同时熟练地掰开一支镇静剂。
德瑞疯狂摇头，金链子在脖颈上甩动，
No...no...hes ing for me...（不...不...他会来找我...）
针头刺入颈静脉的瞬间，德瑞突然明白了——这不是普通的恐惧，而是某种更为原始、更为可怕的预警。就像羚羊闻到狮子的气味，就像猎物听到捕食者的脚步...
wtF...argh...
药物迅速起效，德瑞的眼皮沉重地垂下。在陷入黑暗前的最后一刻，他恍惚间看到车窗外好似闪过一道黑影——正对着远去的救护车缓缓挥手告别...…