回到武当山，张翠山第一时间先私下找到了师父张三丰，随后将张无忌的近况，以及自己在大都的见闻简略禀明。
张三丰听闻他竟寻得了能接续断骨的黑玉断续膏，喜得银须都翘了起来，连声道好，当即拉着他的手，快步往俞岱岩的住处去。
进了屋，张三丰挥手屏退伺候的道童，而后在俞岱岩床边轻轻坐下。
他抬手拍了拍尚在昏睡的俞岱岩，声音里满是笑意：“老三，你瞧瞧谁来了！”
俞岱岩缓缓睁开眼，见是师父，虚弱地笑了笑：“师父，您怎么来了？这位是……”
目光转向张三丰身侧的张翠山，那人面容虽显陌生，周身气息却让他莫名亲近。
“三哥，是我，翠山。”张翠山快步上前，紧紧握住俞岱岩的手，声音里满是抑制不住的激动。
“老五！”俞岱岩猛地睁圆了眼，声音瞬间发颤。他自然是听出了张翠山的声音，“你……你不是当年被少林逼得自刎了吗？怎么会……”
“那是师父陪我演的一场戏，为的是金蝉脱壳，躲开各大门派苦苦相逼。”张翠山连忙解释道。
俞岱岩盯着他看了半晌，眼眶渐渐泛红：“那就好，那就好……你还活着，真是太好了。”
张翠山见师兄如此在意自己，心中愧疚更甚，当即起身离座，对着俞岱岩深深躬身一拜。
“三哥，十几年前用银针偷袭你的，正是我的妻子殷素素，这才让你遇到之后的劫难。这些年，我夫妻俩日夜愧疚，只求你能原谅。”
其实这些年，俞岱岩早已隐约猜出当年的真相，起初对张翠山夫妇确有怨怼，可自二人“自尽”之后，那份怨念渐渐淡去，只剩对师弟的思念。
如今见人安然归来，俞岱岩心中只剩欣慰，哪还有半分怨恨。他轻轻摇了摇头，叹了口气：“哎，都是陈年旧事了，你不必再介怀。说到底，都是命，注定我要在这床榻上蹉跎余生了。”
“师兄，哪来的命中注定！”张翠山急忙扶他躺下，眼中闪着亮，“我这次回来，就是为了给你治伤。我专门为你找回了神药，定能治好你的伤残！”
。。。。。。。。。。。。。。。。
将俞岱岩的事安排妥当，又托付师父好生照料后，张翠山马不停蹄地返回天鹰教。可一回去，便遇上了桩棘手事。
先前女儿尚在襁褓，殷素素没机会出门。如今女儿马上就要三岁了，能随身带在身边，她便说什么也要去蝴蝶谷，见一见张无忌。
张翠山深知妻子的思子之心，思虑再三，还是答应了下来。二人当即易容乔装，抱着女儿往蝴蝶谷深处去。
此时张无忌的寒毒已得到压制，正跟着胡青牛学习医理。听闻“段大叔”来看他，高兴得扔下手中的医书，飞奔着迎出来，却见“段大叔”身边还跟着一位女子与一个孩童。
“无忌，你又长高了。”张翠山伸手摸了摸儿子的头，眼中满是慈爱与欣慰，“这是我的妻子，你叫婶娘就好。还有我们的女儿，名叫无忧。”
张无忌愣了一下，随即乖巧地躬身行礼：“婶娘。”
殷素素此刻早已控制不住情绪，泪水瞬间夺眶而出，恨不得立刻扑上去与儿子相认。身旁的张翠山心头一紧，忙伸手攥住她的手，连连递着眼色，示意她稳住。
“段大叔，婶娘这是怎么了？”张无忌瞧着殷素素落泪，不由疑惑。
“唉，我和你婶娘先前有过一个男孩，可惜早夭，那孩子的模样，倒与你有几分像。如今见了你，她是触景生情了。”
“婶娘，您别哭。”张无忌从殷素素身上感受到一股莫名熟悉的暖意，心头竟生出几分心疼，伸手轻轻拉住她的衣袖。
殷素素强忍悲痛，低头摸了摸儿子的脸颊，声音哽咽：“嗯，好孩子……让婶娘好好看看你。”话落，终是忍不住一把将张无忌搂进怀里，泪如雨下。
过了一会，张翠山见殷素素情绪稍缓，便把女儿抱上前。“来，无忧，叫哥哥。”
无忧睁着圆溜溜的大眼睛，脆生生地喊了声“哥哥”，小模样惹人怜爱。
张无忌这两年来孤身一人，少有玩伴，见了这般可爱的妹妹，欢喜得紧，连忙伸手想去牵她的小手。一家四口，以这样特别的方式，在蝴蝶谷完成了一场团聚。
之后几日，张翠山夫妇在蝴蝶谷附近住了下来。殷素素每日都要带着无忧去看张无忌，张无忌也渐渐从这份相处里，感受到了久违的亲情暖意。
可变故来得猝不及防，一日无忧与无忌玩耍时，童言无忌地说了句“爹娘本来不长这样”。
张翠山听得心头一凛，后背瞬间出了层薄汗。
其实张无忌本就觉得“段大叔”与“婶娘”的气息格外熟悉，再听无忧这话，疑窦更甚。
好在张翠山夫妇除了脸上的易容，还以九阳神功的缩骨功改变了身形轮廓，与原先大不相同，这才勉强打消了张无忌的疑虑。
经此一事，张翠山不敢再久留，随便找了个由头，带着殷素素与女儿，依依不舍地与张无忌告别，返回了天鹰教。
沈万三也已将大都的生意料理妥当，返回了苏州。此前张翠山嘱托他打造的商船，也已准备就绪。
张翠山当即着手筹备出海事宜，他此次决意北上，前往日本开辟海外贸易航线，顺便再去冰火岛，探望数年未见的义兄谢逊。
晨曦微露时，船队扬帆起航。张翠山立于主船船首，望着茫茫大海。殷素素也带着女儿一起同行，站在他身后。
这些船只皆是依张翠山记忆中的样子特制而成，船身坚固异常，桅帆高耸入云。
既保留了中式海船的精妙，又融入了西洋舰船的流线型设计，堪称划时代的匠心之作。
有了这船队，他便有了纵横四海的底气。
船队行至日本，沿途不断停留，进行交易。最后停靠在了大田县附近的港口，此地正是石见银山所在之处。
当地商人见了船上所载的丝绸、瓷器与茶叶，争相以金银换取。
张翠山借此机会结识了当地领主，一番洽谈后，二人定下长期通商之约。这是他布局日本的第一步，打算暗中扶持这位领主，逐步影响日本的政局走向。
在日本暂歇数日后，张翠山不再耽搁，只带了一艘快船与精心挑选的亲信船员，悄然北上。
众人顺风而行，不足两月，便抵达了冰火岛附近海域。张翠山让船员在岛外停泊等候，自己则带着妻女，施展轻功踏波而行，身形如飞燕般掠过惊涛骇浪。
待上了冰火岛，远远便见山间有道熟悉身影。
谢逊正拿着屠龙刀，在林间砍柴。他自己独居荒岛，也没人帮着打理生活，因此比上次分别时更添几分沧桑。
“素素，你先带无忧在这儿等我。” 张翠山低声嘱咐了一声，随即便足尖点地，快速地向那道身影掠去。他的速度极快，却又毫无声响。
等距离到了三十丈以内，张翠山便骤然出手，朝着谢逊猛攻而去！