都说一分钱难倒英雄汉，如今张翠山面临的困境便是如此。他此番要从江南一路往西北去昆仑，横跨整个中原大地，路途漫漫，所需盘缠自然不菲。
然而此刻夫妻二人身无分文，莫说远赴昆仑，便是去邻近的州府也是步履维艰。
其实张翠山本对此有所准备，他从冰火岛带了不少珍贵皮草，足以换得可观银两。怎奈一场海难，随身物件几乎遗失殆尽，那些皮草也未能幸免，仅存的两件也赠予了搭救他们的渔夫夫妇。
素素，恐怕咱们要乞讨上路了。张翠山苦笑着看向身旁的妻子。
乞讨就乞讨、殷素素轻轻一笑，眼中满是俏皮，你这武当张五侠成了乞丐，我这天鹰教堂主做了乞丐婆子，倒也般配得很。在暂时卸下对儿子的牵绊后，她反倒找回了几分少女的灵动。
又忘了我叮嘱的话？张翠山忽然敛了笑意，神色一凛，此次回归须得隐匿身份，我如今姓曾，叫曾铁牛。你随我姓张，叫张翠花。
对对对，你叫曾铁牛，我叫张翠花。殷素素忍不住翻了个白眼，实在不明白丈夫怎会想出这等乡土气的名字，对了，五哥——哦不，铁牛哥。我姓张倒好理解，是随你的姓，可你为何偏要姓曾？
随口取的罢了。
张翠山含糊应着，实则另有隐情——他那孩儿张无忌将来会化名曾阿牛，这也算是一种父随子姓的反向传承了。
行，我的铁牛哥，天鹰教在附近该有分坛，要不我去讨些盘缠？殷素素提议道。
不可，咱们说好的，此次回中土要隐姓埋名，尽量不与江湖门派接触。
张翠山语气斩钉截铁，他深知一旦两人身份暴露，必将有无数人如苍蝇般围上来，逼问谢逊的下落。
好吧，搞得这般神神秘秘。
殷素素拉了拉身上略显破旧的衣衫，如今他二人就如同普通农家夫妻一般，倒也是种别样的体验，因此对于即将到来的旅程，她竟生出一丝期待。
那咱们到底如何去昆仑？
“走一步看一步吧。”张翠山轻声道，原着中张无忌十几岁就能带着杨不悔去昆仑找杨逍，自己这个当爹的难道还赶不上儿子吗。
随后两人并肩前行，沿着官道缓缓而去。行囊里尚有渔夫夫妇所赠的干粮与鱼干，足够支撑到邻近的临安城。
两人倒也将这段旅程视作难得的二人时光，一路说说笑笑，纵然风餐露宿，心中却满是久违的轻松惬意，倒也乐在其中。行至两日，终于抵达临安城。
临安城，即今日的杭州，乃是元朝江南首屈一指的繁华都会。远远便见城门巍峨，往来行人摩肩接踵，一派熙攘景象。
入城后沿街商铺鳞次栉比，叫卖声不绝于耳，一派热闹非凡的景象。久居荒岛的张翠山与殷素素见此盛况，心中都生出几分恍如隔世的感慨。
铁牛哥，咱们先想法子弄些盘缠吧。殷素素轻声说道。
“嗯。”张翠山点了点头，只是想了半天也没想出什么好法子。
此刻张翠山不禁为自己穿越者的身份感到汗颜——旁人穿越都能凭现代知识大发其财，自己苦思冥想却没什么办法。虽他也有制皂、造玻璃之类的念头，奈何没有一点本钱。
要说来钱最快的法子，莫过于偷窃抢掠，但若非走投无路，张翠山也不屑为此——虽然他已经不是原身种般迂腐的正人君子，但好歹也是武当七侠，这种事尽量少干。。。。
思来想去，如今他身无长物，唯二所长便是书法与武功。能赚钱的营生，无非写字卖钱或是街头卖艺。
卖艺太过惹眼，易被认出，实在不妥；写字卖钱虽来得慢，却胜在安稳隐秘。
最终张翠山在城内寻到一家书铺，暂且做起了抄书的营生。书铺老板见他一副农夫打扮，本欲拒绝，可瞥见他笔下那手遒劲有力的毛笔字，当即改了主意，欣然应允按字计酬。
张翠山只觉仿佛回到了学生时代被罚抄书的日子，一笔一划抄写着典籍。整整一日抄下来，虽说他如今体魄强健，手腕也酸痛难耐。
哈哈，咱们的曾大侠辛苦啦。殷素素一边替他揉着手臂，一边打趣道，赚了多少？
二十文。张翠山掏出一小摞铜钱。
咦~才这么些？
殷素素撇了撇嘴，显然不甚满意。她往日里一掷千金，何曾见过这等小钱。
你从前衣来伸手、饭来张口，哪里知晓寻常人家挣钱的辛苦。张翠山无奈笑道，将铜钱递到她手中，这二十文，已够寻常人家支应三日饭食了。走，咱们去吃点东西。
随后两人寻到一家小面馆，点了两碗阳春面，外加几样小菜。面馆虽简陋，饭菜却十分可口，两人吃得倒也满足。
正吃着，几个江湖打扮的汉子走进面馆，说话声极大，选了离他们不远的桌子坐下。
张翠山赶紧将头埋下，生怕被江湖中人认出。此时他们夫妻俩身着粗布麻衣，再加上海上漂泊时被晒得黝黑的面庞，与寻常农夫农妇无异，倒也不易被认出。但若遇上相熟的江湖人士，却也难保不会露出破绽。
张翠山想着等再赚些钱，便去买些易容的材料，殷素素擅长此道，以后两人也不用这般小心。
只听得为首的刀疤脸将佩刀往桌上一拍，震得满桌碗碟叮当作响：他娘的！天鹰教那帮杂碎，害死了咱们帮主，这次定要让他们尝尝我们巨鲸帮的厉害！
殷素素闻言，神色微变，眸中已闪过一丝寒意。张翠山急忙握住她的手，示意莫要轻举妄动。
刀疤脸身旁的矮个子啐了口唾沫：舵主放心！弟兄们定要为死去的帮主讨回公道！
哼，不仅是天鹰教，还有那谢逊，麦正帮主惨死，众多兄弟被震成白痴！怕都是他出手干的。刀疤脸捏紧拳头，指节泛白，如今那恶贼携屠龙刀销声匿迹，天鹰教定然知晓些线索，却故意隐瞒，分明是想独占屠龙刀的秘密！
张翠山闻言便明白了前因后果——五年前，谢逊在玉盘山扬刀立威大会上杀了巨鲸帮、海沙派、神拳门的首脑。夺走了屠龙刀，挟持自己与殷素素离岛，还将其余人等用狮吼功尽数震成白痴。
由于在场的人不是死就是残，这件事本该无人知晓，不过天鹰教的白龟寿却侥幸逃脱，将屠龙刀被谢逊所夺的消息传回了总坛。
此后，天鹰教为夺回屠龙刀，对扬刀立威大会之事守口如瓶，导致各门派将玉盘山之仇归咎于天鹰教，双方由此结下深仇大恨。
然而，纸终究包不住火，谢逊的消息终究还是不胫而走。各门派有的意在复仇，有的企图夺刀，纷纷为探寻谢逊的下落而找上天鹰教。数年间，双方大小战事频发，伤亡惨重。
在原剧情中，张翠山一家刚回中土，便遇到武林各门派在海上围攻天鹰教。虽然这次张翠山提前五年归来，但也遇到了相同的情况。
此时巨鲸帮几人仍在交谈，一个瘦高个面带忧色道：舵主，天鹰教势大，咱们硬碰硬怕是......
怕个鸟！刀疤脸瞪眼说道，我们只是去偷袭他们的分舵，又不是去攻打他们的总坛。况且还有神拳门、海沙派的高手联手相助，定能让那帮邪教妖人全部死绝！
殷素素闻言再也按捺不住，眼中寒芒暴涨。翠花，住手！张翠山想要阻拦，却已不及——只见她手中筷子如电射出，直取那刀疤脸咽喉。
唉......张翠山心中暗叹一声，此事如果处理不好，去寻九阳神功的事怕是要泡汤了。