台风过后的清晨，汐见庄一片狼藉。折断的树枝散落在庭院，主楼的一角瓦片被掀飞，而那滩从阁楼漫下的海水已经退去，只留下满地贝壳和细沙，证明昨夜超自然的一切真实发生过。
森田领班被我们锁在储物室里，他时而哀求我们放他走，时而又咒骂小夜子是个该死的贱人。他的精神显然已经崩溃，但我们不能让他逃脱法律的制裁——或者小夜子的复仇。
我们必须报警，美咲说，手指不安地绞在一起，但手机还是没有信号。
健太检查了固定电话：线路断了，可能是台风造成的。他望向通往镇上的路，那里被倒下的树木阻断，看来我们暂时被困在这里了。
拓也的状态最令人担忧。高烧虽然退了，但他的瞳孔仍然异常扩大，说话时常夹杂着不属于他的词汇和语调。当我去给他送水时，他突然抓住我的手腕，用低沉的女声说：礁石区...找到我...
我吓得差点打翻水杯。拓也随即恢复常态，困惑地看着我：怎么了？你脸色好白。
没等我回答，一阵刺耳的金属摩擦声从厨房方向传来。我们警惕地靠近，发现后门大敞，长谷川厨师的工作服挂在门把手上，浸透了海水和...是血吗？
厨房案板上，一把剁骨刀插在那里，刀身沾满暗红色液体，旁边是用血画成的诡异符号——一个圆圈内套着波浪线，像是要把大海囚禁起来。
这是...某种封印？美咲颤抖着问。
拓也突然剧烈头痛起来，他抱着头蹲下，呻吟着：她在尖叫...太痛苦了...
就在这时，前门传来敲门声。我们吓得抱成一团，直到一个苍老的声音喊道：有人吗？我是来查看台风损失的！
开门后，一位满脸皱纹的老渔民站在门外。他自称是汐见町的吉田老人，看到度假村的惨状过来帮忙。但当他的目光落在厨房那把刀上时，脸色骤变。
你们...招惹她了？老人后退一步，做出驱邪的手势。
我们面面相觑，决定坦白一切。听完我们的叙述，吉田老人长叹一声，摘下帽子擦了擦额头的汗。
小夜子那孩子...我认识她父亲。五年前他来寻找女儿，待了整整一个月，每天划船出海，直到...老人摇摇头，有一天他再没回来。渔船漂回岸边，空无一人。
我感到一阵心痛——小夜子的父亲也成了这片贪婪海域的牺牲品。
那符号是什么意思？健太指着厨房案板问。
吉田老人的表情变得更加凝重：那是古老的渔村封印术，用来困住海里的亡魂。如果有人枉死海中，怨气太重，渔民就会请神社用这种符咒把灵魂锁在海底，防止她作祟。
所以小夜子无法安息是因为...美咲恍然大悟。
她被强行困在了死亡的地方，老人点头，通常需要极深的仇恨才会这么做。她的灵魂既不能离开，也不能复仇，只能在痛苦中徘徊。
拓也突然开口，声音诡异地变成了女声：礁石区...东北方向...红珊瑚旁边...然后他昏了过去。
吉田老人惊讶地看着这一幕：那孩子被附身了。小夜子的部分灵魂通过梦境和你们联系，但大部分仍被困在海里。
我们能做什么？我问道，虽然恐惧但决心已定。
老人告诉我们，要解放小夜子的灵魂，必须完成三件事：找到她的遗体，解除海底的封印，然后进行送灵仪式。但最大的问题是——那片海域被森田用神社的护符封锁了五年，任何接近的人都会遭遇。
台风改变了海底地形，老人说，也许...也许她的身体已经被冲到了浅水区。但你们必须小心，那两个人不会轻易让你们成功的。
我们制定了一个计划：健太和吉田老人去镇上报警并找帮手；美咲照顾拓也并监视森田；而我则偷偷潜入森田的房间寻找神社护符和潜水装备的钥匙。
森田的房间散发着霉味和汗臭。我在抽屉里找到一串钥匙和一个小布袋，里面装着已经发黄的纸符，上面画着与厨房案板上相同的符号。最令人毛骨悚然的是，墙上钉着一份汐见庄的平面图，上面用红笔圈出了我们四个人的房间，旁边写着多管闲事必须阻止。
正当我准备离开时，床下露出一角金属。拖出来一看，是一个小型保险箱。用找到的钥匙试了几次后，箱门咔哒一声开了。里面是一叠照片——小夜子生前的工作照，但每张都被刀划得面目全非；一条染血的白色发带；还有一本神社颁发的除灵证明书，日期是小夜子失踪后一周。
畜生...我咬牙咒骂，把这些证据一并带走。
下午，健太和吉田老人带回了两名警察和几位渔民。警察看到森田的状态和我们的证据后，立即呼叫了支援。但吉田老人悄悄告诉我们，要真正解放小夜子，必须由我们四人亲自完成仪式。
你们已经与她建立了联系，老人说，特别是那个被附身的男孩。只有你们才能解开这个心结。
夜幕降临前，我们在吉田老人的指导下准备了仪式用品：白布、盐、小夜子生前喜欢的食物，以及最重要的——从保险箱找到的那条发带。拓也时醒时昏，每次醒来都会提供新的线索：白裙子...红珊瑚...铁链...
当最后一缕阳光消失在海平面下时，我们四人带着装备来到那片被封锁的海滩。警察和渔民站在远处警戒，只允许我们四人靠近水边。
开始吧，健太说，声音坚定但手指微微发抖。
我们按照吉田老人教的方式布置祭坛，点燃蜡烛，摆放小夜子的照片和食物。然后，我和美咲展开白布，象征通往彼岸的桥梁；健太则向海中撒盐，净化水域；拓也跪在水边，将发带浸入海水中，用那种混合的声音念诵着古老的送灵词。
起初，一切平静得令人不安。只有海浪轻轻拍打着沙滩，月光照亮我们苍白的脸。然后，拓也突然僵直，眼睛翻白，发出撕心裂肺的尖叫：
他来了！他来了！
我们回头看去，只见长谷川厨师不知何时突破了警察的警戒，手持鱼叉向我们冲来。他的脸上布满抓痕，眼睛充血，像个疯子一样咆哮：不许打扰她！不许！
健太挺身而出挡住他，却被鱼叉划伤了手臂。鲜血滴入海水，瞬间像沸腾般冒泡。远处传来警察的哨声和喊叫，但已经来不及了——长谷川举起鱼叉，对准了正在仪式的拓也。
千钧一发之际，海面突然隆起，一道水墙挡在了长谷川面前。水墙中浮现出小夜子完整的灵体，比之前任何一次都要清晰。她的长发如海藻般舞动，白裙在水中飘荡，腐烂的脸上是永恒的愤怒。
长谷川吓得后退跌倒，鱼叉掉在沙滩上。不...不可能...神社说过你永远出不来！
小夜子的灵体发出刺耳的尖啸，海水化作无数手臂抓住长谷川，将他拖向深海。他挣扎着，尖叫着，指甲在沙滩上犁出深深的沟壑，但无法抵抗那股超自然的力量。
救救我！森田！救——他的喊声被海水淹没，消失在了黑暗的浪涛中。
我们四人呆立在原地，既恐惧又莫名地感到一丝正义。警察们冲过来时，长谷川已经无影无踪，只有一串脚印从沙滩延伸到海里，然后突兀地中断。
继续仪式，健太忍着臂伤说，趁现在完成它。
我们重新围在祭坛边，但这次拓也完全变成了小夜子的代言人。他用她的声音说：找到我...铁链...红珊瑚...
吉田老人明白了：礁石区！台风可能把她的遗体冲到了浅水区！
几名勇敢的渔民立刻划船出海，带着强光手电搜寻。不到二十分钟，他们发出了信号——在东北方向的一片礁石旁，红珊瑚之间，发现了一具被铁链缠绕的骸骨，铁链上绑着潜水配重块和已经褪色的神社护符。
当渔民们小心翼翼地将骸骨带回岸边时，整个海滩突然寂静无声，连海浪都停止了涌动。骸骨上的白裙碎片依然可辨，头骨上缠绕着几缕黑发。最令人心痛的是，她的手指骨紧紧攥着什么——后来我们发现那是森田的名牌，她死前从凶手身上扯下的证据。
我们将小夜子的遗骸小心地放在白布上，取下那些可恨的铁链和护符。拓也——或者说是附在他身上的小夜子部分灵魂——轻轻抚摸着那头骨，流下了眼泪。
现在，吉田老人指导我们，必须有人代表森田忏悔，否则她的怨气无法平息。
警察把精神恍惚的森田带了过来。当他看到沙滩上的骸骨时，先是尖叫，然后歇斯底里地大笑：你还是输了！我赢了！五年了，你永远只是个可悲的——
他的话被突然掀起的海浪打断。小夜子的灵体再次出现，这次更加实体化，更加愤怒。海水在她周围旋转，形成一个水龙卷，里面浮现出她死亡那晚的恐怖画面：森田和长谷川的袭击，痛苦的挣扎，最后的沉海...
森田终于崩溃了，跪在地上求饶：我错了！我不该那样对你！我只是...我只是...
但他的忏悔来得太迟，也太虚伪。小夜子的灵体不为所动，海水开始上涨，向我们所有人漫来。
就在这时，拓也挣脱搀扶，踉跄着走到骸骨前跪下。他用自己和小夜子混合的声音说：我们记得...那天晚上的月亮...很圆...海水...很冷...
然后，出乎所有人意料，我们其他三人也不约而同地跪下。不知是受到某种感召还是单纯的同情，我开始哭泣：对不起，小夜子...对不起我们没能早点帮你...
美咲接着说：你的痛苦结束了...你可以安息了...
健太举起受伤的手臂，让血滴在那些封印护符上：以血还血...但仇恨该结束了...
海风突然停了。小夜子的灵体静静注视着我们，愤怒渐渐从她扭曲的脸上褪去。她飘向自己的遗骸，轻轻俯身，仿佛在与那具枯骨合二为一。
吉田老人迅速点燃了准备好的送灵火把，递给拓也。他用颤抖的手将火把靠近白布的一角。火焰瞬间窜起，奇怪的是并不灼热，反而散发着清凉的海水气息。
在火光中，我们清晰地看到一个年轻女子的形象从火焰中升起——这次不是可怖的怨灵，而是小夜子生前的模样：清秀的脸庞，齐肩黑发，穿着整洁的白裙。她向我们微笑，嘴唇轻启，虽然没有声音，但我们都能到她在说：
ありがとう...（谢谢）
然后，随着最后一缕火焰熄灭，她消失了。海滩上只剩下灰烬和那具静静躺着的骸骨，但气氛已经完全改变——不再压抑，不再恐怖，只有一种深沉的平静。
森田领班被警察带走时已经神志不清，只会反复念叨她原谅了...她原谅了...。后来我们得知，他在警车上试图跳海自杀，被及时制止，但从此再也说不出一个完整的句子。
第二天清晨，当第一缕阳光照耀汐见庄时，我们四人站在码头，看着小夜子的遗骨被妥善包裹，准备送回她在北海道的家乡安葬。吉田老人说，这是五十年来他见过的最完美的送灵仪式。
你们四个有特殊的联系，老人说，特别是那个男孩。他看向拓也，后者虽然虚弱但眼神已经恢复了清明，只是脖子上多了一道淡蓝色的印记，形状像是一朵浪花。
离开汐见町前，我们去了那片曾经被封锁的海滩。现在它看起来如此普通——阳光下的海水湛蓝清澈，沙滩洁白柔软。很难想象就在几天前，这里还囚禁着一个痛苦的灵魂。
你们觉得...她真的安息了吗？美咲轻声问。
拓也摸了摸脖子上的印记，微笑道：是的。但她留了一小部分...在这里。他指着自己的心口，为了不让我们忘记。
健太看着远方的海平线：我们永远不会忘记。
我弯腰拾起一个被海浪冲上岸的贝壳，放进兜里。这是汐见庄留给我的纪念——关于那个夏天，关于小夜子，关于我们四人共同经历的恐怖与救赎。
回程的巴士上，我们都睡着了。没有噩梦，没有湿漉漉的脚印，只有平静的黑暗。偶尔，我似乎听到风中传来轻柔的笑声，像是某个终于获得自由的灵魂在向我们道别。
当巴士驶离汐见町的路牌时，我默默许下承诺：总有一天，我会去北海道看望小夜子，告诉她我们都过得很好。而那片曾经囚禁她的海，将永远在我记忆深处，闪烁着诡异而美丽的光芒。