半个月的时间在艰苦的修炼中转瞬即逝，约定的日子终于到来。
上午的训练照常进行，源翼清心无旁骛，反复打熬体魄，丝毫没有因为赌约而影响自己的训练计划，炭治郎同样如此。而善逸和伊之助显然都有点坐不住了。
然而，一直到午饭的时间，狯岳的身影都未曾出现。
午餐桌上气氛有些微妙。伊之助一边大口扒着饭，一边含糊不清地嚷嚷：“喂！那个青眼珠怎么还没来？该不会是怕了我……怕了鸟八郎，不敢来了吧？！”
善逸虽然平时对师兄多有畏惧，但此刻却摇了摇头，小声道：“师兄应该不是那样的人。他既然答应了，就一定会来的。只是……”他只是担心师兄来了之后，场面会变得更加难以收拾。
炭治郎叹了口气，语气温和地打着圆场：“其实如果他真的不来了，或许才是最好的结果吧？相当于他主动认输，大家不用动手，也能避免更多的冲突……”
就在这时，木屋的门从外面被拉开，打断了炭治郎的话。
只见狯岳一脸冷峻地站在门口，身上穿着鬼杀队的队服，日轮刀挎在腰间。
“谁说我怕了！”他冷哼一声，迈步走了进来。
他的目光首先转向坐在主位上的桑岛慈悟郎，尽管语气依旧有些生硬，但还是依循礼数躬身：“桑岛老师。”
随后他才将视线转向在正安静吃饭的源翼清身上，下巴微扬，语气充满了挑衅和不屑：“源翼清，约定的时间到了。你准备好了吗？现在认输还来得及，省得一会儿动起手来，自取其辱！”
源翼清仿佛没听到他的挑衅一般，依旧不慌不忙地夹起最后一口菜，细细咀嚼咽下，然后端起旁边的清水杯，慢条斯理地漱了漱口。
做完这一切，他才放下杯子，转向主位的桑岛慈悟郎，微微俯首，语气平静：“桑岛先生，我吃好了。还有些事情需要去处理一下，我先失陪了。”
他这完全无视的态度更是激怒了狯岳。
桑岛慈悟郎看着眼前这剑拔弩张的气氛，苍老的脸上满是忧虑和无奈，他叹了口气，试图做最后的调解：“翼清啊，看在我这把老骨头的面子上算了吧。年轻人之间的意气之争，就此揭过，可以吗？大家同属鬼杀队，理应互相扶持……”
源翼清还没有回答，狯岳却像是被点燃的炸药桶，瞬间爆发了。
他猛地看向桑岛慈悟郎，语气激动：“桑岛老师，你这话是什么意思？你是觉得我苦修雷之呼吸这么多年，会打不过这个才练了半个月的门外汉吗？！在你眼里，我就这么不堪吗？！今天我必须和他分个高下，让他知道什么才是真正的雷之呼吸，知道天高地厚！”
他吼完，又指着门外对源翼清说：“源翼清，我在外面的空地等你！十分钟！十分钟你要是还不出来，就当你怕了，自动认输！”
说完，他不再看屋内的任何人，怒气冲冲地转身走出了木屋。
桑岛慈悟郎看着狯岳离去的背影，摇了摇头，最终将目光投向源翼清，语气带着一丝恳求：“翼清，那孩子执念太深，待会儿交手，还请你手下留情，不要伤他太重……”
源翼清看着老人担忧的神情，向他保证：“您放心，桑岛先生。这次只是切磋，我会注意分寸的。”
桑岛慈悟郎闻言，欣慰又复杂地点点头：“嗯，我相信你，你是个好孩子。”
源翼清不再多言，起身朝着屋外走去。善逸、炭治郎和伊之助也立刻放下碗筷，紧跟在他身后。
屋外的空地上，狯岳早已把日轮刀放在一边，手拿木刀，持刀而立，周身雷光隐隐闪烁，战意昂然，等待着这场他自以为必胜的“复仇之战”。
伊之助在源翼清身后挥舞着拳头，大声嚷嚷着给他鼓劲：“加油啊！不要输给那个讨厌的家伙！”
炭治郎则更关心好友的安危，叮嘱道：“翼清，小心应对，注意不要受伤。”
源翼清对伙伴们的鼓励点点头，最后将目光投向身旁的善逸。两人视线交汇，无需多言，善逸重重地点了点头，眼中充满了信任。
源翼清对他展颜一笑，伸手拍了拍他的胳膊，随即拿起训练用的木刀，迎向场中早已等得不耐烦的狯岳。
狯岳看着源翼清走来，冷哼一声：“装模作样，我才不信短短半个月你能练出什么名堂！雷之呼吸的艰难，没有人比我更清楚！你……”
“最烦打个架还废话连篇的人了。”源翼清直接打断了他。
狯岳嘴角抽搐了一下，他觉得眼前这个人简直是装腔作势到了极点！怒火更盛，他不再多言，迅速摆出了起手式，依照规矩报上名号：“鬼杀队戊级剑士，稻玉狯岳，请赐教！”
源翼清只是随意地持刀而立：“甲级，源翼清。”
狯岳的嘴角再次狠狠一抽，额头青筋微跳，内心狂吼：早就知道你是甲级了！还用特意说出来炫耀吗？！
我真是受不了这个家伙了！
“喝啊！”压抑的怒火化为了进攻的动力，狯岳率先进攻！他脚下雷光爆闪，身影瞬间从原地消失！
“雷之呼吸·肆之型·远雷！”