沈晋军刚啃完加肠加蛋的手抓饼，手机就“嗡嗡”震动起来。屏幕上跳出邓梓泓的微信：【速来“墨香书店”，书掉得比雨点还密，再不来书架都要空了！】
“这小子动作倒快。”沈晋军擦了擦手上的油，抓起桃木剑往肩上一扛，“叶瑾妍，走了，去给书本当消防员。”
桃木剑在他怀里轻轻撞了下，叶瑾妍的声音带着点调侃：“先把你道袍上的芝麻拍掉，别让人以为你是来偷书里夹的饼干的。”
“懂啥，这叫接地气。”沈晋军拍了拍衣服，大步往书店走。刚拐过街角，就看见邓梓泓站在书店门口，眉头皱得能夹死蚊子，怀里还抱着本封面破了角的《现代汉语词典》。
“你可来了。”邓梓泓把词典往他怀里一塞，“自己看，刚从天花板上掉下来的，差点砸中老板娘的头。”
沈晋军翻开词典，只见某页上用红笔改了个圈，“的、得、地”三个字被标得清清楚楚，旁边还写着行小字：“此处应用‘得’，结构助词不能混用。”
“嚯，这字迹比我小学老师的还工整。”沈晋军乐了，“这是来了个文化鬼啊。”
走进书店，更是开了眼——书架上的书跟下饺子似的往下掉，《唐诗三百首》刚落地，《高等数学》就“啪”地砸在它旁边，最绝的是本《菜谱大全》，居然自己翻开到“红烧肉”那页，还抖落了片干枯的香菜叶。
老板娘是个戴眼镜的大姐，正蹲在地上捡书，看见沈晋军，眼圈都红了：“道长，您快救救我这店吧！昨天刚进的一批新书，今天就摔碎了十几本，有的书里还被人画了红圈，说是有错别字！”
沈晋军刚要说话，怀里的桃木剑突然热了一下，叶瑾妍的声音带着点惊讶：“是个穿中山装的老爷爷，正站在《古代汉语》那排书架前，手里拿着支红钢笔，一边翻书一边叹气，掉下来的书都是他扔的。”
“扔书干啥？”沈晋军往书架那边瞅，“难道是嫌这些书没营养？”
“不是。”叶瑾妍的声音憋着想笑，“他说这本《宋词选》把‘今宵酒醒何处’印成了‘今夜酒醒何处’，气得直拍桌子，说编辑不严谨，误人子弟。”
沈晋军差点笑出声，对着书架喊：“老先生，别扔了！再扔下去，老板娘就得哭着给出版社打电话了。有啥错别字，您跟我说，我帮您记下来，保证反馈给编辑！”
话音刚落，书架上的书突然不往下掉了。过了几秒，一本《论语》“啪嗒”掉在地上，正好翻开到“学而时习之”那页，旁边用红笔写着：“‘时习’应为‘时常温习’，非‘按时学习’，注释有误。”
“您看，人家还挺严谨。”沈晋军捡起《论语》，对老板娘说，“这老先生生前是不是教书的？看着像个大学教授。”
老板娘愣了愣：“还真让您说对了！这店以前是市一中的老校区，隔壁就是教师宿舍，有位姓陈的教授就住那儿，教古代汉语的，去年冬天走的，生前最爱来我这儿看书……”
“这就对上了。”沈晋军点点头，从兜里掏出个小本本，“老先生，您要是发现有错别字，就把书掉在我面前，我记下来，回头给出版社寄过去，保证让他们重印的时候改过来，成不？”
书架那边安静了几秒，一本《史记》慢悠悠飘了过来，落在沈晋军脚边。某页上用红笔圈出个“嬴”字，旁边写着：“秦始皇姓嬴，名政，非‘赢政’，少了中间的‘女’字旁，低级错误！”
“得嘞，记上了。”沈晋军赶紧动笔，字写得歪歪扭扭，跟老先生的工整字迹形成鲜明对比。
邓梓泓在旁边看得直皱眉，从黄布包里掏出张黄符：“沈晋军，你跟他废什么话？直接用符镇压，让他……”
话没说完，一本《现代汉语词典》突然飞过来，正好砸在他手里的黄符上。叶瑾妍笑得直抖：“老先生说，‘镇压’一词用在此处不妥，他不是恶鬼，是来纠错的，让你收起这些‘封建迷信’的东西。”
“谁封建迷信了！”邓梓泓气得脸通红，却把黄符塞回了包里，“我这是正规道术……”
“行了行了，别跟老先生抬杠。”沈晋军拍了拍他的肩膀，“人家是文化人，咱得以理服人。”他转头对老板娘说，“您找个小桌子，再弄点笔墨纸砚来，让老先生把错别字都写下来，既不耽误您做生意，也满足了他的心愿，多好。”
老板娘赶紧点头，从里屋搬来张折叠桌，还找了个砚台和一叠稿纸。沈晋军把东西摆好，对着书架喊：“老先生，笔墨伺候好了，您请动笔吧！”
只见那叠稿纸突然自己翻了页，一支红钢笔“嗖”地从笔筒里跳出来，悬在纸上，“沙沙沙”写了起来。字如其人，刚劲有力，还带着点隶书的韵味。
邓梓泓看得眼睛都直了，忍不住凑过去看：“他居然连标点符号都改了……这个逗号确实应该改成分号。”
“你看，连你都认可了。”沈晋军乐了，“这叫学术交流，懂不懂？”
正热闹着呢，张梓霖突然抱着个相机跑进来：“晋军！我听说这儿有文化鬼，特意来拍素材，这要是发抖音，肯定火！”
他刚举起相机，那支红钢笔突然停下，对着张梓霖“啪”地拍了下桌子，稿纸上多出一行字：“禁止拍摄，专心纠错！”
张梓霖吓得赶紧放下相机，讪讪地笑：“不拍了不拍了，我帮您捡书还不行吗？”
叶瑾妍的声音飘过来：“老先生说，他生前最讨厌别人在图书馆里吵闹，更别说拍照了。”
沈晋军憋着笑，把张梓霖推到一边：“你别添乱，去帮老板娘整理书架。”
一下午过去，稿纸上写满了密密麻麻的纠错笔记，小到错别字，大到史实错误，连某本畅销书里的逻辑漏洞都被标了出来。老板娘看着那叠稿纸，突然说：“我认识出版社的编辑，明天我就把这些寄过去，说不定还能给陈教授弄个‘荣誉校对’的头衔。”
稿纸上突然多出个笑脸符号，虽然画得有点歪，却透着股高兴劲儿。
太阳快落山时，老先生的红钢笔终于停了，安安静静地躺在稿纸上。叶瑾妍轻声说：“他说谢谢你们，总算能放心了，以后不会再来添麻烦了。”
沈晋军把那叠稿纸小心翼翼地收起来，递给老板娘：“这可是宝贝，得好好收着。”
老板娘非要塞给他们3000块钱，沈晋军和邓梓泓推了半天，最后各分了1000。走出书店时，邓梓泓手里还攥着那本被老先生改过的《现代汉语词典》，看得入了神。
“喂，小气鬼，发什么呆呢？”沈晋军戳了戳他，“晚上请你吃烤串，就当庆祝咱解决了学术纠纷。”
邓梓泓合上书，嘴角居然有点笑意：“行啊，不过得少放辣椒，昨天的烤腰子差点把我辣哭。”
“知道了，给你点个清汤寡水的蔬菜串。”沈晋军哈哈大笑，怀里的桃木剑轻轻晃了晃，像是在跟着笑。
夕阳把俩人的影子拉得老长，书店里的灯光亮了起来，安安静静的，再也没有书本掉下来的声音。沈晋军摸了摸兜里的1000块，突然觉得这文化鬼的活儿挺划算——不仅能赚钱，还能顺便学几个知识点，比跟邓梓泓斗嘴有意义多了。
就是不知道下次遇到的，会是爱改错别字的教授，还是爱挑语病的编辑。不管是啥，只要别让他掉头发，一切好说。
他正琢磨着，怀里的桃木剑突然顶了他一下，叶瑾妍的声音带着点坏笑：“你刚才把‘的、得、地’用错了，回去自己翻词典改过来，不然……”
“得得得，我改我改。”沈晋军赶紧举手投降，“您老人家别生气，我这就回去学语法。”
看着他怂兮兮的样子，桃木剑轻轻颤了颤，像是在说“这还差不多”。