床头柜上那部极少在深夜响起的红色保密电话，发出刺耳的铃声，瞬间将特纳·史密斯从深沉的睡眠中拽出。他猛地睁开眼，眼底还带着被惊扰的怒意。他有严重的起床气，尤其厌恶深夜被打扰。他抄起话筒，火气“蹭”地一下就顶到了脑门，刚要对着话筒咆哮——
“特纳！冷静！听我说！出大事了！” 电话那头，霍华德·修斯的声音异常急促，甚至带着一丝罕见的慌乱，根本没给特纳发火的机会，“我们的仓储中心！洛杉矶郊外那个新建的、最大的综合仓储中心！被人纵火烧了！火势很大，消防队刚到，但恐怕…恐怕保不住了！”
“……什么？”特纳的咒骂被硬生生堵在喉咙里，他瞬间完全清醒，瞳孔猛然收缩，以为自己听错了，“修斯，你他妈再说一遍？！什么地方被烧了？！”
“仓储中心！我们和菲尔德百货共用，也存放着你准备发往亚洲那批精密仪器和战略物资的那个新仓库！”修斯几乎是吼出来的，“c区最先起火，现在整个园区都陷入火海了！损失…无法估量！”
特纳拿着话筒，足足愣了三秒钟。电话那头消防车的尖啸声和隐约的嘈杂背景音，证实着修斯所言非虚。一股冰冷的寒气从他的脊椎升起，随即被滔天的怒火瞬间淹没！那不是普通的怒火，而是一种领地遭到侵犯、根基被撼动的、属于掠食者被彻底激怒的狂暴！
“他妈的！特拉蒙塔诺！！！这个纽约的杂种！！！”特纳的咆哮几乎要将话筒震碎，他“嚯”地一下从床上坐起，额头青筋暴跳，“他疯了？！他真的敢这么干？！他不知道那个仓储中心不仅仅放着菲尔德的破衣服！那里有我西部标准石油公司的高级钻探设备样品！有修斯航空准备运往中国的航空器材！有亨廷顿铁路订购的、从亚洲进口的特殊矿物！更重要的是，那里囤积着一批政府默许的、准备通过第三方转运到…的敏感物资！”
他气得在房间里来回踱步，睡衣的带子散开也浑然不觉，声音因极致的愤怒而变得嘶哑和危险：“那是我花了两年时间，用最好的材料和安防系统建起来的！是我西海岸物流网络的核心枢纽！是未来对亚洲贸易的桥头堡！这个王八蛋居然一把火就给我烧了？！”
最初的暴怒过后，特纳的眼神迅速变得如同西伯利亚的寒冰，闪烁着冷酷而决绝的光芒。他知道，事态已经彻底变质。这不再是一场可以局限于商业规则内的争斗了。
“好…很好…既然他们先撕破脸，玩这种下三滥的犯罪勾当，那就别怪我特纳·史密斯不讲规矩了！”特纳的声音低沉下去，却更加慑人，“修斯，你立刻去办几件事！”
他语速极快，条理清晰地下达了全面战争动员令：
“第一，以我的名义，给东海岸摩根、洛克菲勒、杜邦那几个老家伙打紧急电话！明确告诉他们：这是我特纳·史密斯和特拉蒙塔诺家族的私人恩怨！谁要是敢在这时候插手、包庇、或者暗中给梅西百货输血，就是与我西部联盟为敌！后果自负！让他们自己掂量！”
“第二，立刻给我接通白宫专线！我要亲自和罗斯福通话！不，来不及了！你直接以最高密级，给罗斯福总统和联邦调查局局长胡佛发报！内容如下：洛杉矶战略仓储中心遭恶意纵火破坏！此中心涉及对我国未来至关重要的对外贸易渠道和潜在的战略物资储备，破坏行为已构成严重危害国家安全及经济安全！我们高度怀疑有外国势力（暗示日本）或受其指使的国内代理人参与了此次破坏，旨在切断美国与亚洲的联系！请求联邦调查局（FbI）立刻介入，成立专案组，彻查此案！将破坏分子和幕后黑手绳之以法！”
特纳这顶“危害国家安全”、“外国势力破坏”的大帽子扣下去，瞬间将一场商业纵火案的性质，提升到了国家战略安全的层面。他知道，罗斯福正对日本在亚洲的扩张高度警惕，这个理由足以让FbI像猎犬一样扑向梅西百货和特拉蒙塔诺家族！
“第三，”特纳的眼神冰冷刺骨，“通知亨廷顿、赫斯特、以及我们在华盛顿的所有关系！全面启动！我要在三天之内，看到梅西百货的股票被做空到一文不值！看到特拉蒙塔诺家族所有见不得光的生意被媒体曝光！看到他们在政界的关系被连根拔起！我要让他们知道，烧我特纳·史密斯的仓库，就要准备好承受灭顶之灾的代价！这一次，不是要市场份额，是要他们特拉蒙塔诺家族，彻底消失！”
“明白！我马上去办！”修斯在电话那头肃然应道，他知道，老板这次是真的动了雷霆之怒，一场席卷美国东西海岸的腥风血雨，即将因这场大火而彻底爆发？
午夜时分，纽约长岛、上东区那些戒备森严的豪宅里，刺耳的电话铃声接二连三地响起。摩根、洛克菲勒、梅隆、杜邦等家族的核心成员被从睡梦中惊醒。当他们睡眼惺忪地拿起床头的保密电话时，听到的不是往常那种彬彬有礼的寒暄，而是来自西海岸特纳·史密斯、霍华德·修斯等人劈头盖脸的怒吼和毫不留情的斥责！
“摩根！你们东部的混蛋到底想干什么？！玩不起就放火烧仓库？！知不知道那个仓库对我们多重要？！想开战是吧？好！我们西部奉陪到底！”
“洛克菲勒！管好你们纽约的疯狗！特拉蒙塔诺那条疯狗烧了我们的命根子！这事没完！你们要是敢插手，别怪我们掀桌子！”
“梅隆！告诉特拉蒙塔诺，他死定了！耶稣也救不了他！你们最好想明白站哪边！”
这些平日里养尊处优、习惯了被恭敬对待的东部老钱们，何曾受过这种半夜被吵醒、还被指着鼻子骂的窝囊气？起初，他们也是火冒三丈，对着话筒反呛回去：
“特纳！你他妈疯了吗？！大半夜发什么神经？！谁烧你仓库了？！”
“修斯！你把话说清楚！什么疯狗？跟我们有什么关系？！你们西部人脑子都被门夹了吗？！”
“莫名其妙！要撒野找正主去！别在这里血口喷人！”
电话两端，东西海岸最顶级的资本巨头们，隔着几千公里的电话线，展开了一场充满火药味、毫无风度的对骂。一时间，脏话与威胁齐飞，睡意共怒火一色。
然而，当最初的怒火和混乱过去，东部老钱们渐渐从特纳等人愤怒的咆哮中捕捉到了关键信息：特拉蒙塔诺家族，指使人烧毁了特纳集团在洛杉矶的那个具有战略意义的综合仓储中心！
骂声渐渐平息，取而代之的是一种冰冷的清醒和迅速的计算。东部大佬们拿着话筒，陷入了短暂的沉默。他们瞬间明白了特纳这通“午夜凶铃”的真实目的：不是真的要和他们全面开战，而是最严厉的警告和划清界限——这是我西部和特拉蒙塔诺的私仇，谁敢帮特拉蒙塔诺，谁就是西部的敌人！
想通了这一点，东部老钱们的态度立刻发生了一百八十度大转弯。摩根对着话筒，语气恢复了惯有的冷静，但带着明确的疏离：“特纳，冷静点。如果情况真如你所说，是特拉蒙塔诺的人做出了如此…愚蠢且无法无天的事情，那这是他个人的疯狂行为，与我们其他人无关。我们不会干涉你们之间的…纠纷。”
洛克菲勒也淡淡地回应：“修斯，我们对此事一无所知。商业竞争有商业竞争的规则，逾越底线者，理应受到惩罚。你们…请自便。”
梅隆和杜邦等人的表态也大同小异。他们迅速而果断地与特拉蒙塔诺家族进行了切割。挂掉电话后，这些东部大佬们睡意全无，心中只剩下对特拉蒙塔诺家族愚蠢行为的震惊和鄙夷。
“疯了…特拉蒙塔诺真是被钱逼疯了…”
“烧西部的物流枢纽？这等于直接宣战了…”
“自作孽，不可活。这下谁也救不了他们了。”
他们清楚，特拉蒙塔诺这次踩了红线，触犯了所有资本游戏的潜规则——你可以价格战，可以舆论战，甚至可以挖角、诉讼，但绝不能使用纵火这种赤裸裸的刑事犯罪手段，尤其是针对对方的核心资产。这已经超出了商业竞争的范畴，是彻底的毁灭行为。西部那群从蛮荒时代杀出来的枭雄，绝对会不惜一切代价进行血腥报复。此刻与特拉蒙塔诺划清界限，是唯一明智的选择。
与此同时，华盛顿特区，白宫二楼总统卧室。电话铃声同样尖锐地响起。睡在罗斯福旁边的秘书兼亲密伴侣米西·莱汉德小姐立刻惊醒，她看了一眼床头钟，凌晨三点。她心中一惊，这个时间打来的电话，绝非寻常。她轻轻推醒罗斯福，然后起身接起电话。
“喂？这里是白宫。”莱汉德小姐的声音还带着睡意。
电话那头传来霍普金斯焦急而沉重的声音：“米西，抱歉这么晚打扰。请立刻让总统听电话！紧急情况！洛杉矶出大事了！”
莱汉德小姐听到“紧急情况”和霍普金斯的语气，心里一沉，她小心翼翼地将话筒递给已经被惊醒、正撑着身体坐起来的罗斯福：“总统先生，是霍普金斯先生，他说…洛杉矶有紧急情况。”
罗斯福接过电话，眉头紧锁：“哈里，怎么回事？”
霍普金斯在电话里快速而清晰地汇报了洛杉矶仓储中心被纵火焚烧的消息，并特别强调了特纳方面提出的“危害国家安全”、“针对太平洋贸易桥头堡的破坏行为”等严重指控。
罗斯福听着听着，脸色变得越来越阴沉，握着话筒的手因为用力而指节发白。当听到那个仓储中心不仅关乎菲尔德百货，更是西部集团乃至美国西海岸对亚洲贸易的重要枢纽，囤积着敏感的战略物资样品时，他猛地一拳砸在床榻上，因愤怒而声音嘶哑：
“什么？！混账东西！无法无天！那个仓库是未来东出太平洋、支援亚洲、遏制日本扩张的重要物资集散基地之一！是谁给了他们胆子？！竟然敢放火烧了它？！这简直是叛国行为！”
莱汉德小姐被总统的暴怒吓得不敢出声。罗斯福深吸几口气，强行压下怒火，用斩钉截铁的语气对霍普金斯下令：“哈里！立刻给埃德加·胡佛打电话！以我的名义，命令联邦调查局（FbI）立即成立最高优先级专案组，飞赴洛杉矶！给我彻查此案！不管涉及到谁，一查到底！我要在四十八小时内看到初步报告！同时，通知海军部和商务部，评估此次事件对我们在太平洋地区战略物资调配的潜在影响！快！”
放下电话，罗斯福靠在床头，胸口剧烈起伏，睡意早已荡然无存。他意识到，这场原本局限于商业领域的争斗，因为特拉蒙塔诺家族的愚蠢和疯狂，已经演变成一起严重危害国家战略利益的恶性事件。他必须采取最严厉的措施，一方面要揪出凶手，平息西部的怒火，另一方面，更要借此机会，狠狠敲打那些越来越无法无天的垄断资本，重申联邦政府的权威。
这个夜晚，东西海岸的顶级权力圈都被一场大火彻底点燃。特纳的雷霆反击立竿见影：东部盟友迅速切割，联邦力量强势介入。特拉蒙塔诺家族，这个曾经显赫一时的商业帝国，因为一步踏错，已然陷入了四面楚歌、风雨飘摇的绝境。等待他们的，将是来自商业对手、法律和政府的三重绞杀。