第二天清晨，当洛杉矶市民从睡梦中醒来，打开电视时，被所有频道滚动播出的新闻惊得目瞪口呆。
港口工业区，如同经历了一场真正的战争。烧毁的汽车残骸，满地的弹壳，墙壁上密密麻麻的弹孔，以及一具具盖着白布的尸体。新闻画面中，大量被捕的黑帮成员和一些穿着便衣、但神情凶悍的“警察”，被FbI探员押上囚车。而在现场查获的那艘货轮上，FbI找到了价值超过两亿的毒品。
华雷斯帮和俄罗斯黑手党，一夜之间，精锐尽丧，上百人被当场击毙，另有上百人被捕。
而hR，同样付出了惨重的代价。三十多名核心成员在混战中死亡，五十多人受伤被捕。雷诺兹本人虽然侥幸逃脱，但也因为滥用职权、谎报案情，被FbI正式立案调查。
三方势力，在这场豪赌中，输得血本无归。
“来生”杂货店的地下室里，文森看着新闻画面，平静地喝了一口咖啡。耳机里传来瓦伦蒂娜的声音：
“我的天，文森！你简直就是个魔鬼！不，你是上帝！你看看他们，狗咬狗，一嘴毛！太他妈过瘾了！”
文森没有笑，他关掉电视，看向墙上的洛杉矶地图。港口的那片区域，已经被他用红色的笔，画上了一个大大的叉。
一个时代，结束了。而另一个，由他主导的时代，才刚刚开始。
港口的硝烟尚未散尽，新的风暴已在洛杉矶的地下世界悄然酝酿。
华雷斯帮和俄罗斯人，像两条被重创的恶犬，各自缩回巢穴舔舐伤口。但疼痛不仅没有让他们冷静，反而催生了更深的怨恨和猜忌。他们都损失惨重，都急需补充新鲜血液和资金来稳住地盘。而最快的方式，就是从同样虚弱的“盟友”身上，撕下一块肉来。
“迪米特里那个蠢货，一定是他走漏了风声！他想黑吃黑！”但丁的会议室里，雷耶斯那张肥脸因为愤怒而扭曲，唾沫星子横飞。
而在俄罗斯人的桑拿房里，迪米特里也正对着手下咆哮：“肯定是但丁那个墨西哥杂种出卖了我们！他想借hR的手除掉我们，独吞所有的生意！”
仇恨的种子，一旦种下，只需要一点点阳光雨露，就能疯狂生长。而瓦伦蒂娜，就是那个最称职的园丁。
她将一些似是而非的“证据”，通过不同的渠道，送到了双方的手中。一份伪造的通话记录，暗示俄罗斯人提前联系了hR的某个小头目。一张经过处理的监控截图，显示华雷斯帮的人在事发前，与FbI的线人有过接触。
这些“证据”漏洞百出，但在双方都已失去理智的情况下，却成了压垮骆驼的最后一根稻草。
新的战争，在所有人都没预料到的情况下，以一种极其惨烈的方式爆发了。不再有大规模的火拼，取而代之的，是无休止的暗杀、绑架和街头枪战。今天你烧了我的仓库，明天我就炸了你的酒吧。整个洛杉矶的夜晚，几乎听不到别的声音，只剩下枪声和警笛声。
胡安最近的日子很不好过。港口一战，他手下的人折损过半，现在又要应付俄罗斯人无孔不入的袭击，早已焦头烂额。这天晚上，他刚参加完一个堂口的会议，驾车返回自己的住所。
就在他的车拐进一条僻静小巷时，一辆垃圾车突然从旁边冲出，拦腰撞了上来。剧烈的冲击让胡安头晕眼花，安全气囊狠狠地砸在他的脸上。
没等他回过神来，车窗外，几个高大的俄罗斯壮汉已经围了上来，黑洞洞的枪口对准了他。
“砰砰砰！”
密集的AK子弹，如同暴雨般泼洒而来。车窗玻璃瞬间化为碎片，车身被子弹撕开一道道狰狞的口子。
“下车！反击！”
胡安怒吼着，一把拉开车门，滚到了车后。
祖玛的反应比他更快，这个沉默寡言的男人，在战斗时却像一头苏醒的雄狮。他用自己壮硕的身体护住胡安，手中的霰弹枪发出一声声怒吼，将一名冲得太近的俄罗斯枪手轰得倒飞出去。
但对方人太多了。子弹从四面八方射来，编织成一张死亡之网。一名手下刚探出头，就被当场爆头。另一人试图绕后，却被巷子里的火力打成了筛子。
“胡安，你先走！”
祖玛的肩膀中了一枪，鲜血瞬间染红了半边身体。他把胡安猛地推向旁边的一条小巷，自己则转身，用生命为他争取时间。
“祖玛！”
胡安目眦欲裂。
祖玛没有回头，只是用嘶哑的声音吼出了最后一句话：“替我……照顾好我妹妹……”
枪声再次响起，祖玛高大的身躯猛地一震，又一震，最终缓缓跪倒在地。他用尽最后一丝力气，扣动了扳机，将霰弹枪里最后一发子弹，送进了一名敌人的胸膛。
胡安的腿部也中了一枪，他踉跄着冲进小巷，身后的枪声和俄罗斯人的叫骂声越来越近。绝望，如同潮水般将他淹没。
就在这时，他的手机响了。是安德森打来的。
“叔叔！你在哪儿？我听说你们那边出事了！”
安德森的声音带着哭腔。
“快……快找文森！”
胡安靠在墙上，感觉生命正在流逝，
“只有他……能救我……”
电话被挂断。
“来生”酒吧的办公室里，安德森放下电话，脸色惨白如纸。他冲到文森面前，这个平时嚣张的年轻人，此刻却像个无助的孩子。
“文森！求你！救救我叔叔！求你了！”
他“噗通”一声跪了下来。
文森扶起了他，脸上没有任何多余的表情。他走到对讲机前，按下了通话键。
“柯林，启动‘清道夫’预案。目标，胡安·雷耶斯。坐标已发送。要求，十五分钟内，带目标脱离战场。”
“收到。”柯林的声音一如既往的简短、可靠。
正在117街区一栋楼顶进行狙击训练的柯林，立刻放下了训练用枪。他身边的四名“磐石安保”核心队员，也同时收到了指令。五人如同上紧了发条的精密机械，没有任何交流，只是用最快的速度穿戴好夜视仪，拿起装有消音器的步枪，从楼顶的绳索滑降而下，钻进一辆黑色的商务车，消失在夜色中。
胡安几乎已经放弃了希望。他能听到，俄罗斯人的脚步声，正在巷口徘徊，像一群嗅到血腥味的鬣狗。他握紧了手中的枪，准备和对方同归于尽。
突然，巷子另一头的黑暗中，传来了几声微不可闻的“噗噗”声。那是消音器工作的独特声音。
追逐他的那几个俄罗斯枪手，连惨叫都没能发出，就悄无声息地倒下了。
两道黑影，如同鬼魅般出现在胡安身边。其中一人迅速检查了他的伤势，在他流血不止的大腿上打了一针止血剂，然后用战术止血带快速包扎。另一人则架起他的胳膊。
“我们是文森先生派来的。”
柯林的声音在他耳边响起，
“你安全了。”
柯林拉开垃圾桶，一把将已经快要昏迷的胡安从小巷里里拖了出来，扔进了猛禽的后座。
“目标已安全，请求撤离路线。”
他对着通讯器，冷静地报告。
“收到。按c计划路线，送去医生的诊所。”文森的声音传来。
当安德森接到电话，疯了一样冲进那间位于贫民区的地下诊所时，看到的就是这样一幅场景。胡安躺在手术台上，脸色苍白如纸。一个穿着白大褂，戴着口罩和护目镜，看不清面容的女人，正用手术钳，从他血肉模糊的肋下，夹出一枚变形的弹头。
女人的动作沉稳而精准，周围散落的医疗器械，在无影灯的照射下，泛着冰冷的光。
“林医生，我叔叔他……他怎么样？”
安德森的声音都在发抖。
被称作“医生”的女人没有抬头，只是淡淡地说了一句：
“死不了。肋骨断了两根，失血有点多。但运气不错，子弹没伤到重要器官和主血管。把他扔这儿观察两天，交钱，然后滚蛋。”
她的声音，和她手中的手术刀一样，冷静，且不带任何感情。
安-德森看着躺在病床上，虽然虚弱但保住了一条命的叔叔，又看了看站在一旁，身上还带着硝烟味的柯林。他扑通一声，差点给文森跪下。
“文森……兄弟……不，老大！以后你就是我亲老大！这条命，还有我叔叔的命，都是你给的！”
他语无伦次，眼泪和鼻涕糊了一脸。
文森没有在电话里多说什么，只是让他好好照顾胡安。
挂掉电话，他站在“来生”办公室的窗前，看着外面逐渐恢复秩序的117街。马库斯的“社区警察”正在街上巡逻，孩子们在翻新过的公园里嬉笑打闹，商铺的霓虹灯次第亮起，一片祥和。
这一切，都是他亲手建立起来的。而为了守护这份秩序，他必须将旧世界的残渣，清理得一干二净。
胡安，这颗曾经想把他当棋子，却反被他利用的棋子，现在又有了新的价值。一个在华雷斯帮内部身受重创、对自己感恩戴德、并且失去了最得力臂助的高层，将会是一把插入但丁心脏的，最完美的匕首。
桌上的手机震动了一下，是瓦伦蒂娜发来的信息。
“但丁已经知道胡安遇袭失踪的消息了。他现在怀疑帮派里，除了雷耶斯，还有其他人想趁机夺权。华雷斯内部，很快就要乱了。”
文森看着信息，没有回复。
他知道，收网的时候，快到了。