译文： 谦逊的名声远扬，利于出兵，征讨不服的邑国。
含义： 谦逊的美德声闻于外（鸣谦），威望极高。此时若仍有内部的小范围势力（邑国）叛逆不服，就可以名正言顺地动用武力征讨（利用行师），以维护整体的和谐与正义。
帝尧禅让，舜正式继位，天下共主。
他的谦德仁政，如春风化雨，润泽四海。百姓称颂他为“明德之君”，诸侯敬畏他如仰望山岳。他的名声（鸣谦），不再局限于中原，而是远播四极，连遥远的蛮荒之地，也流传着这位圣王的故事。
平阳宫中，舜依旧保持着简朴的习惯。他拒绝修建新的宫殿，日常饮食与普通官员无异。每日天未亮便起身处理政务，夜深仍挑灯批阅奏章。对待臣下，他依旧谦和纳谏；对待百姓，他依旧体恤疾苦。
然而，在这片升平景象之下，一丝不和谐的暗流，却在悄然涌动。
源头，来自他的弟弟——象的封地。
当年舜继位后，秉持着“亲亲仁民”的原则，并未因旧日恩怨苛待家人。他封弟弟象于有庳之地，赐予爵位田产，希望他能安分守己，修身养德。
起初，象确实有所收敛。在两位嫂嫂娥皇、女英的规劝和舜的威望震慑下，他过着还算规矩的日子。
但江山易改，本性难移。
有庳之地，虽不算极其富庶，但也物产丰饶。象到了封地，远离了舜的视线，那颗被骄纵和嫉妒浸染的心，又开始蠢蠢欲动。
他开始沉迷享乐，大兴土木，修建华丽的府邸。对封地上的百姓，他横征暴敛，动辄打骂，将自己视为生杀予夺的主人。
“哼！我乃当今天子之弟！这天下，本就有我一份！”醉酒之后，象常常对着一众阿谀奉承的属下口出狂言，“舜他不过是个运气好的农夫，凭什么高踞帝位，受万民朝拜？”
属下们自然纷纷附和，火上浇油。
“君上所言极是！舜帝宽仁，对君上更是手足情深，这有庳之地，如何能彰显君上身份？”
“听闻南方有些部落，颇有不稳迹象……若君上能早做准备，未雨绸缪，将来……嘿嘿。”
这些话语，如同毒液，一点点侵蚀着象本就薄弱的理智。他开始暗中招揽武士，囤积粮草，甚至偷偷与一些对舜的德政不满的失意贵族联络。
他并非有什么雄才大略，更多的是源于长久压抑下的嫉妒、贪婪和一种“彼可取而代之”的狂妄幻想。他觉得自己比舜更聪明，更果决，只是缺少一个机会。
消息，终究是瞒不住的。
先是娥皇和女英收到来自有庳的旧日侍女密报，言说象行为日益骄横，恐生异心。她们忧心忡忡地告知了舜。
舜闻言，沉默许久，眼中闪过一丝痛楚。他放下手中的朱笔，轻轻叹了口气：“象弟……终是未能明白吗？”
他并未立即发作，而是派出了几位稳重可靠的使者，前往有庳，名为探望，实为规劝。
使者带去了舜的亲笔信，信中谆谆告诫，言辞恳切，希望象能体念兄弟之情，顾全大局，遵守法度，善待百姓，莫要自误。
然而，这番苦口婆心，在象看来，却成了舜软弱可欺的证明。
他当着使者的面，将信帛掷在地上，冷笑道：“回去告诉我那‘仁慈’的哥哥，我在我的封地里做什么，还轮不到他来指手画脚！有庳，是我的有庳！”
他甚至扣押了使者，将其囚禁起来。
此举，无异于公然挑衅天子权威！
消息传回平阳，朝野哗然。
“狂妄！简直狂妄至极！”一位老臣气得浑身发抖，“陛下仁至义尽，此獠竟如此不识好歹！”
“有庳虽小，然象乃陛下至亲。其若叛乱，影响极其恶劣！若各地宗室诸侯纷纷效仿，天下岂不大乱？”
“陛下，当立即发兵，擒拿此寠，以正国法！”
群情激愤，要求严惩的声音占据了主流。
舜坐在帝座之上，面容平静，但紧握扶手、微微发白的手指，暴露了他内心的波澜。
那是他血脉相连的弟弟。尽管有无数苛待的往事，但那份血缘，以及内心深处对早逝生母的一点念想，都让他对象始终存有一丝不忍。
他回想起历山下那个小小的院落，回想起象年少时跟在他身后叫“哥哥”的样子……虽然那记忆早已被后来的种种恶意覆盖得模糊不清。
他能感受到身旁娥皇和女英担忧的目光。她们了解他，了解他重情，但也更了解他肩负的责任。
“陛下，”一位掌管刑律的大臣出列，声音沉痛，“法者，国之纲纪。象，陛下之弟也，而陛下已封之以侯位，享国之禄。今其不仅不感恩戴德，反而骄纵不法，囚禁天使，阴结党羽，其心叵测。此乃叛国大罪！若因私废公，则国法荡然，纲纪无存，后患无穷啊陛下！”
这番话，如同重锤，敲在舜的心上。
他缓缓闭上眼。
是的，他是帝舜，是天下共主。他的肩上，担着的是万里江山，是亿万黎民。他的“谦”，是对德行和秩序的坚守，而非对罪恶和无序的纵容。
对至亲的包庇，就是对天下最大的不公！是对他一生所秉持的谦德最大的背叛！
他猛地睁开眼，眼中所有的犹豫和痛楚都已散去，只剩下帝王的清明与决断。
“拟旨。”
他的声音不高，却带着不容置疑的威严，瞬间让喧闹的大殿安静下来。
“有庳侯象，不修德政，虐害百姓，私蓄甲兵，囚禁天使，图谋不轨。其行已悖人臣之礼，乱国家法度。朕虽念及手足，然国法如山，不可徇私。”
他顿了顿，目光扫过殿中每一位大臣，一字一句道：
“命，司徒率王师三千，即刻前往有庳，平定叛乱，擒拿首恶象及其党羽！不得扰民，不得滥杀，速战速决！”
“臣，领旨！”司徒大步出列，铿锵应命。
这是“利用行师”，是名正言顺的征讨。不是为了扩张，不是为了私怨，而是为了维护他已经建立起来的谦和秩序，为了扞卫国法的尊严（征邑国）。
王师出动，纪律严明，直奔有庳。
此时的象，还在他的豪华府邸中做着不切实际的帝王梦。他以为舜会顾忌名声，会念及旧情，最多再次训诫了事。他根本没料到，那个一向“谦和”的哥哥，会如此果断地派出军队。
当王兵突然出现在有庳城外时，象和他的乌合之众瞬间慌了手脚。他试图组织抵抗，但他平日对待百姓苛刻，不得人心，封地的民众无人愿意为他卖命。他招募的那些武士，在王师正规军面前，不堪一击。
战斗几乎没有悬念。不到一天时间，王师就攻破了府邸，象和他的几个核心党羽被轻易擒获。
他被押解到司徒面前时，早已没有了往日的嚣张，脸色惨白，浑身颤抖。
“我……我要见我哥哥！我是天子之弟！你们不能杀我！”他嘶喊着，语无伦次。
司徒冷冷地看着他：“陛下有旨，押解回平阳，听候发落。”
平阳宫，明堂之上。
象被除去冠带，五花大绑地押了进来。他跪在冰冷的青石地上，不敢抬头看御座上的舜。
满朝文武肃立两旁，目光如炬。
舜看着台下这个形容狼狈、瑟瑟发抖的弟弟，心中百感交集。有愤怒，有失望，更有一种深沉的悲哀。
“象，”舜开口，声音平静，却带着穿透人心的力量，“你可知罪？”
象浑身一颤，伏地痛哭流涕：“哥哥……陛下！臣弟知罪！臣弟一时糊涂，受了小人蛊惑！求陛下看在死去的母亲份上，饶臣弟一命吧！”
他提到了母亲。这无疑触动了舜心中最柔软的地方。
殿中一片寂静。所有人都看着舜，等待着他的最终裁决。是依法严惩，还是网开一面？
舜沉默着。他看到了象眼中的恐惧和乞求，但也看到了那恐惧之下并未真正悔改的侥幸。
他缓缓站起身，走下御阶，来到象的面前。
“你虐害百姓时，可曾想过母亲教导的‘仁’？”
“你囚禁天使时，可曾想过为兄教导的‘义’？”
“你图谋叛乱时，可曾想过这天下苍生期待的‘治’？”
舜的声音一句比一句沉重，如同重鼓敲在象的心头。
“朕饶你性命。”舜最终说道。
象猛地抬头，眼中爆发出狂喜。
但舜接下来的话，却将他打入冰窟。
“然，死罪可免，活罪难逃。你之所为，已不配为侯，不配享有封地。削去有庳侯爵位，收回封地。朕会给你一处小小的宅院，派专人看守。你余生，便在那里闭门思过，细细咀嚼何为‘谦’，何为‘悌’吧。”
这不是流放，而是另一种形式的囚禁。剥夺了他所有的权力和自由，只保留一个基本的生存条件。
象瘫软在地，面如死灰。他明白，他彻底完了。他失去了所有他汲汲营营想要的东西，余生都将在悔恨（或许并无）和监视中度过了。
舜处置了象，对其党羽，则按律严惩，首恶者斩，协从者根据情节或流放或囚禁。
这件事，以极快的速度传遍了天下。
人们并没有因为舜对弟弟的严厉处置而感到他冷酷无情，反而更加敬佩他的大公无私。
“天子犯法，与庶民同罪！何况帝弟乎！”
“舜帝此举，正是维护了谦和正道啊！”
“若非如此，何以服众？何以治国？”
舜的声望，因其不徇私情、果断维护法纪而达到了新的高度（鸣谦之威）。他用行动向全天下宣告：谦德，有其温和包容的一面，更有其不可逾越的底线和威严。
通过舜正式继承帝位、其谦德名声广播于四海之后，面对至亲弟弟象在自己的封地上图谋不轨、公然挑衅法纪的严峻考验，深刻阐释了谦卦上六爻“鸣谦，利用行师，征邑国”的深邃智慧。舜的谦逊美德与崇高威望已声闻天下（鸣谦），在此情况下，对于内部至亲、小范围的叛乱（征邑国），他并未因私情而犹豫不决，而是果断动用王者之师进行征讨（利用行师）。此举并非出于残忍或权力倾轧，而是为了维护国家法度的统一、扞卫天下赖以和谐的谦和秩序，是其谦德在最高权力层面展现出的必要威严与底线原则。最终，舜对象给予了剥夺权位、终身幽禁的惩戒，既体现了法度的严肃无情，也留存了最基本的手足之情，其公正无私的处理赢得了天下更高的敬仰。这生动揭示，当谦德修养与声望达到极致时，其本身便蕴含着不容亵渎的威严，在必要时以正义之力清除内部毒瘤，正是为了更大范围的和谐与稳定，是谦道圆满的最终体现。
故事总结与卦象启示
虞舜从一介平民至孝感天，到最终成为一代圣王的故事，完美演绎了谦卦“亨，君子有终”的深刻内涵。它证明了谦逊并非软弱，而是一种强大的、能够克服万难、化敌为友、终成大业的根本性力量。
代表的当前状态： 谦卦代表一种谦逊、低调、内敛但充满潜力和吉祥的状态。个人或团体处于发展之中，注重修养德行，人际关系和谐，前景光明。这是“六爻皆吉”的罕见有利局面。
后期发展的方向：
处卑而谦： 初始阶段要“谦谦君子”，以谦逊应对艰难，奠定基础。
守正成名： 美誉传来时需“贞吉”，坚守谦道，防止名不副实。
有功不居： 地位提升、功勋卓着时，要“劳谦”有终，保持勤劳谦和本色。
灵活运用： 在权力核心，要“撝谦”，将谦德作为处事法则，以求无不利。
以德服人： 居领导位时，先礼后兵，“不富以其邻”，征伐亦为正义。
威德并济： 声望极高时，可“利用行师”以正视听，维护谦和秩序。
谦卦的整体指引是：“亨，君子有终”。核心在于 “卑以自牧” 。谦逊是通行无阻的法宝。无论处于何种境遇，始终保持自我约束、卑己尊人的态度，不仅能化解矛盾、赢得帮助，更能使事业亨通，道德圆满，并获得最终的吉祥和成功。谦卦揭示了一条亘古不变的真理：天道亏盈而益谦，地道变盈而流谦，鬼神害盈而福谦，人道恶盈而好谦。