宴请结束的时候，周厅长夸她：“小潘，英语不错。明天你就陪着专家下去考察吧，我们不用从外事办借翻译了。”说完笑着环视其他几位处长，几位处长纷纷点头。
回到厅里已经两点过，她们先陪三位专家回招待所取手提电脑，然后带着专家直接来到二楼亚行项目办公室。三位专家看了办公室条件，又开机调试了电脑和其它办公设备，表示满意。然后动手把所有桌子靠墙90度摆成一排，椅子随意靠在桌边，传真机、打印机、复印机、投影仪、装订机挪到办公室中间，这样一来办公室显得宽敞许多，也随意许多。
五个人正忙乎，一位提着文件包，温文儒雅，身高足有一米八多，六十岁左右的长者出现在办公室门口，小贺看到，说：“快请进，郝教授！”然后给三位专家介绍：“这位是本土草原生态专家，G农大草原系郝教授。”又挨个儿为郝教授介绍三位专家。她从郝教授的神态判断，郝教授大致能听懂，但是不能说英文，这让她既紧张又安慰，紧张是有人监督，翻译的准确度必须有所保证，安慰是万一下去碰到专业词翻译不出来，旁边有活词典了。
小贺拿出四份《技援小组工作计划和行程表》分别递给四位专家，郝教授表示已经收到一份，并安排好手头所有工作，明天起可以配合技援小组工作。斯达克笑着说这份计划和行程表本来就是他根据亚行农业司和中国政府沟通的结果制定。五个人坐在一起商议第二天的行程，等商议结果确定，斯达克已经在自己的手提电脑上打印出来，交给小贺，小贺确认后拿到复印机上复印了七份，每人拿到一份，另外两份小贺送去办公室和草原处。
当年在学校图片社，她曾经为那套富士冲印设备颠倒，每次去冲印焦卷，很享受站在玻璃门外等待焦卷变成照片的那两个小时，这会儿被斯塔克随身携带的那台比A4纸大不了多少，跟她那本线装本《史记》差不多厚薄的可以打印并且收发传真的手提电脑折服，忍不住问了很多问题。还有那台Sony复印机，本来她还有点儿抱怨亚行花钱不心疼，那几台设备就值一万美金，十万人民币？现在看到设备的工作效率和工作效果，只有赞叹的份。暗想：“中国真的是太落后了。”那时候除了上计算机课时在学校微机房，她还没见过谁用台式电脑，更不要说带打印功能的手提电脑了。
等他们为第二天出发做好所有准备工作，差不多也就到了去赴人民银行融资中心的宴请的时候，郝教授说他还要回去做些准备工作，就不参加晚上的宴请了，三位专家表示要先把手提电脑送回房间再稍稍洗漱一下。早上她看到小贺的衣着装扮已经感觉到自己的着装不够职业，这会儿趁机回去换下身上的棉布衬衣、老板裤和旅游鞋，穿了蓝底以玛丽莲梦露为白色印花图案的丝质衬衣、白色牛仔裤和白色中跟皮鞋。
郭处长同他们一起赴宴，宴请地点在人民银行顶楼的餐厅。包厢很大，很豪华，很有点儿人民大会堂宴会厅的感觉，落地大花瓶、红地毯、大幅国画、真皮大沙发、实木餐桌椅。七点整，郭处长带着他们一行五人准时进入包厢的时候，融资中心的两位处长，还有一位年龄介乎小贺和她之间，披着自然卷曲的半长乌丝秀发，面色艳若桃李的大眼睛女孩儿已经等在里面。
郭处长和两位处长握手寒暄，并为双方作了介绍，贾处长和王处长请大家在进门会客区沙发上落座，那位漂亮女孩小马，作为两位处长的翻译，从餐桌边拿了把椅子坐在两位处长身旁。她乐得轻松，坐在靠近门口的长沙发一角，侧耳倾听双方交谈，从双方身体语言，她断定贾处长和王处长完全听得懂英文。
不一会儿，菜上齐，服务员邀请他们入席，小马坐在她旁边。中午的宴请因为时间短没有上酒，这会儿上了茅台，三位技援专家不知道是看不起那小小的白酒盅喝的太爽快呢，还是喝惯了洋酒，不习惯喝白酒，不一会儿就有点儿不胜酒力，三位处长也不为难他们，自个儿说说笑笑喝了起来，桌上的情形变成三位处长、三位专家、三个女孩，各自为政，说说笑笑，倒也自在。
互相介绍起来，小马是b城人，大她一岁，毕业于宁夏大学历史系，之前在b城电视台工作，今年初才外聘到融资中心。她感觉很亲切，因为她的出生地离b城很近。小马竟然说：“你比我妹妹大一岁。”她看看小贺，两个人忍俊不禁笑起来，笑得小马莫名其妙，她告诉小马，昨天小贺刚说过：“你比我妹妹还小一岁。”小马也笑。旁边的斯塔克看三个女孩笑的开心，问：“什么事那么好笑？”她告诉他：“小贺和小马看到我都想念起自己远在他乡的妹妹，她俩各有一个和我年龄相当的妹妹。”斯塔克很认真地点点头，表示理解。
酒足饭饱，贾、王两位处长让服务员换上新茶，打开卡拉oK设备，邀请他们重新在娱乐区软沙发上就坐。小马和小贺分别唱了叶倩文的《潇洒走一回》和苏芮的《牵手》，音响设备非常好，好到她很想试试音，但她几乎从来没唱过卡拉oK，坚决不肯献丑，三位专家也耸着肩大摆其手，贾、王两位处长都说自己五音不全，请郭处长唱，郭处长大大方方唱了《草原之夜》和《在那遥远的地方》，低沉磁性的男中音赢得阵阵热烈掌声，小贺说郭处长是蒙古族，能歌善舞那是必须的。
十点钟，宾主尽欢，小唐送他们回到招待所，又去送郭处长和小贺回家。