华懋饭店宴会厅的喧嚣与杜明诚那淬毒般的嘲讽，如同冰冷的潮水，将陆震云彻底淹没。他几乎是凭借着一股本能般的意志力，才维持着表面的平静，离开了那个令人窒息的场合。回到安全屋时，他的脸色比离开时更加灰败，眼神深处翻涌着一种近乎毁灭的、压抑到极致的风暴。
“砰”地一声，他重重摔上门，背靠着冰冷的门板，剧烈地喘息着，胸膛起伏不定，仿佛一头被困在绝境、濒临疯狂的野兽。那只受伤的手臂无力地垂着，绷带下似乎又有新的血迹渗出，但他浑然不觉。
顾清翰立刻从里间迎了出来，看到他这副模样，心猛地一沉：“怎么了？出什么事了？”
陆震云没有立刻回答，只是猛地抬手，狠狠一拳砸在旁边的墙壁上！沉闷的撞击声在寂静的房间里显得格外骇人。墙壁上的石灰簌簌落下。
“杜明诚……”他从牙缝里挤出这个名字，声音嘶哑破碎，充满了刻骨的恨意和无力的狂怒，“他承认了！是他干的！他在我面前……炫耀！挑衅！”
他断断续续、语无伦次地将杜明诚那些恶毒的嘲讽和赤裸裸的威胁复述了一遍，每一个字都像是在剜他的心，放他的血。
顾清翰听着，脸色也一点点变得苍白，手脚冰凉。最坏的猜测被证实了。情报落入了杜明诚手中，这个后果，不堪设想。而杜明诚的嚣张，更是将他们的失败和屈辱，赤裸裸地摊开在眼前。
失败的沉重感，如同冰冷的巨石，轰然压下。
情报丢失了。付出了一条手臂重伤、兄弟死伤惨重的代价，换来的成果，却被敌人轻易夺走，甚至成了对方嘲讽他们的资本。
走私渠道暴露了。陆震云一条隐秘的力量线，因此折损，甚至可能引来更疯狂的报复。
行动彻底失败了。不仅没能完成上级的任务，反而打草惊蛇，让敌人更加警惕，自身也陷入了更危险的境地。
绝望的情绪，如同浓稠的墨汁，迅速在房间里蔓延开来，几乎要将两人吞噬。
陆震云靠在墙上，缓缓滑坐到地上，将脸深深埋进那只完好的手掌中，肩膀因为压抑到极致的愤怒和挫败而微微颤抖。这是他第一次在顾清翰面前，流露出如此彻底的、近乎崩溃的无力感。他纵横上海滩多年，从未遭受过如此惨重的损失和赤裸的羞辱。
房间里死一般寂静，只有两人沉重而痛苦的呼吸声。
顾清翰站在原地，看着蜷缩在墙角的陆震云，看着他被血迹浸染的绷带和微微颤抖的肩膀，心脏像是被一只冰冷的手紧紧攥住，疼得发紧。
失败了吗？是的，一败涂地。
该责怪吗？责怪陆震云选择了那条看似万无一失的走私通道？责怪他低估了杜明诚的狠毒和狡猾？还是责怪自己，如果不是为了救他，陆震云或许不会受这么重的伤，不会如此被动？
但这些念头只是一闪而过，便被更强烈的情绪取代了。
他看到的，不是失败，而是陆震云为此付出的惨重代价和承受的巨大压力。他看到的，是两人并肩作战、在枪口下挣扎求生的惊险，是陆震云毫不犹豫用手臂为他挡下致命一击的决绝，是那份超越私情、基于家国大义的托付与信任。
失败固然痛苦，但此刻，相互指责和沉溺于绝望，毫无意义。
顾清翰深吸一口气，压下心中的冰冷和恐惧，缓缓走到陆震云身边，蹲下身。他没有说话，只是伸出手，动作极其轻柔地，按在陆震云没有受伤的那边肩膀上。
掌下的肌肉紧绷如铁，微微颤抖。
陆震云的身体猛地一僵，却没有推开他。
“震云，”顾清翰的声音很轻，却异常平稳，带着一种奇异的、安抚人心的力量，“看着我。”
陆震云缓缓抬起头，眼底布满了血丝，充斥着暴戾、痛苦和深深的挫败，像一头受伤的困兽。
顾清翰迎着他的目光，眼神清澈而坚定，没有丝毫的责备和恐慌：“杜明诚的嚣张，正说明他害怕。他抢走了东西，却不敢明目张胆地动我们，只能用这种下作的方式来刺激你，因为他知道，只要你倒下了，他就真的赢了。”
他的话语像是一股清泉，缓缓注入陆震云几乎被怒火烧干的心里。
“我们确实失败了，损失惨重。”顾清翰的语气沉重，却带着不容置疑的韧性，“兄弟的血不会白流，你的伤也不会白受。情报还在杜明诚手里，就还有拿回来的可能。就算拿不回来，我们亲眼所见、亲手拍下的那些，也足够证明他们的阴谋！我们必须把消息送出去！绝不能让他们得逞！”
他顿了顿，看着陆震云眼中那狂暴的情绪逐渐被理智压下去，继续说道，声音更加坚定：“我们不能垮。尤其是你，震云。上海滩需要你，那些跟着你吃饭的兄弟需要你，这场看不见硝烟的战争，也需要你。我们……还有别的办法。”
最后几个字，他说得斩钉截铁，仿佛不是在安慰，而是在陈述一个必将实现的事实。
陆震云死死地盯着他，看着顾清翰眼中那没有丝毫动摇的信任和决心，看着他清瘦却挺直的脊梁，仿佛在绝境中看到了一根永不弯曲的支柱。
满腔的暴怒和绝望，在这平静而坚定的目光注视下，奇迹般地开始缓缓沉淀、收敛。是的，不能垮。杜明诚在等着看他的笑话，敌人巴不得他彻底崩溃。他还有兄弟，还有未报的仇，还有……身边这个看似文弱、却拥有着惊人韧性的同伴。
他不能倒下。
陆震云猛地吸了一口气，胸腔剧烈起伏了一下，眼中的血色和狂躁渐渐褪去，取而代之的是一种更加深沉、更加冰冷的决绝。他缓缓点了点头，声音依旧沙哑，却恢复了以往的冷硬和力量：
“你说得对。”他扶着墙壁，慢慢站起身，目光重新变得锐利如鹰，“杜明诚……他得意得太早了。”
他的视线落在顾清翰脸上，重重地点了点头，仿佛立下了一个无声的誓言。