夜市璀璨的灯火与喧嚣如同退潮般散去，星露谷重归它冬日特有的宁静。然而，那持续三夜的欢庆仿佛在空气中留下了一层无形的、温暖的薄膜，抵御着严寒，也让镇民们的心似乎靠得更近了一些。
凡的生活节奏恢复如常。早晨给动物们喂食时，会发现“将军”似乎对那挂在新门廊下的贝壳风铃产生了极大的兴趣，总是歪着脑袋打量，偶尔发出困惑的“咕咕”声。铜壶则对风铃的态度从最初的好奇转变为无视，仿佛那只是个不值一提的装饰品，远不如一个实实在在的猫罐头有吸引力。
凡将夜市深海垂钓得来的战利品——几条形态奇特的鱼和一件看起来像是古老罗盘残片的物件——仔细收好。鱼送去给了威利鉴定，老水手啧啧称奇，说其中有两种他也很少见到；而那罗盘残片，则被凡放在了壁炉台上，与海莉的照片、艾芙琳还未织完的围巾（他想象着）并排，成了又一个来自星露谷的纪念品。
社区中心金库的进度因为夜市的花销而暂时停滞，但凡并不焦虑。享受过程，而非追求结果，这本就是他来到这里的初衷。他继续每日的劳作，收集树脂，制作奶酪，天气晴好时便去矿洞深处磨练战斗技巧，感觉身手越发敏捷熟练。
一个午后，凡正在农场边缘检查树液采集器，远远看到海莉和艾米丽从小径上走过，似乎正从森林那边回来。海莉背上背着相机，手里还拿着一小束深绿色的、带着红色浆果的枝条。
她们也看到了凡，艾米丽笑着挥手打招呼，海莉则点了点头。
“下午好，凡。”艾米丽声音轻快，“我们去林子里找了些冬青，它的浆果在冬天里显得特别有生机，不是吗？”
“下午好，艾米丽，海莉。”凡笑着回应，“确实很漂亮。用来装饰吗？”
“嗯，”海莉应了一声，晃了晃手中的枝条，“冬天屋里需要点鲜艳的颜色。而且……构图不错。”她总是忘不了她的摄影视角。
“刚才在林子里，海莉还说发现了一处冰瀑，光线透过冰棱很漂亮，”艾米丽补充道，语气带着点姐姐般的促狭，“可惜某些人没带合适的镜头。”
海莉轻轻碰了一下艾米丽的手臂，似是责怪她多嘴，但脸上并没有不快，反而对凡说：“那冰瀑确实很难得，就在秘密森林东边那个小悬崖上。如果你这几天想去看看，应该还能赶上。”
这话像是一个随口的分享，又像是一个不易察觉的邀请。凡心中一动，立刻接话：“听起来很棒。我明天上午正好没什么事，也许可以去看看。具体位置好找吗？”
“挺好找的，沿着那条冻住的小溪往东走就能看到。”海莉说道，语气自然，“最好中午前后去，光线最好。”
“记住了。谢谢告知。”凡点点头。
艾米丽看着两人的对话，脸上带着意味深长的微笑，却没有再插话。
又简单寒暄了几句，姐妹俩便拿着冬青枝条回家了。凡站在原地，看着她们的背影，心里因为刚才那段简短的、关于冰瀑的对话而泛起一丝微澜。这不像是一次正式的约定，更像是一次信息的共享，但其中似乎又藏着一点心照不宣的期待。
他低头继续检查树液采集器，嘴角却忍不住微微上扬。明天，去看看那个冰瀑吧。
冬日的星露谷，生活依旧缓慢而踏实。但在这份缓慢之下，有些情感的溪流，正如同林间那未完全封冻的涓涓细流，悄然无声地向着春天流淌。
【小剧场】 凡：（一边检查采集器一边自言自语）冰瀑……不知道能不能拍出好看的照片。 铜壶：（正在试图把一颗掉落的冬青浆果当球玩）喵嗷！（翻译：愚蠢的两脚兽！冰冷的东西有什么好看！有这功夫不如来帮本猫追这颗会滚的红豆子！） 凡：（捡起浆果递给铜壶）这个可不能吃，玩玩就行了。 铜壶：（一爪子拍飞浆果，失去兴趣）哼！（翻译：不能吃？那还有什么价值！无聊！）