早餐后，凯兰城主果然派来了一位名叫“石拳”的、如同移动小山般壮硕的北境战士作为向导兼护卫。石拳话不多，面容如同风化的岩石般冷硬，但眼神沉稳可靠。他领着兴致勃勃的星光突击队成员们——主要是坎普、托尔，以及同样充满好奇的诺拉和艾莉丝，还有安静跟随的赛琳和墨菲——离开了星脉城温暖的后门，踏入了城后那片被皑皑白雪覆盖的、被称为“霜语森林”的边缘地带。
小艾莉西娜被欧申那斯留在了酒馆温暖的炉火边，由厄喀德那看顾，小家伙虽然有些不情愿，但很快被欧申那斯用凝结出的、如同活物般游动的冰晶小鱼吸引了注意力。
一踏入森林，空气瞬间变得更加凛冽，但也异常清新。阳光透过挂满冰凌的墨绿色针叶林缝隙，在雪地上投下斑驳陆离的光影。四周寂静，只有踩在厚厚积雪上发出的“嘎吱”声，以及偶尔从林间传来的不知名鸟雀的鸣叫。
石拳走在最前面，步伐稳健，他划定了一条清晰的界限——一条几乎被积雪覆盖的、古老的低矮石垒，告诫众人绝不可越过此线深入。
“就在这附近活动，”石拳的声音低沉沙哑，如同岩石摩擦，“雪兔和冰狐的脚印很多，运气好能看到出来觅食的雪鸡。再往里，有狼群，还有……别的。”他没有细说“别的”是什么，但那严肃的语气让众人明白，那绝不是他们可以应付的。
托尔·铁影早已按捺不住，他深吸一口冰冷的空气，胸膛鼓起，发出兴奋的低吼，像一头出笼的幼熊，开始在雪地里四处搜寻踪迹，恨不得立刻撞上一头雪原狼来证明自己的勇武。诺拉和艾莉丝则对狩猎本身兴趣一般，更多的是被这片纯净而神秘的雪景所吸引，诺拉甚至尝试用还不熟练的寒冰魔法，将雪花凝聚成各种小动物的形状，玩得不亦乐乎。
而真正的猎人，坎普·石爪，则进入了另一种状态。他一进入森林，整个人的气息就变得如同周围的岩石和雪松般沉静而敏锐。他微微俯身，目光如鹰隼般扫过雪地，不放过任何一丝细微的痕迹——一个模糊的爪印，一根掉落的羽毛，甚至是被蹭掉了一点霜皮的树干。他动作轻缓，几乎不发出声音，与托尔那咋咋呼呼的样子形成鲜明对比。
他沿着石垒的边缘仔细探查，凭借猎手的天赋，很快就发现了一串属于冰狐的清晰足迹，正准备示意托尔跟上。
就在这时，一阵沉重而杂乱的脚步声，伴随着低沉沙哑、用喉音发出的独特语言，从石垒另一侧不远处的密林中传来。石拳瞬间警觉，肌肉绷紧，手按上了腰间的战斧柄。托尔也停止了搜寻，好奇地望向声音来源。诺拉和艾莉丝也停下了玩耍，有些紧张地靠拢在一起。
坎普却微微皱起了眉头，他听懂了那些语言——那是巨魔语！
很快，几个高大的身影拨开挂满冰霜的灌木，走了出来。这是三个标准的北境巨魔，身材比坎普还要高大魁梧，皮肤是类似冻土的青灰色，粗糙厚实，长长的胳膊几乎垂到膝盖，脸上有着象征部落的靛蓝色纹面，身上穿着厚实的原始皮袄，手里拿着粗大的木棒或绑着石头的矛。
他们看到石拳和一群人类（在他们看来）孩子，先是愣了一下，眼神中带着警惕。然而，当他们的目光扫过人群，最终落在坎普·石爪身上时，那警惕瞬间变成了难以置信的惊讶，随即转化为一种近乎狂热的激动！
“石爪？！是石爪兄弟吗？！”为首的那个最为年长、脸上纹路最深的巨魔，用带着浓重口音的通用语，试探性地、带着巨大惊喜地喊道。
坎普认出了他们纹面的图案，是属于附近“霜牙”部落的标记。他站直身体，用纯正的巨魔语沉稳地回应：“是我，霜牙部落的朋友们。”
这一句母语的确认，如同点燃了导火索！三个巨魔顿时发出兴奋的低沉吼声，大步跨过石垒（石拳皱了皱眉，但见坎普认识，并未阻止），围到了坎普身边，激动地用手拍打着坎普的肩膀和胸膛，发出砰砰的闷响，这是巨魔表示友好和欢迎的最高礼节。
“真的是你！熔铸铁狱的‘巨兽杀手’！”
“我们都听说了！你在恶魔的角斗场上，两箭就放倒了那头‘熔岩吞噬者’！”
“干得漂亮！兄弟！你给咱们北境巨魔长脸了！”
巨魔们七嘴八舌，语气中充满了毫不掩饰的崇拜和敬佩。原来，坎普在熔铸铁狱斗兽场的英勇事迹，早已通过往来于两地之间的商队和冒险者，传回了北境，在各大巨魔部落中成为了脍炙人口的传奇！对于崇尚绝对力量的巨魔来说，坎普的冷静、精准和以弱胜强的智慧，简直成为了年轻巨魔们仰望的偶像。
托尔、诺拉等人都看得目瞪口呆。他们知道坎普厉害，却没想到他在北境巨魔中拥有如此高的声望！托尔挠着头，憨憨地笑着，与有荣焉。诺拉则小声对艾莉丝嘀咕：“哇，没想到坎普这家伙，在这里这么受欢迎！”
坎普面对同胞的热情，依旧保持着那份固有的沉稳，只是微微点头，用巨魔语简洁地回应：“运气好而已。”
巨魔长老用力拍着坎普的背，声音洪亮：“什么运气！是实力！兄弟，你这次回来真是太好了！正好……”他的话说到一半，原本兴奋的脸上突然蒙上了一层阴霾，喜悦之情消退，取而代之的是一种沉重和忧虑。
他看了看坎普，又看了看他身边那些看起来也不像是普通人的同伴（尤其是强壮无比的托尔和气息沉稳的石拳），眼中闪过一丝希望的光芒，压低了声音，用巨魔语快速而沉重地说道：
“石爪兄弟，你们来得正好！我们的部落……最近遇上大麻烦了！”
这突如其来的转折，让气氛瞬间从热烈的偶像见面会，转向了未知的凝重。
（坎普的狩猎笔记 - 意外遭遇）
地点：霜语森林边缘。
遭遇：霜牙部落巨魔（3名）。
状态：识别本人，态度热情（基于熔铸铁狱事迹）。情绪转变：提及部落遭遇“大麻烦”。
信息：未明。威胁等级：未知（关联部落危机）。
行动：需获取更多信息。保持警惕。不逾越石垒界限。
（诺拉的旅行笔记 - 林间插曲）
哇！坎普居然是北境巨魔的超级明星！看他们激动的样子，简直像见到了大英雄！不过那个老巨魔脸色突然变得好难看，说什么“大麻烦”……感觉有故事啊。凯兰爷爷说的“不太平”，难道跟巨魔部落有关？好奇死了！