荻本屋。
女性遣手带着新购入的猪子回到店内，立刻打来清水，着手清理她脸上那堪称灾难的妆容。
当厚重的白粉和艳俗的红色被擦去，露出底下那张未经雕琢却无比精致美丽的脸庞时，遣手眼中爆发出惊喜的光芒。
“你看看。”她满意地端详着。
“哇！好棒！”旁边的游女也忍不住惊叹。
遣手语气中带着难以抑制的兴奋：“虽然脸被化了乱七八糟的妆，但卸掉之后居然长这样，用低价买到这孩子真是赚到了！”
她仿佛已经看到了未来财源广进的景象，充满了斗志：“赶紧来教育她吧！一定要把她打造成比京极屋的蕨姬，以及鸨屋的鲤夏更红的游女！”
她们一左一右架着猪子，准备带去熟悉环境。
游女摸了摸猪子手臂上结实的肌肉，有些疑惑地开口：“可是这孩子感觉好像很结实的样子。”
遣手不以为意，反而十分赞赏：“当然丰满又有肉的孩子比较好啊！”
但那位游女还是忍不住小声嘀咕：“但是比起丰满更像结实啊……”
不过这话在遣手兴奋的劲头下，并没有被在意。
而被架着的猪子则完全没搞懂状况。
京极屋。
另一边，被宇髓天元塞进京极屋的善子，正怀着满腔的屈辱和怒火，将所有的情绪倾注在三味线的演奏上。
激烈的弦音充满了力量感，甚至带着电闪雷鸣般的霹雳声势。
几位游女在一旁窃窃私语。
紫色衣服的游女侧耳倾听：“那孩子的三味线弹得真好。”
米色衣服的游女点头附和：“是啊，超有魄力，是最近加入的孩子吗？”
黄色衣服的游女提供了一些背景信息：“听说带那孩子来的是一位超棒的男人噢。”
“是吗，真的好想见见。”米白色衣服的游女立刻来了兴趣。
“连遣手婆婆都看到脸红了。”黄衣游女补充道，这更增添了那位神秘男子的魅力。
然而，当她们的目光从三味线移到善子的脸上时，都不约而同地沉默了一下。
那张脸还带着宇髓天元的“杰作”，而且表情狰狞。
紫色衣服的游女压低声音：“但是长得真丑，真亏她有办法进到店里。”
这时，一位拿着烟斗、经验更为丰富的游女缓缓吐出一口烟，目光锐利地看向沉浸在自己世界里的善子，一语道破天机：
“人家看得出来，那孩子肯定会红的，感觉得出来，她想给抛弃自己的男人一点颜色瞧瞧，这样的孩子可是很强的。”
这话精准地戳中了善子的内心。
他的脑海里正反复播放着被“抛弃”时的屈辱画面：
宇髓天元拍着他的脑袋，用那种嫌弃又随意的语气对京极屋的遣手说：“看是要扫厕所或者任何事都行，请你收下她吧，干脆送给你了，这种货色。”
“……”
怒火如同雷电般在胸中炸开，几乎要冲破胸膛。
‘一定！！一定要那个男人好看！！人家一定会成为吉原第一的花魁！！！’
善逸在心中发出了震耳欲聋的咆哮，手指更加用力地拨动着琴弦，仿佛那琴弦就是宇髓天元的脖子。
强烈的执念混合着他天生的音乐才能，竟让那狂暴的琴音透出一种异样的魅力。
鸨屋。
静弥被领进一个为游女们准备的房间后，并没有立刻去碰那叠繁复的和服。
她转向带路的游女，请求道：“麻烦给我一些绷带，我需要遮一下右手，谢谢。”
关上门，她摘下包裹右手的黑色手套收好，露出了其下浮现着蓝色裂纹的皮肤。
静弥目光微沉，迅速用拿来的绷带，从手臂开始，一丝不苟地将整只右臂缠绕至指尖，确保没有任何一寸异常的皮肤暴露在外。
黑色手套在游郭环境中过于突兀，而绷带则更能合理地解释为“伤患”，更适合接下来的行动。
处理完手臂的问题，她将视线投向那套摊开的、结构复杂的和服。
沉默地站了半晌，静弥最终还是叹了口气，朝向门外轻声开口：“那个…能帮忙一下吗？”
让她挥刀杀鬼她在行，但对付这种日式传统衣物，实在是力不从心。
一位年长的游女应声而入，看到静弥笨拙地拿着腰带的模样：“居然会有人不会穿和服啊……”
“嗯，因为我是外国人，麻烦了。”
游女了然地笑了笑，熟练地开始帮静弥穿着。
过程中，游女动作轻柔，避免触碰到她缠绕着绷带的右臂，眼神中带着怜悯。
当一切打理妥当，帮忙的游女先一步拉开房门，外面等候的老板娘和其他几位好奇张望的游女发出了一声惊叹：“噢……”
只见静弥站在房内，身着素雅但质地不俗的淡色和服，勾勒出她纤细却不失力量感的身形。
纯白色的长发并未过多修饰，只是简单梳理后披散在身后，她右眼处那遮盖秘密的白色眼罩，反而增添了一种神秘的气质。
即便右臂缠绕着显眼的绷带，也难掩她本身出色的容貌与那份独特的气场。
“真漂亮啊。”有游女小声赞叹。
老板娘上下打量着静弥，眼中闪过强烈的惊艳，但目光落到那刺眼的绷带和眼罩上时，又化为了浓浓的惋惜。
她摇着头，语气充满了遗憾：“真可惜，不然以这长相，绝对是下一个花魁。”
这意味着巨大的商业损失。
但想到对方“身有残疾”，也只能作罢，让她做些杂务，说不定也会有客人看上。
“接下来就盘发试妆吧。”
静弥微微垂首，听从老板娘的安排。
心中想的却是如何利用这个“杂工”的身份，在鸨屋内自由行动，以便更好地探查可能存在的鬼的踪迹。
潜入已经开始，她必须尽快适应这个新身份——“静子”，鸨屋一名身有残疾、做着杂活的沉默女子。
而另一边，顶着惨不忍睹妆容的炭子，则正被其他游女进行彻底的“改造”。
可以预见，那又将是一场鸡飞狗跳。
静弥盘完发上好妆后跟在老板娘身后，走向炭治郎所在的房间。
“哎呀，底子还不错嘛！”
“就是这皮肤有点粗糙……”
“还有这发型和眉毛有点……”
显然，她们正在处理宇髓天元留下的“杰作”。
然而，当炭子脸上那厚重的白粉被彻底卸去，额头上那道深色狰狞的伤疤再也无法遮掩时，房间内的气氛瞬间凝固了。
老板娘脸上的期待和好奇如同退潮般迅速消散，取而代之的是难以置信和滔天的怒火。
她瞪大了眼睛，死死盯着炭子额头上的疤痕，仿佛看到了什么极其晦气的东西。
“你……你这……”老板娘的声音因愤怒而颤抖，她猛地扑了过去，一把抓住炭子扎起的冲天辫，用力摇晃起来，声音尖利刺耳：
“有这种伤怎么可能被客人指名啊！虽然那男人长得帅，但是也不能原谅！！这根本就是欺诈！欺诈啊！！”
炭子被抓得嗷嗷直叫，又不敢挣扎。
“……”静子站在门口，沉默地看着这又一场因宇髓天元的“华丽计划”而引发的闹剧。
她抬手揉了揉眉心，感觉额角的青筋在隐隐跳动。
音柱大人的潜入策略，真是每一步都踩在意想不到的点儿上。
连闻声赶来的老板都看不下去了，他皱着眉头上前，试图拉住情绪失控的老板娘。
“快住手，你对这孩子发脾气也没有用啊。” 他叹了口气，目光也落在炭子的伤疤上，摇了摇头。
“这确实是个问题……但人已经收下了，总不能现在退货。”
老板娘终于松开了手，气得胸口剧烈起伏，指着炭子对老板抱怨：“那你说怎么办？顶着这么一道疤，哪个客人会点她？！我们可是花了钱的！”
炭子捂着被扯痛的头皮，一脸愧疚地低着头：“非、非常抱歉……”
老板沉吟片刻，提出了一个折中的方案：“算了，就当是买个教训。以后就让她做些后台的工作。”
这几乎宣判了炭子在鸨屋难以出头的命运。
不过对炭子而言，这反而正中下怀，他本来就不是来当游女的。
老板娘虽然依旧愤愤不平，但碍于老板发话和宇髓天元那张帅脸的情面，也只能勉强接受这个结果。
她瞪了炭子一眼，甩下一句：“听见了吗？妆也不用试了，以后你就负责打杂！真是亏大了！” 说罢，气呼呼地转身走了。
一场风波暂时平息。
等老板、老板娘和其他游女都离开后，静子才缓步走进房间，轻轻拉上了门。
炭子正揉着还有些发痛的头皮，一脸心有余悸。
听到动静抬起头，当看清走进来的人时，他瞬间愣住了，脸颊不受控制地泛起一层薄红。
眼前的静弥姐……不，现在是“静子”，将那头标志性的纯白长发优雅地挽起，露出线条优美的颈项。
淡扫的蛾眉，点染的唇色，配上那身素雅合身的和服，与她平日利落甚至略带冷冽的模样截然不同。
即便右眼眼罩与手上的绷带依旧显眼，却奇异地与她此刻的装扮融合，形成了一种脆弱与坚韧并存的独特美感。
“静，静弥姐……”炭子下意识地开口，声音里带着羞涩，“好、好漂亮。”
他平时见的静弥总是不施粉黛，身着便于行动的队服，突然见到如此盛装打扮的她，冲击力着实不小。
“叫我静子。” 静子淡淡地纠正道，完全没在意炭子的夸奖。
如果是蝴蝶忍夸她，她还会开心点，其她人听听就算了。
“好的，静子……姐姐。” 炭子立刻点头，努力适应着新的称呼。
他也明白，潜入任务现在才真正开始，必须时刻保持警惕。
鸨屋的老板娘余怒未消，安排起炭子和静子的住处也带着几分迁怒的随意。
她指着廊道尽头的一个房间，不耐烦地说：“你们两个，以后就住那里吧，其它房间都满了。”
炭子跟着静子走进房间，空间较为逼仄，但还好有一个屏风，也有梳妆台。
炭子的脸“唰”地一下就红了，连耳根都染上了绯色。
他猛地转身，就要去找老板娘换房：“这、这怎么行！我这就去……”
话还没说完，他的手腕就被轻轻拉住。
静子摇了摇头：“我们现在都是‘女孩子’。在这种地方，两个杂役被安排住在一起，很合理。特意要求分开，反而引人怀疑。”
炭子被拉回房间，静子顺手拉上了门扉，隔绝了外面的视线。
门一关，炭子更加局促不安，他压着声音，焦急又窘迫：“静弥……静子姐姐！我、我怎么能跟你睡一间屋子呢？这太失礼了！”
“没事，”静子的反应平静得多，她是现代人，思想开放许多，主要是炭治郎这孩子她也放心。
她走到房间唯一的窗户边，观察着外面的情况，“只是做个样子。而且有屏风，我可以不睡觉。也方便出去调查，你帮我打掩护。”
“可是……”炭子还想说什么，依旧无法释怀这尴尬的处境。
看着炭子依旧紧绷、满脸写着“这不合适”的样子，静子微微叹了口气。
“如果你还不放心的话……”
她抬起右手，指尖在空中轻轻一点。
霎时间，空气中凝结出点点冰晶，随即，数只半透明、萦绕着淡淡寒气的冰雪蝴蝶凭空出现，它们翩然飞舞，迅速汇聚到屏风的上方和边缘。
眨眼之间，一道由无数纷飞雪蝶组成的、薄如蝉翼却密不透风的晶莹墙壁，以屏风为基矗立起来，彻底将房间隔成了两个独立的空间。
蝶墙散发着柔和而清冷的光晕，不仅完全遮挡了视线，甚至连气息和声音都被隔绝了大半。
“……这样就好了吧。” 静子放下手，语气依旧平淡，仿佛只是做了一件微不足道的小事。
炭子目瞪口呆地看着眼前这梦幻而又奇异的景象。
这确实……比单纯的屏风要有安全感得多。
“好、好了……”他讷讷地点头，脸上热度未退，但心里的窘迫和不安确实消散了大半。
至少，视觉和感知上的界限被如此清晰地划分开了。
最后静子也没有睡觉，因为那个发髻她根本不会盘啊，一旦取下……
所以她直接选择坐着闭目养神，心里还狠狠戳着宇髓天元的小人。