黎哲被接连的翻译乌龙逗得笑个不停，手指再次一滑。
新的视频风格又是一变，采用了一个q版的古装动漫小人作为主角。
这小人戴着方巾，穿着儒衫，一副文人打扮，对着镜头拱手作揖，用略带戏谑的语气自我介绍：
【大家好！在下罗贯中，乃是《三国演义》的作者，也算是章回小说的开山鼻祖之一，江湖上的朋友给面子，称我一声“湖海散人”。】
“作者？”
东汉末年的曹操、刘备、诸葛亮等人，听到这个称呼，不由得都愣住了，看天幕以后知道这三国说的是他们这儿。
明初正在书斋中伏案疾书、推敲《三国志通俗演义》稿件的罗贯中本人，茫然的抬起头。
“？？？”
他一脸错愕地望着天幕上那个与自己同名同姓、甚至自称写了《三国演义》的动漫小人，脑子一时有些转不过弯来。
“这......这天幕怎会提及在下？”
【视频里，动漫小人的介绍还在继续，语不惊人死不休：
【在下呢，曾跟朱元璋干过架！】
正在看奏章的朱元璋闻言：“？？？”
他跟咱干过架？！
他迅速在脑海中搜索姓罗的对手，眉头紧锁。
“罗贯中？这名字......”
他一时想不起有这么个显眼的对手。
殿下的，李文忠若有所思，出列躬身道：“陛下，臣似乎......对此名略有印象。张士诚麾下，似有一谋士姓罗，但是否此人，臣不敢确定。”
朱元璋冷哼一声：“想起来了！咱都没追究那些人。”
【我原本是个商人，行走四方，后来觉得商海浮沉没啥意思，就弃商从文了！】
李世民听得微微颔首：“弃商从文？倒是个有志向的。”
【在我二十六岁那年，年轻气盛，热血上头，就跑去给张士诚当幕僚了！】
“张士诚！” 明朝的君臣顿时了然。
原来如此！那张士诚乃是与朱元璋争夺天下的劲敌之一！
这罗贯中曾是张士诚的幕僚，那可不就是站在了朱元璋的对立面，说是“干过架”倒也贴切！
罗贯中本人，听到天幕直接道出了他这段经历，不由得老脸一红，下意识地四下张望，生怕有官差找上门来。
他心中暗暗叫苦：“天幕啊天幕，你怎地什么都说！这段往事........唉！”
其他朝代的观众则看得津津有味。
“原来这写书之人，还有这般经历！”
“曾为反王幕僚，后成一代文豪，倒也是段奇闻。”
【“我本以为找了个雄主，能跟着搏个从龙之功，封侯拜相......哪知道这位主公，根本就是活脱脱的一个——阿！斗！”】
三国时期，正悠闲吃着点心的后主刘禅动作一顿，茫然地抬起头，看向身旁鞠躬尽瘁的相父诸葛亮：
“相父，他说的这个‘阿斗’，是在说谁啊？”
诸葛亮羽扇轻摇的动作微不可察地滞了一下，心中百味杂陈，最终伸出手，慈爱又带着几分无奈地摸了摸刘禅的脑袋。
【“好不容易硬气一回，打退了朱元璋的进攻，转头就投降了元朝！然后就开始彻底摆烂，天天开宴会，搞派对，醉生梦死！”】
朱元璋闻言，嘴角撇了撇，脸上满是不屑与鄙夷：
“哼，那张士诚！首鼠两端，忘恩负义之徒！”
“打不过就降元，苟且偷生，毫无气节！跟着这种主公，能有什么出息？”
【“我一看这还得了？元朝气数已尽，他还搁这儿歌舞升平呢！气得我当场就提桶跑路！”】
刘彻倒是挑了挑眉，带着几分欣赏：
“哦？见势不妙，及时抽身？此子倒是个明白人，懂得良禽择木而栖，知道止损。”
朱元璋听到这里，脸色稍霁：“算你小子识相。”
【“朱元璋一称帝！我一看这架势，感觉要完犊子了，还是保命要紧。】
【那咱就专注写小说吧！还别说，我尤其擅长写战争场面，那可是有亲身经历的！”】
而那些已经看过或听说过《三国演义》、《水浒传》等名着的后期朝代，尤其是明朝中叶以后的观众，不少人恍然大悟，结合视频信息猜测道：
“擅长写战争......亲身经历......据说他早年确曾在张士诚幕府中待过！”
“若真是他，那弃武从文，反倒是成就了一代文豪啊！”
【“所以啊，《三国演义》里那上百场大大小小的战争，其恢弘的场面、那都不是凭空想象、闭门造车能写出来的！”】
【“那我在真实战场上，真刀真枪见过、甚至亲身参与过的！”】
明朝中后期及清朝， 那些早已将《三国演义》奉为经典，甚至将其中的情节与真实历史混为一谈的读者们，看到这里不禁恍然大悟，纷纷颔首。
“原来如此！怪不得读起来如此真切，仿佛身临其境！”
“罗公大才，竟是文武双全！若非有此际遇，焉能写出如此金戈铁马之篇章？”
“诚为大家手笔！”
黎哲也听得津津有味，他顺手点开评论区，想看看沙雕网友又有何高见。
只见热评第一条，以一种奇特的清奇角度：
【“罗贯中把自己代入诸葛亮，在书里运筹帷幄、决胜千里，这个我完全能理解！”】
【“但我想不通的是——他在现实中，明明是李文忠各种‘七进七出’，打的找不着北的那个！”】
【“为什么他写赵云的时候，脑子里的模板，偏偏还是李文忠啊？！这到底是什么心态？！”】
黎哲：“cpU自己？斯德哥尔摩综合征？！”
天幕下刚刚结束一场操练的赵云，正准备饮些水，看到天幕上的评论：“？？？”
他写满了巨大的茫然和困惑。
李文忠？何人？
李文忠看到自己的名字以这种方式出现在天幕上，还是和三国名将赵云联系在一起，整个人也懵了：“？？？”
“...............”