李阳和伙伴们被分别推入的传送门，最终都通向同一个囚笼——钢斗士水银兽的兽形形态，十数兽的体内。这只由无数金属方块组成的数码兽，身体内部如同迷宫，每个空间都被赋予不同的精神干扰力场，专门用来瓦解闯入者的意志。
友树在一片悬浮的冰块中醒来，四周的冰面映出他慌张的脸。没等他站稳，一只浑身覆盖着尖刺的数码兽突然从冰下窜出，利爪直逼他的咽喉。“哇啊！”友树吓得连连后退，冰面被踩得咯吱作响。
就在这千钧一发之际，一道金光闪过，一只全身裹着绷带、手持双剑的数码兽挡在他面前，几下就将尖刺数码兽击退。“别怕，我是阿修罗兽，是你的朋友。”它的声音透过绷带传来，带着一种奇异的回响。
友树看着它利落的身手，感激地点点头：“谢谢你！”
与此同时，辉二坠入了一片雾气弥漫的竹林。雾气中传来沙沙的脚步声，一只戴着高帽、手持羽扇的天狗兽缓缓走出，它的眼睛闪烁着淡紫色的光：“你在害怕，害怕和他们成为真正的朋友，因为你觉得自己不配。”
辉二的瞳孔骤然收缩——天狗兽竟然直接读出了他心底的秘密。自从和弟弟分离后，他早已习惯了独来独往，伙伴们的热情有时会让他感到无措，甚至想退缩。
“你不懂！”辉二进化成野狼兽，光剑“Licht Schwert”划破雾气，“我的事不用你管！”
“我当然懂，”天狗兽轻摇羽扇，雾气中浮现出辉二独自战斗的画面，“你总在关键时刻推开他们，上次在黑暗大陆，你明明可以和拓也配合，却选择独自冲锋，因为你怕依赖会变成拖累。”
野狼兽的动作顿了顿，天狗兽趁机扇动羽扇，几道风刃劈过来。但辉二很快回过神，他没有硬接，而是利用竹林的地形高速移动，身影在雾气中化作一道银光。
“速度是我的优势，不是你的弱点。”辉二的声音从多个方向传来，天狗兽刚要定位，光剑已经从背后刺穿了它的能量核心。“光之胜利者！”
天狗兽在银光中消散，它最后的声音带着一丝了然：“承认害怕，才是真正的勇敢。”辉二站在竹林中央，望着雾气散去的方向，若有所思。
另一边，友树正跟着阿修罗兽穿过冰原。“前面就是出口了，”阿修罗兽突然停下脚步，转身面对他，“但你得帮我一个忙——把你的冰之斗士之魂借我用一下，不然我们都出不去。”
友树愣住了：“可那是我的力量……”
“难道你不想出去见大家了吗？”阿修罗兽的语气变得尖锐，“我帮了你这么多，借你一点力量怎么了？你哥哥说得对，你就是这么任性，只知道自己！”
“哥哥……”友树的心猛地一揪。他想起以前总跟哥哥吵架，哥哥生气时说“你这么任性，以后肯定交不到朋友”，当时他只觉得是责骂，现在却突然明白——那其实是担心。哥哥怕他太自我，会在需要帮助时孤立无援。
“你不是我的朋友！”友树后退一步，眼神变得坚定，“真正的朋友不会强迫别人！”
“哼，敬酒不吃吃罚酒！”阿修罗兽猛地扯掉绷带，露出的正是之前攻击友树的尖刺数码兽的真面目，“既然你不配合，就别怪我抢了！”
“魂进化！暴雪兽！”友树的冰之兽魂爆发，冰晶铠甲覆盖全身，两把战斧“埃吉”与“奥吉”在手中转动，“雪崩步！”
雪花状的斩击劈向阿修罗兽，它的尖刺在冰斧下不堪一击。友树一边战斗，一边想起哥哥在他生病时偷偷换走的苦药，想起被欺负时挡在他身前的背影——那些被他忽略的细节，此刻都成了温暖的力量。
“冰河鱼雷！”暴雪兽的头发伸长，冰晶利刃精准地击中阿修罗兽的核心。对方发出一声惨叫，化作数码密码消散。
冰原开始震动，十数兽的金属方块墙壁出现裂缝，一道通往外界的光门在友树面前打开。他回头望了一眼冰原，仿佛看到了哥哥的笑脸，然后毫不犹豫地冲了出去。
当友树的身影消失在光门后，十数兽的另一处空间里，李阳和基尔兽他们正与金属方块展开激战，而拓也、泉和纯平的试炼，才刚刚开始。这座由钢之兽形斗士之魂构筑的囚笼，正一点点揭开每个人心底最深的羁绊与挣扎。