数码终端的提示音在安静的房间里格外清晰，小贤低头看去，是小京发来的消息：“小贤，能不能帮我把钝钝兽带到京都？我在这边等你。”他指尖轻点屏幕回复“好”，随即小心翼翼地将蜷缩在掌心的钝钝兽捧起，放进便携的数码兽容器里。
“虫虫兽，”小贤侧头看向趴在肩头的伙伴，“送钝钝兽过去后，我们还有一件重要的事——得把孙悟空兽送回数码世界。它在现实世界的能量很不稳定。”
虫虫兽蹭了蹭他的脸颊，眼中闪过坚定的光：“嗯！我们一起去。”话音刚落，它周身亮起淡紫色的进化光芒，“虫虫兽进化——飞虫兽！”
翅膀振动的嗡鸣声中，飞虫兽驮着孙悟空兽（此时已恢复温顺状态）腾空而起，循着数码世界通道的微弱指引飞去。穿过那道悬浮在半空的淡蓝色裂隙后，飞虫兽很快返回，变回虫虫兽落在小贤肩头。小贤合上容器，转身快步走向车站——大辅他们还在京都等着汇合，要一起对付突然出现的木乃伊兽。
京都的石板路上，小京正踮脚张望着街角，忽然听到身后传来熟悉的声音：“小京？”
她回头，看到阿休（阿丈的哥哥）和一位面容温和的中年男士站在不远处，正是小空的父亲。“阿休哥哥，叔叔！”小京惊喜地跑过去，“你们怎么会在这里？”
“我陪叔叔来京都查些古籍资料，”阿休笑着解释，“倒是你，怎么一个人在这儿？大辅他们呢？”
“我们在追查木乃伊兽的踪迹，它跑到京都这边了。”小京挠挠头，忽然想起刚才的疑惑，“对了，你们知道吗？我总觉得京都和数码世界好像有什么联系，刚才感应到的能量波动特别明显。”
小空的父亲闻言，望向远处掩映在树丛中的神社鸟居，眼神悠远：“你这么说，倒让我想起一句老辈传下来的话——京都的灵力脉络，与‘异界’相通。古籍里记载，每隔百年，神社的石灯笼会在午夜亮起青光，那是两个世界的气息交汇的时候。”
阿休补充道：“我最近研究的文献里也提到，平安时代的阴阳师曾在京都布下结界，既守护这座城，也维系着与异界的平衡。说不定，你们说的数码世界，就是古籍里的‘异界’呢？”
正说着，街角突然传来一阵混乱的呼喊。一只浑身缠满绷带的木乃伊兽正挥舞着利爪破坏路边的摊位，行人纷纷避让。“是木乃伊兽！”小京立刻取出数码终端，“钝钝兽，该你出场了！”
容器打开，钝钝兽跃出，进化光芒闪过：“钝钝兽进化——麻鹰兽！”紧接着，小京举起装甲数码蛋，“麻鹰兽，装甲进化——忍者兽！”
黑色的身影如闪电般掠过，忍者兽手持苦无，灵活地避开木乃伊兽的攻击，同时朝着小空父亲所说的神社方向引导。“这边！”它用日语喊道，故意露出破绽引木乃伊兽追击。
两人一兽很快来到神社前，石灯笼果然如传说中那般，在战斗的能量刺激下泛起淡淡的青光。忍者兽看准时机，一记旋身踢将木乃伊兽踹向灯笼旁的空间裂隙——那是刚才飞虫兽返回时未完全闭合的通道。
“就是现在！”忍者兽双手结印，裂隙瞬间扩大，将木乃伊兽吞噬。青光随之黯淡，裂隙缓缓消失。
与此同时，数码世界的战场上，正在与敌人缠斗的黑暗战斗暴龙兽突然停下动作，抬头望向天空中若隐若现的通道；现实世界里，其他参与战斗的数码宝贝也纷纷感应到召唤，朝着各自的通道飞去。
小京望着通道关闭的方向，又看了看神社的石灯笼，忽然明白：无论是京都的古老传说，还是数码兽的羁绊，都在诉说着世界之间隐秘而深刻的联系。她握紧数码终端，转身朝着与大辅、小贤约定的汇合点跑去——战斗还未结束，而守护这份跨越世界的羁绊，正是他们的使命。