就在路秋的头点了一下,似乎要彻底进入梦乡的那一秒:
“咳!”
一声刻意压低却又足够清晰的咳嗽声,如惊雷般在路秋耳边炸响!
是张诚!
他用尽了毕生的功力,将焦虑和警示都凝聚在这一声咳嗽里!
路秋的身体一僵!
她几乎是瞬间挺直了腰板,下巴抬起,重新恢复了那副一片空茫的冰山姿态。
张诚的心脏还在狂跳,但他不敢放松警惕!他死死地盯着路秋的侧影,生怕再出什么幺蛾子!
此刻,一个比招商会更严重、更迫在眉睫的问题,出现在了张诚的脑海里:
语言不通!
这将是未来几天在美国的常态!
开幕致辞只是开始!接下来的分论坛、商务洽谈、交流酒会、甚至是酒店点餐、出门问路……无处不在的英文!无处不在的语言壁垒!
路总失忆得如此彻底,连英语都清零了!这意味着什么?
意味着她在这片异国的土地上,瞬间变成了一个……需要24小时贴身监护的巨婴!
她无法独立参与任何需要语言交流的活动,她甚至无法独自安全地走出酒店大门!
一个看似简单的指示牌、一句服务员的询问,都可能让她陷入暴露的风险!
任何一点微小的差错,都可能酿成无法挽回的后果。
合作谈判崩盘?人身安全受困?或者像今天这样,在重要场合因为听不懂而失态,导致形象崩塌?!
冷汗顺着张诚的鬓角滑落。
他看着路秋那副强打精神,却对台上精彩发言毫无回应的侧影,心中充满了前所未有的沉重感和重如泰山般的责任!
之前的担心还是太简单了。
他以为只需提防路总做出奇葩决策或常识性失误。现在才发现,失忆带来的语言黑洞,才是最致命的软肋!
为了路总的安全,为了路氏集团的利益,更是为了他自己的职业生涯和小命……
在接下来的美国之行里,他张诚,必须化身为路秋的影子!她的传声筒!她的即时翻译!她的全方位保姆!
招商会的开幕式还在继续,掌声和演讲声此起彼伏。
而张诚的世界里,只剩下一个指令在疯狂刷屏:盯紧她!翻译一切!保护我方总裁!
果不其然。
冗长的开幕式终于在一片热烈的掌声中落幕后,商业精英们纷纷起身攀谈。
路秋也暗自松了口气。总算结束了!那些叽里咕噜的咒语也终于停了!
她正想拉着张助理离开这个让她如坐针毡的地方。
“ms. Lu! A pleasure to finally meet you in person!(路女士!非常荣幸能当面见到您!)”
一道男声在路秋身侧响起。
路秋心头一跳!下意识地循声转头。
只见一位身材高大、头发打理得一丝不苟的白人男子正笑容满面地朝她伸出手。他胸前佩戴着主办方高层人员的名牌,正是刚才在台上致辞的那位代表!他身后还跟着几位同样气场不俗的人士,显然都是本次招商会的重要人物。
这位主办方代表罗伯特先生,显然对路秋这位年轻却掌控着庞大东方商业帝国的女性总裁印象深刻。
开场致辞后的寒暄,他当然不会错过与这位重量级嘉宾交流的机会。
罗伯特先生的手停在半空,笑容真诚,眼神充满期待。
“ms. Lu, wele to New York! we were deeply impressed by Lu Group's recent strategic shifts……
然而,对于路秋而言,这一连串抑扬顿挫的英文,依然是……天书!
她能捕捉到的,只有对方脸上热情的笑容、伸出的手、以及最后那个带着明显询问上扬语调的句子末尾。
她脑子一片空白!
他说什么?要我干什么?
握手?好像是要握手?她机械地、有些迟疑地抬起自己的右手,准备回应那个悬在半空的手掌。
说时迟那时快!
一直如同影子般紧贴路秋身后的张诚,警报瞬间拉响到最高级别!张诚多年金牌助理的顶级反应速度和危机处理能力瞬间被激发!
他几乎在罗伯特先生开口说出第一个完整句子的同时,就已经想好了托词!
行业前景展望!让路总在这种场合发表专业见解?无异于让一个小学生去解哥德巴赫猜想!
眼看着路秋仅仅因为对方伸手而本能地想去握手,张诚的心脏差点从嗓子眼里跳出来!
他一步上前,极其自然地,恰到好处地卡在了路秋和罗伯特先生之间,身体微微前倾,挡住了路秋即将伸出去的手,也挡住了她脸上可能泄露的茫然,脸上堆起无比真诚、充满歉意的笑容,用流利而略带急促的英文回应道:
“mr. Robert, it’s truly an honor!(罗伯特先生,深感荣幸!)”
他先恭敬地握住了罗伯特先生的手,用力摇了摇,随即语气一转,充满了关切和遗憾,“please accept our sincere apologies! ms. Lu has unfortunately been battling a severe case of laryngitis since our arrival.(非常抱歉!路总从抵达后就一直深受严重的喉炎困扰。)”
张诚一边说,一边用眼神极其担忧地瞟了一眼身旁沉默不语的路秋,仿佛她正承受着巨大的病痛折磨。
“She is pletely unable to speak at this moment.(她现在完全无法发声。)”
“however, she asked me to convey her deepest appreciation for this summit and your warm wele.(不过,路总让我务必转达她对本次峰会以及您热情欢迎的最诚挚谢意。)”
张诚这番话,说得滴水不漏,情真意切。
罗伯特先生和几位主办方高层脸上的期待瞬间化作了理解和关切。
“oh! my apologies!(哦!抱歉!)”
罗伯特先生立刻收回了问题,脸上的笑容转为真诚的慰问,“I do hope ms. Lu recovers soon! please take good care!(衷心祝愿路女士早日康复!请务必好好照顾她!)”
他和其他几位高层都向路秋投去了充满善意的目光。
张诚连连点头,一脸感激:”thank you for your understanding!(感谢您的理解!)”
阿弥陀佛!张助理,真是救苦救难的活菩萨!路秋跟在张诚身后,脚步沉稳地离开了包围圈。
张助理微微侧头,用只有两人能听到的低声对路秋快速说了一句:“路总,点头,微笑,别说话。跟着我。”
路秋立刻照做,对着擦肩而过的,投来关切目光的参会者,微微点头,嘴角努力弯起一个友好但略带病容的弧度。
午后的阳光透过巨大的落地窗洒进套房,午餐餐盘已被客房服务收走,空气里还残留着淡淡的食物香气。
路秋坐在靠窗的单人沙发里,手里捧着一杯温度适宜的温水,目光有些放空地投向窗外鳞次栉比的摩天大楼。
张诚坐在不远处的办公桌旁,正用笔记本电脑处理着上午会议的一些后续邮件,键盘敲击声在安静的房间里显得格外清晰。
沉默持续了一会儿。
路秋端起水杯,小口抿了一下,目光从窗外收回,落在了张诚专注的侧脸上:“张助理。”
张诚立刻停下敲击键盘的动作,看向路秋:“路总,您吩咐。”
路秋放下水杯:“你……联系一下爷爷那边吧。”
“告知他老人家,我来美国出差了。如果行程……允许,我会抽空去看望他。”
该来的,终究躲不过。
张诚没有丝毫意外。
他立刻点头:“好的,路总。”