斯台普斯中心今晚的气氛与往常有些不同。对手是来访的、正处于重建期的明尼苏达森林狼队，纸面实力远逊于卫冕冠军。
但球迷们的眼神中，除了对胜利的期待，还多了一丝看热闹的兴奋——大家都在悄悄议论，那个无所不能的22号，今晚会不会搞点大新闻？
热身时，拜纳姆用胳膊肘捅了捅正在练习中投的陆鸣：“酸菜鸟，看见没？今天来了好多记者，都是冲你来的。听说你差点在迈阿密就拿了三双？今晚打这群小狼崽，还不是手到擒来？”
陆鸣投出一球，空心入网，他撇撇嘴：“安猪，你这思想很危险啊。轻敌乃兵家大忌！再说了，三双那是水到渠成的事，强求不来，哥们儿是那种刷数据的人吗？” 话虽这么说，他眼角余光还是瞟了一眼场边密密麻麻的媒体席，心里嘀咕：‘好像人是比平时多了点……’
科比一如既往地专注于热身，每一个动作都一丝不苟。但在他一次休息擦汗时，还是淡淡地对陆鸣提了一句：“做好你该做的，机会自然会出现。别让外界的期待影响你的判断。”
“明白，老大。”陆鸣收敛心神，将注意力集中到比赛本身。
比赛开始，湖人队果然占据了绝对优势。科比开场就连得8分，仿佛在提醒所有人谁才是这座球馆的主人。森林狼队的年轻球员们被打得有些懵，防守漏洞百出。
陆鸣并没有急于表现，他先从防守和篮板做起。一次森林狼投篮不中，他力压对方内线，轻松抓下后场篮板（第1板）。接着，他在高位接到费舍尔传球，看到加索尔在低位要到位，一记精准的吊传助加索尔勾手得分（第1助）。
首节进行到一半，比分已经拉开。陆鸣在一次反击中，自己运球推进，吸引防守后分给跟进的阿泰斯特，后者上篮得手（第2助）。随后，他又抢下一个关键的前场篮板，补篮得分（第2分）。第一节结束，陆鸣的数据是2分，3篮板，2助攻，不显山不露水，但球队大比分领先。
第二节，湖人队派上轮换阵容。陆鸣留在场上带领替补。面对森林狼的第二阵容，他打得更加自如。一次漂亮的挡拆后，他击地传球给顺下的奥多姆，后者轻松得分（第3助）。下一个回合，他自己突破吸引包夹，妙传底角的武贾西奇命中三分（第4助）！
“传得漂亮，陆！”武贾西奇兴奋地喊道。
半场结束，湖人领先25分之多。陆鸣的数据是6分，6篮板，5助攻。距离三双，还差4分，4篮板，5助攻。更衣室里，已经有队友开始挤眉弄眼。
“哎呦，酸菜鸟，半场就准三双了？下半场留着点劲，别把人家小孩打哭了。”拜纳姆怪笑道。
陆鸣心里也有点小期待，但嘴上不服软：“瞎说什么呢，我是那种欺负小朋友的人吗？教练让怎么打就怎么打。”
下半场开始，森林狼队似乎放弃了抵抗，防守更加松散。科比第三节象征性地打了几分钟便下场休息，比赛彻底进入垃圾时间。这对陆鸣来说，既是机会，也是考验——在垃圾时间刷数据，难免会惹来非议。
菲尔·杰克逊似乎看出了他的顾虑，在一次死球时把他叫到身边：“陆，继续按照战术打。用正确的方式打球，数据是自然而然的结果。不用想太多。”
这番话给陆鸣吃了定心丸。他重新上场，心态平和了许多。
第三节后半段，他先是抢下一个后场篮板（第7板），然后快攻中助攻香农·布朗暴扣（第6助）。接着，他在低位要球，面对防守，运用还不算熟练的【梦幻脚步】转身跳投命中（第8分）！引得替补席一阵欢呼。
三节战罢，陆鸣的数据是10分，9篮板，7助攻！三双近在咫尺！
整个斯台普斯中心都沸腾了，球迷们每次在陆鸣触球时都会发出期待的欢呼。第四节彻底成了“陆鸣时间”。
他先是助攻奥多姆中投得分（第8助），然后自己抢下前场篮板，造成犯规，两罚一中（第11分）。比赛还剩6分钟时，他运球突破，吸引两人防守后，将球分给完全空位的卢克·沃顿，沃顿三分命中！（第9助！）
只差1次助攻了！全场观众都站了起来！
森林狼队进攻不中，陆鸣保护下后场篮板（第10板！两双达成！）。他自己运球推进，过了半场，所有人都知道他要做什么。森林狼队也加强了对他传球的防范。
时间一分一秒过去，陆鸣几次试图传球都被干扰。比赛还剩2分钟，比分差距巨大，胜负早已失去悬念，但所有人的目光都聚焦在陆鸣身上。
“酸菜鸟，加油啊！”拜纳姆在场边大喊。
陆鸣在弧顶运球，寻找机会。这时，新秀克里斯·道格拉斯-罗伯茨突然空切篮下，陆鸣眼疾手快，一记击地传球塞了过去！罗伯茨接球，起跳——可惜，经验不足，上篮力气大了，球刷筐而出！
“唉！”全场一片惋惜。
陆鸣也有些懊恼，但他立刻回防。下一个回合，他成功防下对方一次进攻，抢下篮板（第11板）。时间只剩1分10秒。
最后一次机会！陆鸣控球，压时间。他示意队友拉开，单打对方替补前锋。他连续变向，突入禁区，吸引了所有人的注意力！就在对方中锋补防过来的瞬间，他将球往脑后一抛！
那里，萨沙·武贾西奇早已心领神会，空切到位，接球轻松上篮得分！
第10次助攻！
“轰！！！”斯台普斯中心瞬间被点燃！欢呼声、掌声、口哨声震耳欲聋！
“三双！陆拿到了他职业生涯第一次常规赛三双！”现场播报员的声音激动不已。
陆鸣用力地挥舞着双臂，仰天怒吼！所有的期待、所有的压力，在这一刻彻底释放！队友们纷纷冲过来将他围住，揉着他的脑袋，拍打着他的肩膀。
“牛逼！酸菜鸟！”拜纳姆第一个冲过来抱住他。
“干得漂亮，小子！”阿泰斯特也难得地露出了灿烂的笑容。
就连一向淡定的科比，也在场边微笑着为他鼓掌。
最终，湖人队兵不血刃地大胜森林狼。陆鸣的数据定格在11分，16篮板，10助攻，2抢断，1盖帽！一份完美的三双成绩单！
赛后，陆鸣被记者团团围住。
“陆，描述一下达成首次三双的感受？”
陆鸣脸上洋溢着无法抑制的喜悦，他擦了把汗，笑着说：“感觉太棒了！像做梦一样！最重要的是我们赢了比赛。我要感谢我的队友，他们投进了那些球。特别是最后一个，萨沙那个空切太漂亮了！” 他把功劳归于队友。
“你如何看待自己本赛季的全面进化？”
“我就是努力在球场上帮助球队，教练和队友信任我，给了我很多机会。科比一直指导我，告诉我用正确的方式打球。我会继续努力，保持谦逊。” 回答得体而成熟。
更衣室里，气氛热烈。拜纳姆嚷嚷着让陆鸣请客，奥多姆则拿着技术统计表研究，感叹陆鸣的全面性。
科比走过来，拍了拍陆鸣的肩膀：“一场不错的比赛。记住这种感觉，但别满足。三双是锦上添花，总冠军才是最终目标。”
“我明白，老大。”陆鸣重重点头。他深知，这个三双是对他半个赛季努力的最好回报，也是一个新的起点。他的全面性，终于通过一个硬核的数据里程碑，得到了最直接的印证。
“全能战士”的名号，自此更加实至名归。而系统的提示，也如期而至，预示着新的挑战与机遇。