循环打破后的第三天，楚瑶虽然还需要静养，但已能坐在病床上指挥工作。她看着屏幕上各小队传来的战报，嘴角露出欣慰的笑容：“‘永恒之钟’的最后几个秘密据点都被端了，残余成员要么被抓获，要么主动投降，没有漏网之鱼。”
陆哲远坐在一旁，手里拿着警方发来的文件，轻声念道：“郭子航因主动交代教派核心罪行，配合警方捣毁秘密基地，被判处有期徒刑十五年。他交代的‘永恒沙漏’残余零件位置，警方也已经全部找到，彻底销毁了。”
周凯端着一碗刚熬好的鸡汤走进来，笑着说：“真是大快人心！这些年他们造的孽，终于有了报应！楚队，快尝尝我熬的鸡汤，补补身体，等你好了，我们就去庆祝！”楚瑶接过鸡汤，闻了闻，笑着说：“没想到你还有这手艺，闻着就香。”
苏曼琪也推门进来，手里拿着一个平板电脑：“这是林岚姐发来的消息，她说她帮警方找到了三个教派隐藏的能量仓库，里面的危险物品都已经安全转移了。还有，她的身体恢复得不错，医生说再观察一周就能出院了。”
提到林岚，众人都想起了那个拥有“时间感知”能力、总是冷静睿智的姑娘。循环打破后，林岚没有立刻回实验室，而是选择留在医院继续治疗——之前为了协助剥离实验，她过度使用“时间之眼”，身体留下了不少隐患。但即便在治疗期间，她也没有闲着，主动联系警方，用自己的能力帮助寻找教派遗留的隐患。
“我们下午去看看林岚姐吧？”叶清禾提议道，“我昨天买了她最喜欢的向日葵，还没来得及送过去。”众人一致同意，收拾好东西，朝着林岚所在的病房走去。
林岚的病房里很安静，阳光透过窗户洒在病床上，她正靠在床头，手里拿着一张图纸，上面画着复杂的能量轨迹。听到敲门声，她抬起头，看到众人进来，眼睛一亮：“你们怎么来了？楚队，你的身体好些了吗？”
“好多了，托你的福，残余势力都肃清了。”楚瑶笑着说，“倒是你，自己还在治疗，就忙着帮警方找隐患，也不知道好好休息。”林岚不好意思地笑了笑：“我闲不住，而且能用自己的能力帮上忙，我很开心。再说，这些隐患不清除，大家也不能真正安心过正常日子。”
叶清禾将向日葵放在床头柜上，笑着说：“林岚姐，这是给你的，希望你像向日葵一样，永远朝着阳光生长。”林岚摸了摸向日葵的花瓣，眼中满是温柔：“谢谢你，清禾，我很喜欢。”
陆哲远看着林岚手中的图纸，好奇地问：“林岚姐，你在看什么呢？”林岚晃了晃图纸，笑着说：“这是我根据‘时间感知’画的能量轨迹图，虽然‘时间闭环’已经被打破，但我想研究一下这些能量轨迹的规律，说不定以后能派上用场。而且，我也想更深入地了解自己的能力，看看它除了战斗和探测，还能不能为大家做些别的事。”
魏明轩凑过去看了看图纸，眼中满是赞赏：“你的想法很好！这些能量轨迹很有研究价值，等你出院了，我们可以一起在实验室里研究。说不定还能开发出一些对普通人有帮助的技术。”
林岚点点头，眼中充满了期待：“好啊！我也很想和大家一起做研究，不再是为了对抗什么，而是为了创造更美好的东西。”
众人在病房里聊了很久，从循环中的艰难时刻，聊到未来的计划——楚瑶说等身体好了，要带大家去海边度假；周凯说要开一家小餐馆，让大家随时都能吃到他做的菜；苏曼琪和魏明轩打算继续研究时间能量的和平利用；叶清禾则想和陆哲远一起，去看看循环中错过的每一个日出日落。
夕阳西下，金色的余晖透过窗户洒在众人身上，将每个人的影子拉得很长。陆哲远看着身边说说笑笑的伙伴们，心中充满了前所未有的安宁。千年的循环虽然痛苦，但也让他收获了最珍贵的友谊和爱情。现在，阴霾已经散去，未来充满了希望。
离开医院时，陆哲远回头望了一眼病房的窗户，林岚正朝着他们挥手，床头柜上的向日葵在夕阳下绽放着金色的光芒。他握紧叶清禾的手，嘴角扬起微笑——这场跨越千年的时间囚笼之旅已经结束，而属于他们的崭新人生，才刚刚开始。