台湾政局肃清后，施琅之子施世纶奉命调任江南常州知府，负责整顿当地积案。上任不久，他便遇到一桩棘手的“粮仓失窃案”——常州府衙粮仓一夜丢失千石粮食，看守粮仓的三名衙役却口径一致，称当晚只看到黑影闪过，未看清样貌，案件陷入僵局。
施世纶深知粮食关乎百姓生计，若不能尽快破案，恐引发民慌。他反复勘察粮仓现场，却只找到一枚不属于衙役的铜制腰牌，除此之外再无其他线索。正当他一筹莫展时，胤禛因巡查江南新政，带着英台与弘历路过常州，听闻此案后，便将随身佩戴的双鱼玉佩暂借于他，笑道：“此玉佩能映过往，或许能助你找到真相。”
施世纶半信半疑，带着玉佩重返粮仓。他按照英台所说，将玉佩放在粮仓失窃的粮囤旁，指尖轻轻摩挲玉佩表面。片刻后，玉佩突然发出柔和的蓝光，光芒中渐渐浮现出当晚的画面：三名衙役并非“未看清黑影”，而是合伙用麻袋装运粮食，其中一人腰间正挂着那枚铜制腰牌，随后他们将粮食偷偷运出粮仓，交给了府城外的粮商。
画面消散后，施世纶心中豁然开朗。他立刻传讯三名衙役，将玉佩映出的细节一一说出，还拿出那枚腰牌对质。起初衙役们仍想狡辩，可听到施世纶精准描述出他们装运粮食的动作、甚至说出粮商的姓名时，终于慌了神，当场认罪——原来他们收了粮商的重金，故意监守自盗，想借“失窃”之名掩盖贪腐行径。
施世纶当即派人抓捕粮商，追回了全部失窃粮食，并按照律法严惩了涉案衙役与粮商。案件告破后，他亲自将玉佩还给胤禛，拱手谢道：“若不是这玉佩映出真相，此案不知要拖延多久，多谢四爷与福晋相借宝物！”
弘历凑到施世纶身边，指着玉佩好奇地问：“施大人，玉佩是不是能看到所有过去的事呀？”英台笑着解释：“它只会映出与‘民生安危’相关的真相，就像这次粮仓失窃，关乎百姓口粮，它才会显露出画面。”康熙得知此事后，对施世纶赞不绝口：“你能借玉佩之力查明真相，既显才干，更有护民之心，不愧是施琅之子。”
小星禾看着玉佩映出的画面：常州百姓得知粮食被追回，纷纷提着自家种的蔬菜送到府衙，感谢施世纶；施世纶站在府衙前，将追回的粮食分发给贫困百姓，脸上满是欣慰。而胤禛与英台站在远处，看着这一幕，英台轻声道：“这玉佩不仅守护我们，还能助力忠良官员护佑百姓，真是难得的宝物。”
虫洞的光芒渐渐柔和，像是在为这场“玉佩映真、为民断案”的故事，画上一个温暖的句号。双鱼玉佩不再只是见证历史的信物，更成为守护民生、揭露真相的助力，让“以民为本”的初心，在更多人手中得以践行。
回到现代后，小星禾将这段“玉佩断案”的记忆补充进展区，还原了粮仓查案、百姓送菜的场景，并展示了那枚铜制腰牌的复刻品。游客们看到玉佩助力施世纶破案、挽回百姓损失，纷纷感叹：“这玉佩不仅是故事的见证者，更是‘护民’初心的传递者——它帮施世纶断案，本质上是帮百姓守住口粮，这份‘为民映真’的魔力，让宝物有了温度。”
如今，每当有人在展柜前驻足，玉佩的蓝光会模拟映出粮仓失窃的画面，与百姓欢庆的场景交相辉映，像是在诉说：真正的“宝物”，从不是用来彰显权势，而是用来守护民生；每一次真相的揭露，都是对“百姓至上”理念的最好践行。