---白嘉轩在祠堂呕血昏迷，虽经郎中抢救保住了性命，但精气神仿佛被那一口血彻底带走了。他不再去祠堂，甚至很少出院门，整日待在书房里，对着窗外那棵老槐树枯坐，如同一尊迅速风干的塑像。族务大多交给了几位族老和白孝武暂理，白家大院的权柄，在无形中已然易主。
田小娥的“胜利”看似彻底。她成了白家实际上的女主人，白赵氏和仙草对她言听计从，下人们敬畏有加，白孝文更是将她奉若神明，对她肚子里的孩子充满了近乎狂热的期待。然而，她心中并无多少喜悦，只有一种冰冷的、目标即将达成的紧迫感。
她知道，白鹿原这块小小的天地，已经装不下她的复仇，也承载不了她“重生”后的生命。外面的风声越来越紧，报纸上“卢沟桥”、“抗日战争全面爆发”的字眼触目惊心，西安城也不再是安全的避风港。她必须走，必须在更大的混乱席卷而来之前，带着她积累的一切，远走高飞。
她的目的地，是遥远的香江。那里有英国的租界，有相对安稳的环境，也是她彻底摆脱前世阴影、开启新生的最佳跳板。
第一步：最后的清算——鹿三与黑娃
鹿三在经历了儿子残废、主家羞辱、鹿子霖暴毙等一系列打击后，早已心如死灰，如同行尸走肉。黑娃则沉浸在腿疾的折磨和那些混乱痛苦的前世记忆碎片中，性情愈发阴鸷偏激，对白家的怨恨与日俱增。
田小娥没有亲手杀掉他们。死亡太便宜了。她要让他们活着，活在无尽的痛苦、悔恨和绝望之中，这比杀了他们，更能祭奠她前世的亡魂。
她利用白孝文对她的绝对信任，以及白嘉轩倒下后自己对白家资源的掌控，做了一件看似“仁慈”实则诛心的事。
她将鹿三叫到跟前，看着这个前世杀死自己的凶手如今佝偻苍老、眼神麻木的模样，心中一片冰冷。
“鹿三叔，”她声音平淡无波，“黑娃的腿……终究是因在咱家做活时落下的。爹如今病着，家里我做主。这里有些钱，你拿着，带着黑娃，离开白鹿原吧。找个郎中好好看看，或许……还有站起来的希望。”
她将一个沉甸甸的钱袋推到他面前。那里面是足够普通人家生活好几年的银元。
鹿三愣住了，浑浊的老眼难以置信地看着田小娥，又看看那钱袋，嘴唇哆嗦着，却一个字也说不出来。他以为会是被驱赶，会被更残酷地对待，却没想到是……是钱？是让他们离开？
“大少奶奶……这……这使不得……”鹿三下意识地拒绝，巨大的困惑和一种说不清道不明的恐惧攫住了他。
“拿着吧。”田小娥打断他，语气带着一种不容置疑的决断，“白家，容不下你们了。不是我要容不下，是这世道，是你们自己……走吧，走得越远越好，永远别再回白鹿原。”
她的话，像最后的判决。不是惩罚，而是放逐。一种比惩罚更令人窒息的“恩赐”。
鹿三颤抖着接过那袋沾着耻辱和未知命运的银元，老泪纵横，却不知为何而流。是感激？是屈辱？还是解脱？他不知道。他只知道，他和儿子，被白家，被这片土地，彻底抛弃了。
当他们父子二人，拖着残破的身心和那袋沉重的银元，一步一蹒跚地离开白鹿原时，黑娃回头，望了一眼那越来越远的白家宅院，眼中是刻骨的恨意，还有那纠缠不休的记忆碎片带来的、对某个模糊身影的、永世难安的悔恨。
田小娥站在高处，远远望着那两个消失在尘土中的黑点。
鹿三，黑娃。前世你们一个杀我，一个负我。今生，我让你们父子相携，在残废、悔恨与无家可归中，挣扎求生。这，就是你们的报应。
第二步：挟子逼宫，席卷而走
白嘉轩的病，给了田小娥最好的借口和时机。
“孝文，”她倚在榻上，抚着高高隆起的肚子，眉宇间带着化不开的忧色，“爹这病……怕是难好了。我听说外面现在乱得很，日本人说不定哪天就打过来了。我们留在这里，万一……万一有个闪失，孩子可怎么办？”
白孝文如今已是惊弓之鸟，父亲倒下让他失去了主心骨，对外界的恐惧更是被无限放大。他紧紧抓住田小娥的手：“娥儿姐，你说怎么办？我们都听你的！”
“我听说南边，比如香江，还是英国人的地方，还算太平。”田小娥循循善诱，“我们不如……带着娘和奶奶，一起去那边避一避？等爹病好了，世道太平了，我们再回来？”
这个提议太过大胆，白孝文一时愣住。但看着田小娥忧虑的眼神和她硕大的肚子，再想想父亲不知何时能好的病体和外面越来越近的炮火声，一种保护妻儿老小的责任感压倒了一切。
“好！我们走！”白孝文下定了决心。
要说服仙草和白赵氏并不难。仙草早已没了主意，一切都听儿子和“能干”儿媳的。白赵氏年纪大了，经不起惊吓，听说能去安全的地方，又能和重孙在一起，虽然舍不得故土，但在生死安危面前，也只好点头。
田小娥雷厉风行，立刻以“筹措医药费和路费”为名，动用族长之子的权限，开始秘密变卖白家部分不易察觉的田产、古董和积蓄。她有灵枢空间相助，转移贵重物品易如反掌。同时，她利用之前暗中培植的人脉，联系上了通往南方的一条隐秘路线。
一切都在紧张而有序地进行。病榻上的白嘉轩对此一无所知，或者说，他即使有所察觉，也已是心有余而力不足。
在一个雾气弥漫的清晨，几辆遮掩得严严实实的马车，悄然驶离了白鹿原。车上坐着白赵氏、仙草、白孝文，以及即将临盆的田小娥。带走的是白家大半的浮财和细软，留下的，是一座日渐空荡的宅院，和一个在病榻上奄奄一息、对此毫不知情的族长。
当白嘉轩数日后从昏沉中略微清醒，发现家中几乎人去楼空时，那种被至亲之人彻底背叛和抛弃的绝望，如同最寒冷的冰水，将他最后一点生机也彻底浇灭。（这里不要骂我，骂田小娥）
终章：新生与埋葬
南下的路途并不平静，充满了颠簸与惊险。但在田小娥的周密安排和灵枢丹药的辅助下，他们总算有惊无险地抵达了广州，又辗转来到了香港。
就在他们抵达香港后不久，田小娥在一个安静的私人诊所里，生下了一个男孩。
孩子的啼哭声洪亮。白孝文喜极而泣，白赵氏和仙草也倍感欣慰，仿佛在这异乡的土地上，看到了家族延续的希望。
只有田小娥，抱着那个与她血脉相连、却也是她复仇工具的孩子，心情复杂难言。这个孩子，是她的护身符，是她攫取白家资源的钥匙，但……也仅仅如此了。
她站在维多利亚港边，看着眼前碧蓝的海水、穿梭的轮船和异国风情的建筑，与记忆中那灰黄压抑的白鹿原恍如隔世。
白鹿原……那些负她、欺她、辱她的人：郭举人早已是过往云烟；鹿子霖在疯狂中死去；鹿三和黑娃在无尽的痛苦中被放逐；白嘉轩众叛亲离，病困孤宅，守着那座即将被时代洪流冲垮的祠堂和他破碎的权威……
她的仇，算是报了吗？
或许吧。但重生一世，她追求的，早已不仅仅是复仇。她追求的是不再被摆布的尊严，是掌握自己命运的自主。
她回头，看了一眼正小心翼翼逗弄孩子的白孝文。这个曾经迂腐、懦弱的白家长子，如今对她唯命是从，是她精心驯化的、最听话的“伴侣”。他会是她在新世界里，一个还算有用的幌子和陪伴。
至于爱情？真心？那太奢侈了。前世今生，她早已不再相信。
她深吸一口带着咸腥海风的空气，将脑海中那座镇压了她前世的六棱砖塔的幻影，彻底驱散。
白鹿原，连同它所有的封建桎梏、爱恨情仇，都已被她亲手埋葬，埋葬在时代的车轮下，也埋葬在她决绝的背影之后。
从今往后，她是田小娥，也只是田小娥。一个褪去了前世所有耻辱与悲情的、全新的田小娥。她的路，才刚刚开始。