且说张飞，领了将令，点起三千精兵，如同一道黑色旋风，卷向零陵郡。他那性子，比火炭还要急躁，恨不得肋生双翅，顷刻间便飞抵城下。一路上，但凡有片刻停歇，便听他嗓门震天响地催促：“快！再快些！磨磨蹭蹭，等那城里老儿跑了不成！”士卒们被他催得脚不沾地，日夜兼程，心中虽是叫苦，却也知道这位将军的脾气，无人敢有丝毫怠慢。大军未至，张飞那“燕人张翼德”的名号，早已如同惊雷，滚过原野，传向了零陵城。
零陵太守刘度，本就是个随遇而安、没什么大志向的官僚。自打刘备兵取江陵的消息传来，他就如同热锅上的蚂蚁，寝食难安。府衙之内，幕僚、将佐济济一堂，却无一人能拿出个定心安神的主意。听闻曹操在赤壁大败，刘度便已心生动摇；如今刘备军势如破竹，更是让他惶惶不可终日。正当他六神无主，唉声叹气之际，探马飞奔入堂，上气不接下气地禀报：“报……报太守！城外发现大队人马，旗号为‘刘’，为首一将，黑……黑面虬髯，手持长矛，正是……正是那张飞！”
“什么？张飞？！”刘度只觉眼前一黑，差点从太守椅上滑下来。他本就心虚胆怯，张飞的凶名更是如雷贯耳，长坂坡一声吼，吓死曹军大将，喝退百万雄兵，这等煞神，如何抵挡？他颤巍巍地站起身，在堂中来回踱步，嘴里喃喃自语：“如何是好？如何是好？张飞亲至，这……这零陵怕是守不住了……”
其子刘贤，年岁尚轻，有几分少年意气，但见父亲如此慌乱，也失了方寸，急忙上前扶住：“父亲，事已至此，慌乱无用。张飞勇则勇矣，但我零陵城池尚算坚固，兵马亦有数千，未必不能一战……”
话音未落，堂外传来一阵急促的脚步声，一名守城将领面色苍白地冲了进来：“太守！少将军！张飞已在城下，正……正在骂阵！”
刘度闻言，更是魂飞魄散，哪里还敢提“一战”二字？他连连摆手：“不可！不可！万万不可与张飞交锋！快……快随我上城楼看看！”
一行人慌慌张张登上城楼，扶着垛口向下望去。只见城外黑压压一片军容整肃的兵马，旌旗招展，杀气腾腾。阵前一员大将，稳坐乌骓马上，果然是豹头环眼，燕颔虎须，面色黝黑放光，手中一杆丈八蛇矛斜指苍天，威风凛凛，煞气逼人。正是那万夫莫敌的张飞张翼德！
还未等刘度看清形势，城下张飞已然等得不耐烦，猛地一拍马鞍，声如巨雷般炸响在零陵城头：“呔！城上的鼠辈听着！俺乃燕人张翼德是也！我家主公刘皇叔，乃汉室宗亲，仁德播于四海。今奉天子诏，扫清寰宇，光复汉室！尔等零陵太守刘度，不过一郡之吏，安敢螳臂当车？若识时务，速速开城投降，献上印绶，俺老张保你父子性命无忧，荣华不减！若敢稍有迟疑，负隅顽抗，待俺打破城池，定将尔等碎尸万段，鸡犬不留！”
这一声怒吼，蕴含着无匹的威势，仿佛平地里起了一个焦雷，震得城楼上的砖石簌簌作响，守城兵丁无不面色发白，两股战战，几乎握不住手中的兵器。刘度更是吓得魂不附体，只觉得耳膜嗡嗡作响，心胆俱裂，脚下一个踉跄，险些瘫倒在地，幸亏刘贤眼疾手快，一把搀住。
“父……父亲！”刘贤的声音也带着颤抖，“张飞势大，言语又如此……如此凶恶，我军将士已无战心，万不可逆其锋芒啊！依孩儿之见，不如……不如降了吧！”
刘度此时已是六神无主，哪里还有半分主见？听儿子这么一说，如同抓住了救命稻草，连连点头：“降！降！快降！贤儿，你……你替为父去说！”
“父亲且慢！”就在刘贤准备答应之时，旁边闪出一人，声若洪钟，正是零陵郡上将邢道荣。此人身长九尺，膀阔腰圆，使一柄开山大斧，自诩有万夫不当之勇，平日里在零陵郡内，也算是一号响当当的人物，颇受刘度倚重。此刻见刘度父子如此怯懦，心中甚是不服，昂然出列道：“太守何必如此惧怕匹夫！张飞虽勇，不过一莽夫耳！末将自认武艺不在其下，愿领本部兵马出城，与之决一死战！定要斩下张飞首级，献于太守，以振我军声威！”
刘度闻言，稍稍定神，看着邢道荣那魁梧的身材和自信满满的样子，心中又生出一丝侥幸：“邢将军……此言当真？你……你真有把握？”
邢道荣拍着胸脯，唾沫横飞：“太守放心！某这柄开山大斧，重六十斤，寻常人数十个近不得身！这张飞不过徒有虚名，待某出马，定叫他有来无回！太守只需在城上为末将擂鼓助威即可！”
刘贤在一旁急道：“邢将军，不可鲁莽！张飞非寻常之辈，长坂坡……”
“少将军休要长他人志气，灭自己威风！”邢道荣打断刘贤的话，显得颇为不耐烦，“长坂坡之事，多半是传言夸大！今日某便要让天下人看看，谁才是真正的勇将！”
刘度被邢道荣一番话说得热血上涌，又见他如此信心十足，原本熄灭的抵抗之心又死灰复燃。他咬了咬牙，道：“好！既然邢将军有此豪情，本太守便准你出战！若能斩杀张飞，本太守定当重重有赏！”随即下令：“擂鼓！为邢将军助威！”
城楼上顿时鼓声大作，咚咚咚的战鼓声试图压过城下刘备军的肃杀之气。城门缓缓打开，吊桥放下，邢道荣顶盔掼甲，手持开山大斧，骑着一匹高头大马，威风凛凛地冲出城去。身后跟着数百名亲兵，也都是精挑细选的壮士。
张飞在城下等得早已不耐，正待下令攻城，忽见城门大开，冲出一员将领，不由得精神一振，定睛看去。只见那将身高马大，手持巨斧，倒也有几分气势。
邢道荣冲到阵前，勒住战马，将开山大斧往地上一顿，厉声喝道：“来将可是张飞？”
张飞豹眼一瞪，咧嘴大笑，声音里充满了不屑：“正是你家张爷爷！你是何人？也敢在俺面前舞刀弄枪？快快报上名来，俺老张矛下不斩无名之鬼！”
“呔！无知匹夫！”邢道荣怒喝道，“吾乃零陵上将邢道荣！奉太守之命，特来取你首级！识相的速速下马受缚，免得污了某家这口宝斧！”
“哈哈哈……”张飞闻言，更是放声大笑，笑得前仰后合，连胯下的乌骓马都似乎感受到了主人的轻蔑，不安地刨着蹄子。“邢道荣？没听过！哪里来的土鸡瓦狗，也敢口出狂言！就凭你这三脚猫的功夫，也想取俺老张的性命？简直是痴人说梦！”张飞猛地收住笑容，脸色一沉，丈八蛇矛向前一指，厉声道：“废话少说！既然你急着送死，俺便成全你！看矛！”
话音未落，张飞双腿一夹马腹，乌骓马如同一道黑色闪电，直扑邢道荣。丈八蛇矛犹如毒龙出洞，带着撕裂空气的锐啸，直刺邢道荣面门！
邢道荣见张飞来势凶猛，心中也是一惊，不敢怠慢，连忙举起开山大斧，运足力气，向蛇矛格挡而去。他本想凭着自己力大斧沉，硬碰硬将张飞震退。
“铛！”
一声震耳欲聋的金铁交鸣之声响起，火星四溅！邢道荣只觉得一股沛然莫御的巨力从斧柄上传来，震得他虎口发麻，双臂酸软，险些握不住大斧。胯下战马也被这股力道冲击得连连后退数步。邢道荣心中大骇：“这张飞好大的力气！”
他还未稳住身形，张飞的第二矛已经如同狂风暴雨般接踵而至！只见矛影翻飞，上下左右，变幻莫测，每一击都势大力沉，角度刁钻。邢道荣哪里见过这等精妙而凶悍的矛法？他只能拼尽全力，挥舞着沉重的开山大斧，左支右绌，狼狈地抵挡。
城楼上的刘度父子和众将士，原本还指望邢道荣能创造奇迹，此刻看得是心惊肉跳。只见场中张飞越战越勇，攻势如同水银泻地，无孔不入。而邢道荣则完全被压制，只有招架之功，毫无还手之力，额头上冷汗直冒，动作也渐渐迟缓下来。
“着！”张飞瞅准一个破绽，猛喝一声，蛇矛虚晃一枪，趁着邢道荣举斧格挡上方，矛头陡然下沉，闪电般刺向邢道荣的右臂！
邢道荣躲闪不及，“啊”的一声惨叫，右臂已被蛇矛划开一道深深的口子，鲜血顿时染红了盔甲。剧痛之下，他再也握不住沉重的开山大斧，“哐当”一声掉落在地。
张飞得理不饶人，蛇矛顺势一扫，矛杆重重地抽在邢道荣的坐骑臀部。那战马吃痛不过，长嘶一声，人立而起，将邢道荣掀翻在地。
张飞纵马向前，用蛇矛的矛尖抵住邢道荣的咽喉，厉声喝道：“土鸡瓦狗！还敢口出狂言吗？降是不降？！”
邢道荣此时早已吓得魂飞魄散，哪里还有半分先前的傲气？他挣扎着想要起身，却被蛇矛死死压住，动弹不得。感受到矛尖传来的冰冷寒意，他连忙告饶：“降！降！我降！将军饶命！将军饶命啊！”
城楼上的刘度父子见状，面如死灰。连他们倚为长城的邢道荣，在张飞面前竟是如此不堪一击，几个回合便被生擒活捉。零陵郡最后的抵抗希望，彻底破灭了。
刘度再无迟疑，颤抖着声音下令：“快……快放下吊桥！开城门！投降！投降！”
城门在吱呀声中缓缓打开，吊桥落下。张飞押着如同死狗一般的邢道荣，一马当先，率领三千精兵，如潮水般涌入零陵城。城内守军早已没了斗志，纷纷放下武器，不敢抵抗。
刘度连忙带着刘贤和一众官吏，捧着太守印绶和户籍图册，在府衙门前跪地迎接。刘度匍匐在地，头也不敢抬，战战兢兢地说道：“罪臣刘度，不知将军天威，妄图抵抗，罪该万死！今幸得将军宽宏，愿献城池印绶，归降刘皇叔麾下，恳请将军饶恕！”
张飞翻身下马，将丈八蛇矛往地上一顿，发出“咚”的一声闷响，吓得刘度等人又是一哆嗦。他扫视了一眼跪在地上的众人，目光落在刘度身上，瓮声瓮气地说道：“早知如此，何必当初？白白让俺老张费了这番手脚！”他又瞥了一眼被士兵捆绑起来的邢道荣，冷哼一声：“还有你这不知天高地厚的家伙！若非军师有令，不得滥杀降人，俺早就一矛戳死你了！”
邢道荣吓得连连磕头：“小人有眼无珠！将军神威！小人知错了！知错了！”
张飞不再理会他们，大步走进府衙，在主位上大马金刀地坐下。他随即传令下去：“各部兵马，接管城防要地，清点府库粮草，安抚城中百姓！但有趁乱滋事、骚扰百姓者，立斩不赦！”
虽然言语粗豪，但张飞治军自有章法，号令一下，部下兵士立刻行动起来，有条不紊地接管了零陵城的防务，张贴安民告示，城中秩序迅速恢复了平静。
刘度父子被带到堂下，战战兢兢地侍立一旁。张飞看着他们那副惶恐不安的样子，也懒得多加理会，只是让人收了印绶图册，派快马向江陵报捷。
就这样，张飞兵不血刃，仅凭一声怒吼和短暂的武力展示，便轻而易举地拿下了零陵郡。消息传开，荆南各郡无不震动，更显刘备军势之盛，诸葛亮计策之妙。