会议中对华夏的要求已十分明确：必须承担起更大的战场责任。鉴于毛熊在东线的迅猛推进，花旗必须迎头赶上。为此，阿瑟将军计划立即发起吕宋岛战役，而将肃清东南亚残敌的重任，全权交予华夏部队执行。
与此同时，尽管日本已日薄西山，却仍在疯狂叫嚣，企图依靠残存军力负隅顽抗。为此，华夏需派遣远征军协同约翰牛，向盘踞缅南的驻缅军发动全面进攻，以打击其顽抗到底的顽固气焰。
花旗方面则计划在结束吕宋岛战役后，对东瀛本土实施大规模战略轰炸，以迫使其无条件投降。而丘胖子甚至抱持更为乐观的设想：
他希望华夏能在国内组织一两次大规模攻势，肃清境内日寇，并协助苏联对关东军发起总攻。他意图借此促使华夏与苏联在东北的利益问题上提前碰撞，埋下牵制之局。
得到两位巨头的重视，并获得口头承诺与实质性支持，这位领导人获得了空前的信心。返回国内后，他立即着手调遣部队，向指定战区紧急输送兵力，以切实行动巩固华夏在战后的国际地位。
特遣第一军与第二军奉命调往千岛之国，全力向克拉克以西地区发起攻势，目标直指由日寇第十师团及海军陆战队混编而成的“建武集团”。
该集团总兵力约三万人，此役全权交由华夏部队独立执行。花旗方面主要负责武器装备的供应、技术支持、参谋协作，并配属一支由80架战机组成的轰炸编队提供空中支援。
与此同时，特遣第三、四、五军挥师南下，向缅南地区展开进攻，协同约翰牛部队完成对驻缅军的全面围歼。此后，各部将伺机向暹罗方向推进，以逐步肃清盘踞在东南亚地区的日寇残余力量。
林译被正式任命为特遣第二军军长，下辖暂编第七师、新编第十五师及第五十三师三支主力部队。其军部直属单位由他此前一手整训的精锐力量组成，并得到花旗派遣的参谋、技术团队全程协助，形成兼具独立作战与协同配合能力的指挥体系。
林译接手部队后，第一时间与特遣第一军廖军长会面商议作战计划。“廖军长，我认为我们不必急于正面强攻。不妨借鉴另一边的战术思路，先以空中力量摧毁其后勤命脉。”林译开门见山的向其提出建议。
“仕民，慎言！”廖军长立即打断，随即严肃地扫视身旁两名参谋，“今日所言，不得外传，明白吗！”
林译当即会意，转而以严谨的战术语言阐述：“我建议集中使用配属的轰炸机编队，优先摧毁敌军后方的桥梁与铁路枢纽。一旦铁路系统陷入瘫痪，日寇就将丧失战略机动能力。他们本就汽车稀少、油料匮乏，若再失去铁路运输，组织有效反击将是天方夜谭。”
“好！”廖军长当即拍板，“先斩断其机动能力，让敌军成为无源之水。与一支补给断绝的部队作战，我们的胜算将大大增加。”
这一策略也获得了花旗参谋团队的高度认可。在两位军长联合签署作战命令后，“截脉行动”正式展开。轰炸机编队连夜完成战备，于拂晓时分呼啸升空，直扑日寇后方的公路、铁路及关键桥梁。
在这场持续三昼夜的密集空袭中，日寇残存的四十余架战机被悉数歼灭。尤其是其中多架属于“神风特攻队”的零式战机，甚至在起飞后便脱落起落架，这些飞机注定有去无回。至此，鬼子彻底丧失制空权，只能眼睁睁看着自己的生命线被一段段炸成废墟。
轰炸的余烬尚未散尽，花旗第503步兵师已开始组织换防撤离。临行前，该师师长用力拍了拍林译的肩头，言语间带着几分赞赏之情：
“在你们总攻之前，我再助你们一臂之力。我会安排一轮炮火支援，让你的部队能趁势建立前沿阵地。另外，多余的弹药也留给你们了。”
林译当即下令暂七师在炮火掩护下发起突击，并于503师完全撤离前，成功夺取科雷吉多尔要塞。
望着他们远去的身影，林译不禁心生感慨：花旗后勤之雄厚确实令人咋舌，他此番“接收”了大量弹药，对方竟浑然未觉，甚至认为携带过多弹药登船反成累赘……
而这些被留下的弹药，对林译而言正是及时雨。常师长随即率部向鬼子展开猛攻，廖军长同时完成对敌包围并切断了其退路，更在两翼布置防线，成功阻击鬼子多次迂回增援。
面对严密的包围网，日寇第十师团在两次迂回受挫后终于认清现实。除一部残兵依托隧道工事负隅顽抗外，其主力被迫退入桑帕勒斯山脉腹地，企图利用复杂地形开展游击作战，以达到消耗、迟滞我军的战略目的。
“真是既顽固又异想天开的民族。”林译冷笑道，“打游击、建根据地？前提是得有群众支持。他们刚在这儿大肆屠戮，早已人心尽失，如今化整为零钻进荒山，不是自寻死路是什么？三五天或许能撑，长期游击？饿都饿垮他们！”
他随即下令：“各部实施围困战术，不必强攻。以营为单位组织机动巡逻队，一旦发现试图下山的敌军，立即歼灭。”
林译的判断分毫不差。三万之众分散潜入山脉深处，企图各自觅食求生。然而山中既无粮仓，亦无村落。干粮耗尽后，鬼子只能搜刮一切可食之物。
起初尚能捕猎野猪等兽类充饥。短短两日后，便只剩蛇、野鼠、蜗牛等小型生物可寻。整片山区几乎被他们啃食殆尽。
不少人因误食毒果而严重腹泻、中毒。在缺医少药的情况下，疟疾、流感与腹泻迅速蔓延，鬼子开始出现大规模非战斗减员。
走投无路的鬼子多次试图突围，却屡屡被巡逻部队发现并迅速歼灭。这一仗打得异常轻松，用士兵们的话说，“简直像在打猎一般有趣”。