邮轮驶入南海时，潮湿的热浪裹着咸腥气灌进三等舱。纪白攥着楚明寄来的《欧洲法医图鉴》穿过通道，腐臭味混着廉价汗酸扑面而来。铁皮舱房里挤着上百名劳工，他们蜷缩在发霉的草垫上，脚踝被铁链锁在锈蚀的栏杆上——这是船方为防止\"偷渡者暴动\"设下的规矩。
\"纪先生！\"角落里传来沙哑的呼喊。广东劳工老陈挣扎着坐起，他身上的粗布短打沾满油污，开裂的指甲缝里嵌着黑色污垢。\"能不能帮俺看看？\"他卷起裤腿，溃烂的伤口爬满蛆虫，\"船医说要交半块大洋才给换药。\"纪白蹲下身，从帆布包掏出同仁医院带的金疮药，余光瞥见隔壁舱室的景象——十多个日本女人挤在角落，她们穿着褪色的和服，却将领口刻意拉开，露出大片雪白肌肤。
突然，舱门被踹开。金发大副约翰逊叼着雪茄走进来，皮靴踩过积水发出\"啪嗒\"声。日本女人们立刻用蹩脚的英语娇笑起来，最年轻的美咲子踉跄着扑过去，和服腰带散开大半，胸前风光若隐若现：\"先生，我们...可以给您按摩...\"她的目光扫过纪白，突然用日语啐了一口：\"支那人也配待在甲板上？\"
纪白握紧药瓶的手青筋暴起。老陈按住他的肩膀，布满老茧的手掌微微颤抖：\"别理这些贱货，她们每天晚上都...\"话音未落，约翰逊已经拽着美咲子的手腕走向楼梯。她故意扭动腰肢，和服下摆掀起露出大腿根部的樱花刺青，经过纪白身边时，还用木屐狠狠碾过他的脚背。
甲板上的光景恍如隔世。克莱尔·霍华德斜倚在躺椅上，比基尼布料少得可怜，小麦色肌肤涂满椰油，在阳光下泛着蜜色光泽。她戴着三串南洋珍珠项链，每颗珠子都能换三等舱劳工半年的口粮。\"亲爱的乔治，把香槟冰镇一下。\"她娇嗔着踢掉镶钻拖鞋，涂着红色甲油的脚趾轻点未婚夫胸口，\"让那些下等人看看什么叫优雅。\"
森川雅子跪坐在旁边的藤垫上，一改三等舱的狼狈模样。她换上了巴黎定制的香槟色纱裙，低胸设计将丰满的胸部衬托得愈发诱人，裙摆开衩处缠着珍珠链条，随着动作晃荡。\"霍华德小姐的珍珠真是稀世珍宝。\"她用带着京都腔的英语谄媚地说，同时用余光瞥向纪白——他正蹲在栏杆边，给老陈清理伤口。
突然，甲板传来瓷器碎裂声。露西端着的咖啡泼在了克莱尔的比基尼上，褐色污渍渗进乳沟。\"你这个贱货！\"克莱尔尖叫着起身，珍珠项链甩在露西脸上，\"知道这比基尼多少钱吗？20英镑！够你全家在贫民窟活一辈子！\"露西的棉布裙被海水打湿，勾勒出曼妙曲线，她咬着嘴唇捡起碎片，指甲缝里还沾着昨晚偷藏的珍珠粉末。
纪白正要上前，却被森川雅子拦住。她身上的香水味浓烈刺鼻，与三等舱的腐臭形成诡异混合：\"纪先生对下等人还真是善心泛滥。\"她故意贴近，丰满的胸部几乎贴上他的手臂，\"不过在这艘船上，同情心可是最廉价的东西。\"她的和服袖口滑落，露出小臂上的樱花刺青——与美咲子大腿的图案如出一辙。
夜幕降临时，纪白在三等舱的角落发现了惊人一幕。森川雅子正将一包白色粉末递给约翰逊，金发胖次从和服下摆露出半截。\"这是东京最新的迷药。\"她用日语轻声说，\"那些支那劳工的器官...在黑市很值钱。\"约翰逊粗鲁地扯开她的衣襟，在她锁骨上狠狠咬了一口：\"明天就从那个瘸腿的开始。\"
角落里，老陈的儿子阿福攥紧了生锈的铁钉。他骨瘦如柴的身体在阴影中颤抖，补丁摞补丁的短裤下，大腿内侧的新鲜刀疤还渗着血——那是昨天拒绝给约翰逊\"服务\"留下的印记。纪白摸到腰间的银针，想起同仁医院解剖过的那些失踪者尸体，突然明白为什么最近海上总会漂来无面尸。
当钟声敲响十一下，森川雅子裹着和服回到三等舱。她扫过劳工们仇恨的目光，突然用中文尖酸地说：\"看看你们这副猪猡样，也就配给大日本帝国当实验品。\"她故意在纪白面前蹲下，领口大开露出大片雪白，\"不过纪先生这样的聪明人...或许可以考虑和我们合作？\"
纪白猛地抓住她的手腕，银针已经抵住她的曲池穴：\"知道同仁医院怎么处理卖国贼吗？\"他的声音冷得像冰，\"先割掉舌头，再剖开肚子...\"森川雅子的瞳孔骤然收缩，和服下的身体开始颤抖。远处传来约翰逊的叫骂声，而三等舱的劳工们，正悄悄握紧了手中的工具。