黄昏时分，和记洋行的门前挤满记者。祁德尊握着话筒的手微微颤抖，说道：公司发生了一些状况，有些人被野心吞噬了人性，做出了人神共愤的事……话音未落，陈朝阳在人群外围看见艾米利亚悄然退场。她米色风衣下摆在夕照中翻飞，像幅留白恰到好处的水墨画。
晚上，在祈德尊府邸的庆功宴上，水晶吊灯将大厅照得灯火辉煌。祁德尊将陈朝阳介绍了给了来宾，又将一个烫金邀请函递给陈朝阳，说道：“这是董事会正式的邀请函。”他突然改用字正腔圆的普通话说道：以后叫我世伯吧。
满场宾客的交谈声戛然而止，这少年是什么人啊？爵士不但将他当众介绍给了众人，居然还让他改口叫世伯“。要知道祈德尊那是什么人物，就连英吉利来了大人物，港督也要向他通报的。这人不但在港岛有深厚的人脉关系，就连在英吉利本土，他也有着不可忽视的影响力，现在他亲自为一个华人小子站台，怎能不让人心惊。
众人都在窃窃私语，唯有艾米利亚在钢琴旁偷偷傻笑，刚刚陈朝阳在她的耳边轻声说道：“晚上我再给你写一首中文歌，明天要教你汉语。”
海港灯火在落地窗上流淌。陈朝阳望向露台上独饮的祁德尊，爵士举杯的动作与他看过的二十年前的照片重合。但那时是欣喜的，但此时他是悲伤的。陈朝阳走上前来，跟他碰了下杯子，说道：“世伯，麦考利这些人都是咎由自取，不值得为他们伤心的。”
祈德尊将杯中酒一饮而尽，说道：“当年我们一起奋斗的场景，现在还历历在目，谁知道短短二十年，他竟变成了那个样子，变得我都不敢相信了。”
陈朝阳知道爵士是性情中人，后世也是信错了汇丰银行的所谓“友人”，将自己的股份抵押给了银行。等到银行将他的股份低价转让给了李嘉诚，他才如梦方醒，但大势已去。他说道：“世伯，麦考利在十年前就能干出杀妻的事，他可不是善类，有些人是不能太相信的。”
夜深时分，陈朝阳在书房发现邀请函里，夹着张新照片：艾米利亚偷拍的晨间剪影已被镶入相框，背面是祁德尊的钢笔字：致朝阳吾侄——新帆当趁顺风时。
十一点钟，太平山别墅的书房还亮着台灯。陈朝阳落下了《煎熬》的最后一个音符。这首李佳薇的原唱作品被他改编成更适合欧美嗓音的版本，副歌部分连续的高音跨度像陡峭的悬崖，但对于艾米利亚这样的铁肺而言，就是小菜一碟。
陈朝阳推开书房门，檀木地板的吱呀声在走廊回荡。几乎同时，对面房门悄无声息地滑开一道缝。艾米利亚穿着丝质睡裙倚在门框上，金发在夜灯下泛着蜜色光泽。看着她嗤嗤地笑，陈朝阳心里有些小期待，面上还是狠狠地瞪了她一眼，小声说道：“这么晚了，怎么还不去睡？”
师傅～她拖长的尾音像小猫撒娇，说好今晚给我看新歌的。
陈朝阳下意识攥紧乐谱：天晚了，快去睡吧。明天再教，汉语歌词还要注解。
现在就要看嘛。艾米利亚突然伸手拽他衣袖，力道居然大得惊人。陈朝阳没有防备，踉跄跌进房间时，闻到空气中漂浮着苦艾与香草混合的气息。
你...话音未落，温软的双唇已封住他的嘴。陈朝阳脑中嗡鸣，顿时分不清东西南北了。他下意识扶住对方腰肢，丝滑睡裙下绷紧的肌肉线条，揭示着这具身体经受过严苛训练。
凌晨二点，陈朝阳蹑手蹑脚回到自己房间，心里还在回想着当时的柔软，这是他在这一世第一次跟一个女子如此亲近。不得不说，艾米利亚的身材确实好，可能是长期锻炼的结果，该胖的地方胖，该瘦的地方一点赘肉都没有。他回想着少女身上的疤痕，每一条都记录着危险的往事。他冲进浴室用冷水浇头，镜中的自己胸口处还留着绯红吻痕。
躺在床上，他还在回味艾米利亚说的话：“师傅，这里太不方便了，什么都不敢做，我准备明天去买一处房子，再买一辆车，以后我们就可以去那里约会了。”陈朝阳居然鬼使神差地答应了。如果不是怕庞清风他们听到，估计自己的处男生涯，就要在这个女弟子身上结束了。
早餐时分，陈朝阳早起后，像是没事人一样，洗漱过后就下楼去吃饭。蔡颖端着粥碗打量陈朝阳，笑道：“我们的大资本家下来了，昨天忙活到挺晚啊。”
这话差点让陈朝阳跳了起来，幸亏她接着说道：“我出去倒水的时候，还看到你的书房里亮着灯呢。”
陈朝阳急忙掩饰道：“哦，昨天给艾米利亚写了一首汉语歌，毕竟此次她是立了大功的，我也没什么好奖励的，就写首歌送给她吧。”
艾米利亚却在掩嘴偷笑，忽然说道：“师傅，昨天你给的奖励可不少了，只是还差了一点。”这话更是听得他心惊肉跳，生怕她脑子一热，说出什么混话来。
吃饭的时候，艾米利亚的脚伸了过来，桌下的赤足正沿着陈朝阳小腿游走，脚踝银链擦过西裤发出细响。陈朝阳狠狠地瞪了她一眼，艾米利亚却是嘿嘿一笑，根本没把他的警告当回事。
餐桌对面，庞清风突然咳嗽，说道：朝阳，费劲一早打来电话，让我告诉你，今天彩排要试爆炸特效，你得去盯着点。
正好要去看现场。你们坐新车，我和庞师兄坐丰田。陈朝阳借机起身，餐巾掉地时艾米利亚抢先弯腰去捡。桌布晃动间，她迅速在他掌心画了个爱心，低语声像羽毛拂过：今晚我等你。
坐在车上，他闭眼揉着太阳穴。昨夜那具身体上的旧伤在记忆中浮现——左肩子弹擦痕，右肋的刀疤，还有腰侧那个玫瑰纹身覆盖的烙印。这些印记诉说的故事，比任何杀手档案都惊心动魄。
师兄，他突然问开车的庞清风，如果……我是说如果有人愿意为你放弃过去……该怎么做？