四川方言非常丰富，用词用语很多，在不同的场合、语境，再加各种不同的表情和手势，说出、表达的四川方言意思各不相同，内涵相当丰富和广阔。这里集录的是四川区域最常用的方言，共分两部分，一部分是可用普通话解释或替换的，第二部分是只可意会不可言传，但大家一说就懂，并晓得意思和含义的词汇。
（一）意思比较明确，能明白方言意思的词句（前为四川话，后为普通话）
1、四字句：
先人板板：祖先
逗猫惹祸：惹事生非
拍巴巴掌：鼓掌
叉头扫把：竹枝扫帚
清早巴晨：清晨
盐老鼠儿：蝙蝠
推屎扒儿：屎克郎
花姑娘儿：七星瓢虫
板板眼儿：主意
西洋景儿：稀奇
假巴意思：假情假意
哈不溜秋：很傻
吊二郎当：很不正经
2、三字句：
冒皮皮：吹牛
哈戳戳：很傻
捡耙和：捡便宜
捡相因：捡便宜
飞叉叉：很快
扒儿哥：小偷
棒老二：强盗
偷倌儿：小偷
罪娃子：贼
打牙祭：吃肉
哈板儿：傻瓜
晒勒及：哪里去
万后天：第三天
颈根儿：脖子
屋头个：爱人
灰毛儿：豆腐
灶门千：灶前面
俩爷子：父子
哥老倌：哥哥
新姑娘：新娘
扯活闪：闪电
偏东雨：阵雨
呼炭儿：木炭
旮旯头：角落
筛筛儿：筛子
巴壁虎：壁虎
偷油婆：蟑螂
亮火虫：萤火虫
蛐蟮儿：蚯蚓
癞格宝：蟾蜍
克猫儿：青蛙
马马灯：蜻蜓
房圈儿：房间
抽抽儿：抽屉
告化子：乞丐
做活路：干活
隔壁子：邻居
筒筒鞋：雨靴
帕帕儿：手巾
酒糟儿：米酒
鸡毛菜：肉类
毛毛菜：小菜
酸酸儿：醋
寡母子：寡妇
怀儿婆：孕妇
麦蚊儿：蚊子
洋马儿：自行车
走人户：走亲戚
篾片儿：竹片
粑壳蛋：软蛋
杯杯儿：杯子
3、两字句：
烧酒：白酒
扫把：扫帚
茅司：厕所
今朝：今天
明朝：明天
家公：外公
家婆：外婆
老汉：父亲
老挑：连襟
癫子：疯子
晒过：哪个
轰个：什么
啥子：什么
哈板：傻瓜
过孽：打架
革泥：污渍
晚西：晚上
区黑：很黑
醒豁：明白
沙罐：脑袋
墨盘：砚台
二天：以后
二哈：以后
热和：暖和
赶场：赶集
早先：以前
擦黑：刚黑
苞谷：玉米
菌子：蘑菇
波丝：蜘蛛
牙狗：公狗
草狗：母狗
乌棒：乌鱼
沙壳：河蚌
淘屋：卧室
索索：绳子
碇子：拳头
害病：生病
拉丝：拉链
嘎嘎：肉
茫茫：饭
向火：烤火
困觉：睡觉
经忧：照顾
涛人：骂人
相因：便宜
斗碗：大碗
估倒：强迫
才将：刚才
将才：刚才
虚火：害怕
晌午：中午
晌午：午饭
（二）不能说意思，大家都懂，只可意会，不可言传的
1、五字句：
黑心子萝卜
脱不到爪爪
西洋板眼儿
酸得出儿来
闹山麻雀儿
2、四字句：
巴适到住
安逸得板
心子把把
日迷扯眼
日不拢耸
猫钻灶孔
窝火连天
憨吃哈胀
饿劳饿虾
皱眉挖眼
马得焦干
马干吃尽
祝生整酒
耍嘴皮子
扯谎凉白
装猫吃象
清花亮色
光光生生
年纪八轻
麻乎乎亮
上好八好
麻起胆子
大声武气
巴巴适适
斯文呆呆
巾巾吊吊
黄皮寡瘦
恍兮忽兮
跩斤打斗
熟人熟识
慌忙火气
二麻二麻
二晕二晕
二胡二胡
杂二古董
火熛火辣
关门闭户
家巴爷子
批是南告
正南齐北
黑不隆耸
老暗八暗
眯眯眼儿
香香嘴儿
手倒拐儿
佛尔其瓜
3、三字句：
飞叉叉
吊甩甩
清不到
凼凼头
折折儿
钵钵儿
缸缸儿
响杆儿
锤锤儿
热火儿
猪儿虫
八角辣
活辣子
洞洞儿
卡卡头
布巾巾
舀舀儿
篼篼儿
老把子
撇火药
粑耳朵
二流子
尖屁股
夹舌儿
几爷子
几娘母
抽条条
下肢孔
夹夹儿
衩衩裤
溜粑儿
打烂帐
果子泡
办招待
过场多
开黄腔
见不得
来不起
擦擦儿
盖盖儿
奏奏儿
刷刷儿
扫扫儿
遇得到
等倒起
笑豁皮
汤倒起
闷倒了
鬼火冒
柳到费
整拐了
吊甩甩
稀耙烂
瓜兮兮
神绰绰
醒戳戳
打脑壳
悬吊吊
垒尖尖
痒梭梭
喜得好
妖艳儿
丁点儿
撮撮儿
光胴胴
不落教
啄瞌睡
5、二字句：
铲铲
烂仗
宝气
展劲
扯拐
马倒
挨球
伸抖
臊皮
青痛
旋皮
背时
将就
亮扫
紧倒
莽子
莽哥
莽娃
莽婆
过孽
开腔
赖皮
啷门
咋个
啷个
吧西
豁皮
豁嗨
毛线
虾子
倒注
咋子
吃球
归一
烘笼
箢篼
提篼
簸箕
箕盖
镰盖
别个
勒些
邦重
邦硬
溜粑
耙和
捞轻
刮毒
得行
守嘴
迅白
嘿起
瘟丧
摊尸
撑子
壁头
罩子
刷把
挨滔
筋斗
扑前
扑爬