书河书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

夜读诗经之一九零

无羊

谁谓尔无羊?三百维群。谁谓尔无牛?九十其犉。尔羊来思,其角濈濈。尔牛来思,其耳湿湿。

或降于阿,或饮于池,或寝或讹。尔牧来思,何蓑何笠,或负其餱。三十维物,尔牲则具。

尔牧来思,以薪以蒸,以雌以雄。尔羊来思,矜矜兢兢,不骞不崩。麾之以肱,毕来既升。

牧人乃梦,众维鱼矣,旐维旟矣,大人占之;众维鱼矣,实维丰年;旐维旟矣,室家溱溱。

以下是这首诗的译文和注释:

译文

谁说你没有羊?一群就有三百只。谁说你没有牛?七尺高的牛有九十头。你的羊群到来时,只见羊角齐簇集。你的牛群到来时,只见牛耳摆动急。

有的牛羊奔跑下高丘,有的在池边饮水,有的睡着有的醒。你到这里来放牧,披戴蓑衣与斗笠,有时背着干粮饼。牛羊毛色三十种,祭祀的牺牲足够用。

你到这里来放牧,边伐细柴与粗薪,边猎取雌雄天上禽。你的羊群到来时,羊儿小心紧随行,不走失也不散群。只要轻轻一挥手,全都跃登满坡顶。

牧人悠悠做个梦,梦里蝗虫化作鱼,旗画龟蛇变为鹰。请来太卜占此梦:蝗虫化鱼是吉兆,预示来年丰收庆;龟蛇变鹰是佳征,预示家庭添人丁。

注释

1. 尔:指放牧牛羊者。

2. 三百、九十:均为虚指,形容牛羊众多。维:为。

3. 犉(chun):大牛,牛生七尺曰“犉”。

4. 思:语助词。

5. 濈(ji)濈:一作“戢戢”,群角聚集貌。

6. 湿(qi)湿:耳动貌。

7. 阿:丘陵。

8. 讹(é):同“吪”,动,醒。

9. 牧:放牧。

10. 何:同“荷”,负,戴。蓑(suo):草制雨衣。

11. 餱(hou):干粮。

12. 物:毛色。

13. 牲:牺牲,用以祭祀的牲畜。具:备。

14. 薪:粗柴。蒸:细柴。

15. 雌雄:此句言猎取飞禽。

16. 矜矜:小心翼翼。兢兢:谨慎紧随貌,指羊怕失群。

17. 骞(qiān):损失,此指走失。崩:散乱。

18. 麾:挥。肱(gong):手臂。

19. 毕:全。既:尽。升:登。

20. 众:蝗虫。古人以为蝗虫可化为鱼,旱则为蝗,风调雨顺则化鱼。

21. 旐(zhào):画龟蛇的旗,人口少的郊县所建。旟(yu):画鸟隼的旗,人口众多的州所建。

22. 大人:太卜之类官。占:占梦,解说梦之吉凶。

23. 溱(zhēn)溱:同“蓁蓁”,众盛貌。

《诗经·小雅·无羊》宛如一幅鲜活生动的田园牧歌画卷,笔触质朴而细腻,将我们带入那个遥远而充满生机的时代,沉浸式领略畜牧业蓬勃发展的繁荣盛景,以及牧人简单而充实的日常生活。全诗共四章,每章八句,没有华丽的辞藻堆砌,仅凭借简洁明快的白描手法,就勾勒出一幅幅灵动的画面,洋溢着浓郁的生活情趣,读来如临其境,让人对那个时代的乡野风光充满遐想与向往。

第一联:繁盛之景,牧兴之赞

“谁谓尔无羊?三百维群。谁谓尔无牛?九十其犉。” 诗歌开篇,诗人便以一连串饱含激情的设问,如同一记记充满力量的鼓点,瞬间抓住读者的注意力。这看似简单的询问,实则是对牛羊繁盛的有力强调。想象一下,那是怎样壮观的场景,一群群洁白如雪的羊儿,数量多达三百,它们聚集成群,像是流动的云朵在广袤的草原上缓缓飘动;而牛群中,有九十头高大健壮的大牛 “犉”,它们身躯伟岸,彰显着生命的力量与富足。这一问一答之间,畜牧业兴旺发达的画面跃然纸上,让人不禁为这繁盛的景象而惊叹。

“尔羊来思,其角濈濈。尔牛来思,其耳湿湿。” 紧接着,诗人将镜头拉近,聚焦于牛羊的细节。当羊群归来时,它们的羊角相互汇聚,“濈濈” 一词,生动地描绘出羊角密密麻麻聚集在一起的模样,既展现了羊的数量之多,又呈现出它们安静祥和的状态;而牛群归来时,牛儿们摆动着湿润的耳朵,“湿湿” 二字,仿佛能让我们看到牛耳上那微微的水汽,感受到它们反刍时的悠然自得。

从艺术手法来看,设问的运用,激发了读者的好奇心,增强了诗歌的表现力和感染力;而白描手法则以简洁而精准的笔触,生动地勾勒出牛羊的形态和数量,没有过多的修饰,却让画面栩栩如生,仿佛触手可及。这一联不仅表达了诗人对畜牧业繁荣的由衷赞美,更从侧面肯定了牧人辛勤劳作的成果,是他们的付出,才换来了这一派生机勃勃的景象。

第二联:牧歌生活,辛勤之章

“或降于阿,或饮于池,或寝或讹。” 这几句诗,宛如一组灵动的镜头,捕捉到了牛羊在草原上的各种动态。有的牛羊悠然自得地从山坡上缓缓走下,享受着大自然的宁静;有的来到清澈的池边,低头饮水,水面泛起层层涟漪;还有的或安静地卧着休憩,或欢快地活动玩耍。这些细腻的描写,展现出牛羊生活的自由自在,也让我们感受到了大自然的和谐与美好。

“尔牧来思,何蓑何笠,或负其餱。” 在这充满生机的画面中,牧人登场了。他身披蓑衣,头戴斗笠,背上背着干粮,无论风雨如何,都坚守在自己的岗位上。这简单的描述,勾勒出一个勤劳朴实的牧人形象,他不畏艰辛,默默付出,为了照顾好牛羊,不辞辛劳。

“三十维物,尔牲则具。” 牛羊毛色多样,品类齐全,这不仅展示了畜牧业的繁荣,更意味着这些牛羊可以满足各种祭祀的需求。在古代,祭祀是一件非常重要的事情,而充足的祭品则是对祖先和神灵的敬重。这一联通过对牛羊动态和牧人形象的细腻刻画,展现出一幅充满生活气息的牧歌画卷,体现了牧人对自己劳动成果的自豪之情,以及对这种简单而充实生活的满足感。每一个细节都充满了生活的温度,让我们对牧人的辛勤劳作有了更深刻的理解和敬意。

第三联:人羊默契,技艺之颂

“尔牧来思,以薪以蒸,以雌以雄。” 牧人在放牧的过程中,不仅悉心照料牛羊,还充分利用自然资源。他一边放牧,一边采集柴火,“以薪以蒸”,无论是粗柴还是细柴,都不放过;同时,还猎取飞禽,“以雌以雄”,展现出牧人生活的丰富多彩和勤劳能干。

“尔羊来思,矜矜兢兢,不骞不崩。” 当羊群归来时,它们小心翼翼地前行,“矜矜兢兢”,表现得十分驯顺,既不会走失,也不会散乱。这不仅体现了羊群的良好习性,更从侧面反映出牧人的放牧技艺高超,他与羊群之间已经建立起了深厚的默契。

“麾之以肱,毕来既升。” 牧人只需轻轻挥动手臂,羊群便会全部聚集,乖乖地回到圈中。这一简单的动作,却展现出牧人对羊群的绝对掌控力,让人不禁为他的精湛技艺而赞叹。从艺术表现来看,这一联通过对牧人与羊群互动的动态描写,生动地展现了他们之间的默契,体现了牧人的丰富经验和羊群的温顺驯良。诗人对牧人技艺的赞美之情溢于言表,同时也表达了对牛羊驯顺的欣慰之感,让我们看到了劳动带来的和谐与美好。

第四联:吉梦之兆,美好之祈

“牧人乃梦,众维鱼矣,旐维旟矣,大人占之;” 劳作一天后,牧人进入了梦乡,他梦见蝗虫化作了鱼,而绘有龟蛇的旗变成了绘有鹰隼的旗。这奇异的梦境充满了神秘色彩,也引发了人们的好奇。于是,牧人请来了占梦的大人为他解梦。

“众维鱼矣,实维丰年;旐维旟矣,室家溱溱。” 占梦的结果令人欣喜,梦见蝗虫化为鱼,预示着丰收之年,因为鱼在古代象征着富足和丰收;而梦见旗画的变化,则象征着家庭兴旺,人丁昌盛。这一梦境和占卜的描写,为诗歌增添了一抹神秘而浪漫的色彩,也表达了牧人对未来美好生活的向往和期待。

从主题升华的角度来看,这一联通过牧人的梦境和占梦的结果,将诗歌的情感从对现实生活的描绘延伸到对未来的美好祝愿。牧人在辛勤劳作的同时,也对未来充满了希望,他渴望丰收,希望家庭幸福美满。这种对美好生活的追求,是人类共同的情感,也让这首诗具有了更加深刻的内涵和普遍的意义。

总体赏析

《诗经·小雅·无羊》以其独特的艺术魅力和深厚的生活底蕴,成为描绘古代畜牧业和牧人生活的经典之作。诗歌巧妙地运用白描手法,用简洁而生动的语言,勾勒出一幅幅充满生机与活力的画面,让我们仿佛置身于那个广袤的草原,亲眼目睹牛羊的繁盛和牧人的辛勤劳作。

从结构上看,全诗四章,层层递进,从牛羊的繁盛景象,到牧人的辛勤劳作,再到人与羊的默契配合,最后以牧人的美好梦境结尾,展现了一个完整的生活场景和情感脉络。每一章都有其独特的侧重点,但又相互关联,共同构成了这首优美的牧歌。

在情感表达上,诗歌不仅表达了对畜牧业繁荣的赞美、对牧人辛勤工作的肯定,更通过牧人的生活和梦境,展现了他们对劳动成果的自豪和对未来的美好祝愿。这种对生活的热爱和对未来的憧憬,跨越了时空的界限,至今仍能触动我们的心灵,让我们感受到古人对美好生活的执着追求。

《无羊》不仅是一首诗歌,更是一部记录古代生活的生动史书,它以其质朴的语言、丰富的内涵和独特的艺术手法,为我们展现了古代社会的一个侧面,具有极高的艺术价值和历史价值,成为中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠 。

书河书屋推荐阅读:四合院:最强反派,请众禽兽升天渣夫携白月光抢子?我离婚你哭什么综影视之美色撩人白蛇娶亲,百鬼送嫁偏执爱恋综影视就是这么玩一介刀仙重生归来后,大佬说他甘愿当替身亿万神豪靠缺德惊爆全球两张藏宝图穿书误入反派团我和反派师兄谈了成神风暴修仙界第一大祸害万域神芒天荒神域恋综后和死对头感情变质天行剑祖致我亲爱的探灵博主从为地虎侠正名开始搜异录陆总别求了,夫人已被宠上天名柯穿越:系统他们偏心安室透岁月如梦!我被逃婚的未婚夫带回家了大雍翻译官轻吻她替身死遁后,京圈大佬急疯了惊世女将:我的空间藏雄兵同时穿越:不吃牛肉养成系之小狼狗重生后,我把渣夫卖了一百万亲妈修仙回来后,受气包们杀疯了太子只准我生娃,压力有些大!八零嫁绝嗣首长多胎后,全员破防重生:蛇蝎毒后浮沉一世是清欢丹仙重生,夺舍娇俏女掌柜诱她失控,小商总化身男妖精武魂之翼死在韩娱清梦仙缘UMA合集影视:剧中人末法时代:开局在港岛血祭炼尸!情有独冢天地日月神域败家王爷,富婆王妃穿书成女配:只为泡男二重生之摄政王妃太嚣张这个白猫有点坏修仙到处薅羊毛
书河书屋搜藏榜:锦鲤弃妇:大吉大利,今日和离电霸厨娘小俏媳之带着全家致富穿越之农家老四失业后,我从位面交易开始致富绑定交换系统后,上交国家当首富阴阳秘术之鬼瞳重生后,将军嫂嫂想娶我你想抄家,问过我公主媳妇了吗?三国经销商迷局密说他爱上了土包子女生斗罗:开局教皇祭天穿越废物世子,开局申请发配边疆快穿:炮灰男配要翻身【娱乐圈】脸蛋天才是怎样炼成的末日穿六零的快乐生活戏仙记穿成反派儿子的亲女儿?开局融合巅峰雷阿伦,我单骑救主咸鱼被迫在修仙界搞内卷希腊神话:诸神宠儿四合院:万岁军退伍,掌权保卫处豪门弃妇被迫走红了全是孽缘男主绝嗣?她靠系统母凭子贵!那片天空那片云反派心尖黑月光假太监:皇后请排队,我是真忙不过来啊!年少情深:阎少的撩人甜妻不好追创世穷神揽青华鬼灭:我的哥哥是上弦和初始剑士是六眼,也是火红眼天剑之剑回到最初,我说我喜欢你小小夫君殇祭茅山道士传奇2在柯南世界里柯学开挂望川忘川她夺夺夺夺夺夺夺夺夺夺我气运!纵横诸天:我能无限许愿!醉哑公子他偏要以下犯上死神之鬼差开局死亡缠绕,库里跟我学灌篮镜灵世界怀了死对头的崽后我跑路了绑定系统,农门长姐靠打人致富
书河书屋最新小说:我穿越洪荒之当东皇太一小师妹练气一层但强强强娘被休后,傻子闺女来养家表姑娘要去相看,世子他慌了大秦太后摆烂指南:始皇带我飞作精男配攻略日常恶人想要活下去成家之:柏林之恋月梦之渊雾中烬火替嫁傻妃:觉醒后惊天下煅天道慢穿:官家小姐的精致奢华日常道骨志异天医玄龙:苍生劫起,我执命为棋何处有我九重毒诛:冷面毒妃血洗仇名录轱辘杆子六月底【校园】被渣爹抛弃后,她的人生开挂了穿成清代小咸鱼穿越大明宫,成重八最宠皇妃神狱戒我用葫芦养神兽,一不小心无敌了八零,让我过继你们又后悔什么?军婚:搬空渣夫全家,我改嫁军少万古废材为了活命,师傅让我娶鬼妻洪荒:洪荒演义枕春色综影视打倒恋爱脑杀敌爆装:淞沪杀穿鬼子司令部仙途凡生鸿蒙创世道祖全家弃我?嫡女重生后虐哭满门小村姑换夫郎,渣前夫破大防海贼:柱间模板,加入草帽团渣夫独宠白月光,我二婚嫁千亿大佬【医宗金鉴】清代医术指南六零饥荒年,我靠空间暴富啦!书穿之娇娘传西幻:没挂?去码头搞点薯条吧被暴雨冲走后,支教老师爆改霸总姐姐,我命中缺你青春向阳生长闺蜜齐穿越,相亲走错桌,撩错人葬仙殿穿到七零,我成了全大院最靓的崽落难千金:做个村姑也很香!娘娘娇柔妩媚,陛下夜不能寐