书河书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

一说到好消息,小娟就蹦起来了,勾住胡中玥的肩膀问:“什么好消息?”

胡中玥看了看那群旁听的,原本昏昏欲睡的一群人,听到“好消息”三个字,耳朵都直起来了。

几人默契地围过来,她小声说:“你们想不想给七侠的动画片配音?”

话音一落,葫芦娃们眼睛欻一下亮了,只不过亮了一下就暗了,有点儿电压不稳的感觉。

胡中玥诧异地问:“不想啊?”

小娟点点头又摇摇头,说道:“想,但是不会啊!”

其他几个也“对啊对啊”地附和。

胡中玥很想每人敲一下:“咱就是说,能不能让我把话说完再表态?不会可以学,不过这次不是的配音不是特别难。”

之前她提了个特别版的建议,美影厂那边研究许久之后通过了。

所谓的特别版就是方言版,是根据每个小世界中故事发生地为发音标准来配音的,比如说《飞狐外传》的“沧州比武”是在冀北省,就出一个冀北方言版;《雪山飞狐》中“辽东雪山”是长白山,就出一个吉东方言版;《连城诀》中狄云自小生活在湘西,故事大部分发生在鄂北,可以出一个鄂北方言版;《天龙八部》的名场面主要在少林寺附近,可以出一个豫南方言版……

她提出这个设想的时候,也是被美影厂一口否决掉了:“方言版有一个最大的问题就是口型同步很难很难,因为动画是一张张画出来的,如果同步口型,需要手动修改绘画,这工作量太大了。

降噪这块也不容易,我们是用磁带录音,噪音本来就比较高,多轨合成的时候噪音是叠加起来的,但是降噪技术有限,成品的清晰度会很差很差。

而且后期混音难度也很大,因为方言音色差异很大,需要精细调整背景音的频率响应,你可能听不懂,我给你举个例子,按照你的理论,《碧血剑》的方言版就是闽南语,闽南语的爆破音很多,很容易就把背景音掩盖住了,这需要反复调整电平,太考验我们的技术人员了。

还有就是方言配音演员分散在全国各地,光是协调录音棚资源都是一笔不菲的开销,更别提磁带来回传输会造成物理损耗了……”

胡中玥确实听得云里雾里,但是不妨碍她抓住了重点:难。

有问题要及时解决,不然项目就黄了,这是她当了半辈子牛马得出来的经验。

她细细想了美影厂提出来的难点,技术方面是可以攻克的,不过是时间问题罢了。

时间是最好解决的,书都四年了,动画片还没出来,还差这一天两天的吗?

不如就先出普通话版本,等普通话版的收视率达到所定目标之后,就可以解锁第一个方言版,第一个方言版收视达标之后可以解锁第二个方言版,以此类推。

十几个方言版都根据收视率来解锁,这样一来,制作团队就有充足的时间。如果收视率能达标,广告费的收益足够覆盖成本,如果不能,也只是多做一个版本罢了。

至于配音演员,她有个很大胆的想法,如果能够解锁第一个方言版,那后面的就可以联合各地文化部在方言所在地进行海选,选出语感最好、情绪最到位的小朋友参与录音,参与录音的小朋友可以获得荣誉证书和相应的奖品,比如Ip周边。

口型同步这项,她的意见是直接放弃,小时候看《黑猫警长》,那口型也没同步,不妨碍大家看得津津有味。等后期技术到位了,一样可以重启Ip,就像大火的《海尔兄弟》一样,三十周年的时候推出高清重制版,既能让新观众感受到经典的魅力,又让老观众重温了童年。

美影厂的负责人属实是没想到,胡中玥对这个方案如此执着,不过半天的工夫就给出了具体的操作方法,他看完之后细细琢磨了一下,别说,还挺可行的。

美影厂内部讨论之后,想想当初电影的盛况,技术部咬咬牙还是点头了,不就是调电平,降噪音嘛,闭着眼睛就是干!

人哪儿能一直待在舒适区,国外动画都开始全面入侵了,我们也得迎头赶上!

美影厂那边点头了,云阙编剧部同事开始摇头:“不行不行,方言与普通话的重音节奏、断句都不一样,还有各种特有的俚语,方言版必须重新设计台词节奏,但是我们只会自己出生地的方言,对其他地域方言一无所知,改编起来难度太大了……”

他们原本没表态,是觉得美影厂肯定不会同意,结果,美影厂居然能克服困难同意了,这下子把他们架在虎上,下不来了。

不会就不行?

胡中玥挺生气的:“大家先想想每个月到账的工资再跟我说行不行!”

“事实上,我完全可以去和高校合作,我相信各大高校中文系一定有来自全国各地的学生,请他们兼个职花不了多少钱。”

“公司高速发展期,跟不上的同事,可以放个长假,无限期的那种~”

云阙传媒的待遇在行业里面是独一份儿的,这又不是什么完不成的任务,真要为了这点儿困难丢了工作,肠子都要悔青。

死一般的寂静之后,是高小满接过了担子:“保证完成任务。”

不过他也提出了一个难题:“很多地方都是三里不同俗,五里不同音,尤其是南方,我们到底以哪一种发音为准呢?我们担心,选择某一种方言,等播出的时候这个地方的其他方言会攻击我们不够正宗。”

胡中玥:“我们是方言版,又不是正宗方言版,选择大多数人认同的方言就行,只用一种方言,不要杂用其他方言中的俚语、俗语就行。”

争议就是话题,话题就是热度。到时候做好舆论引导就行了,没准还能发酵出另一个项目。

听胡中玥这么细细一说,小伙伴儿们才明白,她说的配音是方言配音。

“可是,没有一部是在我们庆西省的,其他地方的方言我们也不会啊!”

胡中玥挑眉,神情得意:“没有可是,金庸武侠小镇在庆西,我,作者,庆西人!所以我们会录第一个方言版!”

书河书屋推荐阅读:综影视之美色撩人渣夫携白月光抢子?我离婚你哭什么四合院:最强反派,请众禽兽升天秦尘小说全文完结阅读免费白蛇娶亲,百鬼送嫁不向命运低头的我偏执爱恋七零军婚:末世穿书谁还惯着你!一介刀仙重生归来后,大佬说他甘愿当替身亿万神豪靠缺德惊爆全球两张藏宝图穿书误入反派团我和反派师兄谈了成神风暴修仙界第一大祸害万域神芒天荒神域原神:开局捡的老婆是幼神规则怪谈?精神病的她给诡异洗脑恋综后和死对头感情变质天行剑祖飓风战魂之毁灭与创造的双生子一代天骄致我亲爱的探灵博主从为地虎侠正名开始搜异录陆总别求了,夫人已被宠上天名柯穿越:系统他们偏心安室透岁月如梦!我被逃婚的未婚夫带回家了大雍翻译官轻吻她绝世战魂替身死遁后,京圈大佬急疯了惊世女将:我的空间藏雄兵同时穿越:不吃牛肉养成系之小狼狗魔道新娘重生后,我把渣夫卖了一百万亲妈修仙回来后,受气包们杀疯了太子只准我生娃,压力有些大!八零嫁绝嗣首长多胎后,全员破防重生:蛇蝎毒后浮沉一世是清欢丹仙重生,夺舍娇俏女掌柜诱她失控,小商总化身男妖精武魂之翼死在韩娱清梦仙缘UMA合集
书河书屋搜藏榜:锦鲤弃妇:大吉大利,今日和离电霸厨娘小俏媳之带着全家致富穿越之农家老四失业后,我从位面交易开始致富绑定交换系统后,上交国家当首富阴阳秘术之鬼瞳重生后,将军嫂嫂想娶我你想抄家,问过我公主媳妇了吗?三国经销商迷局密说他爱上了土包子女生斗罗:开局教皇祭天穿越废物世子,开局申请发配边疆快穿:炮灰男配要翻身【娱乐圈】脸蛋天才是怎样炼成的末日穿六零的快乐生活戏仙记穿成反派儿子的亲女儿?开局融合巅峰雷阿伦,我单骑救主咸鱼被迫在修仙界搞内卷希腊神话:诸神宠儿四合院:万岁军退伍,掌权保卫处豪门弃妇被迫走红了全是孽缘男主绝嗣?她靠系统母凭子贵!那片天空那片云反派心尖黑月光假太监:皇后请排队,我是真忙不过来啊!年少情深:阎少的撩人甜妻不好追创世穷神揽青华鬼灭:我的哥哥是上弦和初始剑士是六眼,也是火红眼天剑之剑回到最初,我说我喜欢你小小夫君殇祭茅山道士传奇2在柯南世界里柯学开挂望川忘川她夺夺夺夺夺夺夺夺夺夺我气运!纵横诸天:我能无限许愿!醉哑公子他偏要以下犯上死神之鬼差开局死亡缠绕,库里跟我学灌篮镜灵世界怀了死对头的崽后我跑路了绑定系统,农门长姐靠打人致富
书河书屋最新小说:盗墓:签到开局领取摸金符眸中万象:灵魂的隐秘侧写铠甲契约守护之战穿越龙神,和白狮成亲啦法师,诸天万界大穿越审判现场直播,疯批甜妹杀疯了!BA:SRT兔子小队的前辈海贼:开局穿错世界社牛崽崽带娇软亲妈去随军烽烟残境在七十年代成为杀猪匠的女儿与君顾从战场上的英雄到四合院的街溜子鬼吹灯外传之落龙冢世子祖坟冒黑烟,我改风水旺百年低眸!勾他!冷王被长公主撩红温从玄真观开始的道途综影视:逆袭的剧本人生没法喷,这是真幽灵爹妈卖房子跑路,我只能与鬼同居万人迷猫主子训狗日常夺我凤命?太子爷强宠撑腰,赢麻了监控人:开局成为感染源陈情之君墨夺臣妻!绝嗣帝王抢我入宫生双胎七零:替嫁糙汉后,我在京都搞科研乖乖仓鼠到怀里八零娇艳美人,离婚夜硬汉破门强宠我一个人,挑翻整个世界明明是逃荒文,却过分悠闲玄牝迷踪:九龙壁穿越哥布林首领靠姑娘们成就霸业我在上古养妖兽到底刑不刑火影:我的队伍叫阎魔!强势的我让王爷欲罢不能阴戾太子撑腰,惨死回来的她杀疯了错爱时光:重逢后的救赎重生抄家流放前,我搬空金库种田虐渣快穿:渣男睡醒了四合院:开局就送秦淮茹穿到70年代,吃点好的缓解心情许总为爱跪雨夜,只求她原谅反派终结者祖宗你别闹,这鬼案我来破修仙大佬末世渡劫别想甩开也无法放下弹幕剧透钓系女主把死对头钓疯了乡村荒唐事儿不要在校园里谈恋爱刚到漫威,你告诉我这是美漫!