SIo缓缓地读出“肖格”这两个字，由于是通过自学掌握的中文，她的发音显得有些生硬且不太标准。
然而，当读到后面的公司名称时，她则流畅地切换成了日文，所以她的队友们还是迅速理解了她的意思，并立即兴奋起来。
其中一名队友激动地喊道：“スタジオ（Studio）？这么说来，名片上的他岂不是一位producter（制作人）吗？！”
要知道，在扶桑地区，人们习惯将娱乐产业里的制作人这一角色统一称呼为producter，producter在娱乐业中通常指的是负责艺人整体形象和音乐风格等制作方面的工作，他们与艺人形象和音乐风格等密切相关，是艺人团队的主心骨部分之一。
就在这时，另一个队友笑着反驳道：“不对哦，SIo酱刚才说过，他可是董事长呢！难道是这家公司的大老板亲自前来看演出了？”
听到这话，大家都感到既惊讶又疑惑。
YUI再也抑制不住内心的笑意，咯咯地笑出声来，边笑还边说道：“我手里的这张名片，可是我在舞台表演的时候无意间捡到的！难道是有哪个组合入了这位大老板的法眼啦？”
就在YUI的话音刚刚落下之际，只听得一阵急促的脚步声由远及近传来，原来是李梦芸等一行人风风火火地冲进了更衣室。
从事地下偶像这份工作的姑娘们，多多少少都掌握了一些日语知识。
这不，李梦芸毫不迟疑地操起那口略显生硬和蹩脚的日语，朝着眼前这群陌生的女孩焦急地询问起来：“はい、皆さん、白いカードを见たことがありますか？（喂，各位，有没有见到过一张白色的卡片？）”
“Eclipse Echo”组合的成员们自然也是认得“迷惑星球”的这几位成员的。
毕竟按照出道时间和资历来说，李梦芸她们可算得上是她们的大前辈。
眼见着三位前辈如此行色匆匆又满脸焦急地找上门来，“Eclipse Echo”的成员们不敢有丝毫怠慢，纷纷迅速站起身来，恭恭敬敬地向着李梦芸等三人深深鞠了一躬，并齐声问候道：“先辈、お疲れ様でした！（前辈，您辛苦了！）”
紧接着，只见SIo小心翼翼地用中文试探性地问道：“请问……是这个吗？”
说话间，她缓缓地伸出右手，将之前YUI递过来给她的那张白色名片展现在众人面前。
李梦芸一见到那东西，双眼瞬间亮了起来。
她激动不已，兴奋地喊道：“对对对！就是这个！”
然而，此刻那东西仍握在别人手中，李梦芸虽然心中急切，但碍于情面，不好意思直接伸手去拿。
一旁的SIo注意到了这一幕，她连忙转过头，看向捡到名片的YUI。
只见YUI迅速地点点头，SIo当即心领神会，面带微笑，十分热情地将手中的这张名片递还给了李梦芸和她的同伴们。
就在此时，“迷惑星球”的队长霍昕昕恰好从摊位那边走进更衣室。
当她瞥见那张失而复得的白色名片时，一直紧绷的心弦终于松驰了下来，整个人如释重负。
她三步并作两步走到 SIo 面前，紧紧拉住她的手，然后用一口流利且标准的日文向她们表达诚挚的谢意。
两个组合都完成了各自的演出，不知不觉间，夜幕已完全降临。
霍昕昕满心欢喜，诚意十足地邀请“Eclipse Echo”的五位成员一同前往享用一顿丰盛无比的大餐。
要知道，这样的大餐对于平日里节俭度日、甚至连看都不太敢多看一眼的“迷惑星球”来说，简直堪称奢侈至极。
通常情况下，当日场的演出圆满落下帷幕，而夜场的演出尚未拉开序幕之际，这段时间本应成为 idol 们享受美食与休憩放松的美好时光。
这期间，也正好是场间的物贩环节，地偶们的收入，绝大部分都集中在这个时间段里。
然而，出于对即将到来的夜场演出的重视，这些努力追梦的女孩们谁也不敢放纵自己的食欲，尽情大快朵颐。
尤其是“迷惑星球”的四人，为了节省开支，甚至连一口饭菜都舍不得品尝。
再加上要在这个当间，跟粉丝们面对面互动，更没有休息时间了。
相比之下，“Eclipse Echo”则显得格外不同。
尽管这支团队成立的时间相对较短，截至目前为止总共仅有五次登台表演的机会，但她们有钱啊！
“Eclipse Echo”的这五位成员皆是从同一所学校毕业，并且每个人的家庭背景都相当显赫富有。
正是因为怀揣着对于地下偶像这份事业纯粹的热爱，她们才毅然投身其中。
所以，当看到“迷惑星球”的前辈们在舞台上光彩照人、魅力无限，可一旦回归到私下用餐时，竟会表现得如此……呃，可以说是毫无礼仪可言，这着实让“Eclipse Echo”的队员们感到惊讶万分，彼此之间不禁面面相觑起来。
酒足饭饱之后，“迷惑星球”的四个人惬意地靠在了椅背上，双手轻轻地抚摸着那撑得满满的肚皮，脸上洋溢着满足和舒适的神情。
而一旁的YUI则眨巴着那双充满好奇的大眼睛，看着对面的霍昕昕，轻声问道：“那个……霍前辈呀，那张名片真有这么重要么？竟然能让您破费请我们吃一顿饭呢。”
听到这话，霍昕昕先是微微一愣，随后露出一丝怪异的神色，她那漂亮的眼眸轻轻眨动了几下，似乎对 YUI 的问题感到有些意外。
不过很快，她便想明白了其中的缘由——毕竟眼前这些来自“Eclipse Echo”的idol来自扶桑，不太知道肖格在国内的名气，但她们当中有人懂中文，关于肖格的事情迟早也会被她们知晓。
既然如此，倒不如趁此机会把一切都讲清楚。
于是乎，霍昕昕嘴角微扬，反问道：“难道你们连肖格都不认识吗？”
肖格是名片上所印的自在音乐工作室的董事长，之前SIo已经跟她们都讲过了。
最后，还是由YUI代表大家开口说道：“他是个很厉害的大人物嘛？”