有这么个地方，叫血雾山谷，打老远瞅着，那山谷里就跟蒙了层红雾似的，透着一股邪乎劲儿。
这故事的主角是个叫霏柔的姑娘，她是护林人的后裔。在一个晨雾都泛着红的清晨，霏柔揣着事儿就进了这血雾山谷。原来啊，她祖母临终的时候，塞给她一枚青铜指北针，还跟她说：“这可是你曾祖父的骨灰铸成的，它永远都指着家族墓园，可千万别去！”
霏柔进了山谷，浓浓的雾就跟要把人给吞了似的。走着走着，她就听见隐隐约约有诵读声，仔细一听，好像在念族谱呢：“霏氏·明万历三十七年，屠村；霏氏·清光绪五年，毁庙；霏氏·民国三十四年，掘冢……”这时候，那指北针突然烫得厉害，针尖直指着雾里黑影乱晃的山坳。霏柔赶紧掏出贴身带着的曾祖父的半块玉珏，这玉面上刻着个“止”字，可在这雾里，竟渗出了猩红的血珠，把她吓得一哆嗦。
霏柔跟着指北针往山谷里头走，那族谱的诵读声越来越清楚，雾里还浮现金色的文字。上面写着，明万历三十七年，霏氏先祖为了镇压山魈，把山里的村子都给屠了，还把尸骨埋进了祭坛；清光绪五年，霏氏后人盗掘山神庙，结果山洪冲毁了半个村子；民国三十四年，霏家为了找矿脉，掘开了先祖墓园，从那以后族人就接二连三地暴毙。霏柔抖着手翻开族谱残页，好家伙，那泛黄的纸页上赫然多了一行字：霏柔·乙未年夏至，入山寻根。
再往前走，祭坛遗址从浓雾里露了出来，那石柱上刻满了怨灵的面容。霏柔把玉珏嵌进祭坛的凹槽，地面“轰隆”一声裂开个深渊，涌出赤色的血雾。雾里走出一千多个怨灵，全是历代被霏氏屠戮的村民，他们拿着族谱残页，齐声嘶吼：“霏氏血脉，代代偿命！”
就在这时候，指北针“砰”地一声炸裂了，骨灰化成青烟融进血雾，显出曾祖父的虚影。曾祖父说：“我用骨灰镇压怨灵一千年了，现在血咒反噬，只有拿着玉珏的人能破……”话还没说完，怨灵就一窝蜂地扑了过来。这时候，霏柔腕间的玉珏迸发出白光，把血雾给驱散了。
霏柔顺着指北针剩下的那点儿微光，到了家族墓园。月光下，墓碑上浮现出血色的铭文：“霏氏先祖以人血镇山魈，实为引怨灵入体。每代长子需献祭于祭坛，方能延缓血咒——然我等皆违誓！”霏柔一下子就明白了，族谱里“长子暴毙”的记录，全是怨灵在索命。在祭坛深处，曾祖父的骸骨正跟怨灵王对峙呢，怨灵王大声吼道：“霏氏以人血开山，今日以汝血脉偿债！”
霏柔一咬牙，把玉珏按在祭坛中央，族谱残页“呼”地一下就着了，火里浮现出历代怨灵的虚影。霏柔大喊：“霏氏罪孽，我以血偿！”玉珏“咔嚓”一声裂成两半，跟怨灵王手里的半块拼在一起，显出完整的“止”字。血雾凝成一只大手拍下来，霏柔眼睛一闭，跳进了深渊。这时候，玉珏光芒暴涨，她跟怨灵王同归于尽了。山谷轰隆隆地响，血雾慢慢退去，那族谱诵读声也变成了清风鸟鸣。
十年之后，霏柔的养女拿着新铸的指北针进了山，雾里再也没有那吓人的诵读声了。她把霏柔的玉珏埋进祭坛，碑上刻着：“霏氏罪止，怨灵安息；血雾永散，青山无咒。”远远地，护林人的后代在墓园添着新土，山间野花到处都是，再也没人见过那血雾泛红的怪景啦。