另一个小小的意外则是看到谢琳的待遇后，商队里其他天水世家的子弟纷纷跑来向马岱表态，再有这种不服王化的小国，自己愿意作为汉使前往斥责。
因为表态的人太多，以至于这些天水子弟居然在马岱面前打了起来——本来正常文人应该以舌战为主，可惜天水的文化人跟其他地界不太一样，最后还是马岱实在看不下去了，告知众人“诸君心意，某已知晓。然汉使之名头应当由朝廷委任，不可私相授受，且待本将考量之后向朝廷禀报，再定夺不迟。”
不过这个许诺也已经很能吸引天水子弟的注意了，谢琳那小子平日虽然能说会道，不过大家都是世家子弟，说得谁没这么个本事一样，谢琳的事情他们也听说过了，无非就是两点，第一是跑到对方国王面前喊“开门！不然让大汉天兵打你！”，第二就是对面要砍自己的时候唾对面一脸唾沫，然后喊“孙子！等死吧！”这有什么难的？我也会啊！
当然这个小插曲不影响马岱继续西征，大军前行所到之处，皆有小国望风而降。马岱每至一国，便宣扬大汉天威与仁德，又让商队开展贸易，沿途居然没有再出现一国敢于违抗者。马岱又问向导更西方之国为何，答曰名为大宛。
就是昔日汉武帝因为使节被杀（以及汗血宝马）派遣大军远征的那个国家。
由于当年班超年老，继任都护的不甚称职，引起西域叛乱，最后还是班超之子班勇被任命为西域长史，朝廷才重新控制西域，但在此之后乌孙和葱岭以西的大宛就不再属于西域都护府的管辖范畴。
这段历史还是谢琳之前给他讲的。考虑到此时汉军远离凉州，已达到西域之最西端，马岱决定此次西征便到此为止。大军就这么在一处被当地人叫做衍敦谷的地方休整，又招来彻里吉和几个中层军官，告知他们自己的决定。
听闻可以回家，这些士兵表现得都很高兴，哪怕是彻里吉这种没心没肺的家伙也有些想念自己的家乡了，他们这次远征算来有半年多了，不少原本出来赚外快的羌人也开始思念各自所在的部落。
在统一思想后，马岱就要求各部回营休整，由于在往来的道路上还有汉军和羌人在维持补给线，所以只能沿着原路返回，南边的莎车、于阗等国就不一一前往了，反正焉耆的消息已经在西域传播，这些小国或多或少都应该听说了相关的消息。
结果还没等大军开拔，居然又有一队使者自西边前来，其自称是大宛使臣，听闻汉军前来，特来拜见领军之人。
本来马岱还觉得对方可能是什么冒名顶替或者图谋不轨之辈，不过很快使节中的一人就表明了自己的身份，乃是大宛副王的儿子，专程跑来跟着使节团见识见识的——尽管大汉已经许久不管西域之事，不过大宛内部依然流传着当年大汉的传说，听闻大汉的军队再次出现在地平线上后，大宛的国王、副王、辅国王经过商议，都觉得不管对方来意如何，趁早派遣使者过去通个气，表达一下己方的善意都是好的。
于是这支匆忙组建的使节团就带着礼物来拜访传说中的汉军，考虑到昔日的经验，他们还带了二十匹公母马作为见面礼。
获得意外之喜的马岱并没有在使者面前露出喜悦之色，长期独立带兵在外的经验不止磨砺了打仗的经验，也让马岱学会了不动声色地应对各种局面。他神色冷峻，微微点头，示意使者上前。大宛使者恭敬地呈上礼单，马岱接过，目光只是淡淡一扫，便将礼单交予身旁的军司马。
“尔等大宛前来，可还有其他言语？”马岱尽量让自己的声音低沉而威严。
由于语言差异，这种交流需要双方发言后由各自的翻译进行对接再翻译，所以意思有些偏差，不过对方还是理解的马岱的意思，那名大宛副王之子上前一步，恭敬地说道：“将军，我大宛久仰大汉威名，昔日便与大汉有诸多往来。如今汉军重临西域，我大宛上下皆盼能与大汉再续旧缘，互通有无，永结友好。”
（后续不再强调翻译的存在，意思明白就好）
马岱凝视着他，缓缓开口：“大宛既有此心，本将军自会考量。然西域之地，大汉天威不容冒犯，若有不法之徒，必遭严惩。”
使者连声称是，又与马岱交谈片刻，谈及大宛的风土人情、马匹养殖等事，最后才辗转表示希望能与大汉开展贸易——显然之前伴随着西域之人口耳相传的不仅有焉耆的覆灭，也有大汉商队的富饶。
马岱心中暗自思索，大宛的良马闻名遐迩，若能与之建立稳定的马匹贸易，对汉军将大有裨益，于是便答应了对方，得到答复的使者们非常高兴，便留下一部分人在此，另一部分人回去复命。
待使者离去后，马岱召集诸人商议，先是告知他们要在此地逗留几天以待大宛国回复，又告诉他们要加强戒备以免对方有什么阴谋。
这些大宛人若是愿意贸易马匹当然好，但若是打算以贸易为名吸引己方逗留在此，马岱也不介意给他们点教训。
在叮嘱这两件事之后，马岱就开始让阎弼清点下商队里面还有什么商品可以拿来贸易，与此同时他终于想起那顶珍珠王冠。
这顶王冠被马岱珍藏在自己的行囊中，原本计划是交给西域某个心向大汉而且又可靠的小国国王的，不过由于焉耆的事情，一时间也被马岱忘了，直到此时马岱想找些宝贵的财物，才想起它来。
于是珍珠王冠被翻出来并重新擦拭一遍，马岱决定如果对方交出来的马匹够好，那么把这顶王冠送给大宛国国王也不是不行。
数日后，大宛复命的使者归来，同行而来的还有一支规模庞大的商队，驮载着诸多良马以及大宛的特产。彻里吉亲自前去检视马匹，随后回报那些马匹还算不错，尤其是打头的几十匹个个膘肥体壮，神骏非凡，当真是好马。