“哈利，别跑！”赫敏焦急地喊道。
哈利却像是着了魔一般，一把将她推向厨房的方向。
尽管其他人也都紧紧跟在他们身后，但此刻的哈利，仿佛整个世界都只剩下寻找厨房这一件事，对周围的一切全然没有注意。
他的眼睛急切地四处张望，努力寻找着厨房的踪迹。
多比则在前方兴奋地跳着，为他指引道路。
周围的房间看上去大同小异，可餐厅却因它那巨大的圆形形状以及多张桌子而格外醒目。
然而，此刻的哈利匆匆而过，甚至都没往餐厅多看一眼。
他一门心思地跟着多比，赫敏刚隐隐闻到食物的香味，可哈利的鼻子似乎早就捕捉到了那诱人的气息。
他用力嗅着空气，还没等多比提醒，便已自行转向正确的方向，两人脚步匆匆，快得赫敏连发问的时间都没有。
一行人一窝蜂地冲进厨房，一个接一个，赫敏紧紧抓着哈利的手，彭德拉根家族的人和其他人也都因这一阵匆忙而气喘吁吁。
西奥被麦格教授带到了他的房间，海格则帮忙将他抱在怀里，苏菲跟在他们身后，把药水递给巨人，以便让西奥尽快恢复。
“很宽敞。”哈利停下脚步，眼睛瞬间亮了起来，口水忍不住流了下来，这次可不是比喻。“而且闻起来很香。”
厨房里，小精灵们四处忙碌地跑着，在从墙上伸出来如同桌子般的板子上精心准备着食物。
它们熟练地将面包和各种盘子从石头烤箱里拿进拿出，认真检查着冷冻柜里的甜点，当然，也不忘为中间那张圆形的桌子服务。
闪闪像是这场“美食交响乐”的指挥家，大声喊叫着，在各个角落来回穿梭，完全沉浸在工作中，对旁人的一切都不予理会。
哈利一走进厨房，原本坐在桌子旁的人纷纷站了起来。
赫敏看着他们欢快的模样，不禁露出了笑容。
“没有霍格沃茨的那么大，但看起来更实用。”弗雷德还坐在桌子旁，手里拿着一个魔方，不停地转来转去。
他的兄弟手中也拿着一个魔方，脸上满是沮丧的神情。“你们来得太晚了，我们一直在等你们吃午饭。”
“好像你们平时会准时来吃午饭一样，我从早上就一直在这了。”珀西在他旁边，带着些怨气说道，说着说着几乎要睡着了。
他举起手，看了哈利一眼。“你不能和他们一起，对吧？”
韦斯莱一家的其他人也都站起身来，包括韦斯莱夫人、比尔和金妮。甚至芙蓉也朝着哈利走了过来。
“哈利，亲爱的，这真是一种解脱，很高兴，很高兴再次见到你！”韦斯莱夫人一看到他们，立刻快步走过来。
她紧紧地拥抱了哈利，激动得哭了起来，脸上洋溢着幸福又有些扭曲的表情。
哈利也回抱了她，只是他的眼睛却一刻也没离开那几乎摆满食物的桌子。“他们告诉我你在霍格沃茨的时候我简直不敢相信，我还以为是他们的恶作剧，但现在看来不是！”
“妈妈，这很伤人，我们不会拿这种事开玩笑的。”乔治有些生气地说道。
“也许……一两次，但不会更多了。”弗雷德把魔方放在桌子上，用魔杖轻轻一点，魔方的颜色瞬间跳动起来，完美地重新排列好了。“让你们见识一下，麻瓜们！”
“孩子们！”韦斯莱夫人责备道。
“但是他们‘一到’就看起来很高兴，不像上次‘之前’。”芙蓉站在韦斯莱夫人后面，眼泪顺着她粉红色的脸颊滑落，一脸懊悔。
韦斯莱夫人一放开哈利，她便立刻拥抱了他。
赫敏本来或许会嫉妒或者生气，但此刻哈利的眼神和动作全都集中在那些端着盘子的小精灵身上。
他的眼睛紧紧跟着盘子，不停地舔着嘴唇。
“没人相信这是真的，但这是一件令人高兴的事。”金妮兴奋地跳了几下，猛地把芙蓉拉开，也拥抱了哈利。
虽然芙蓉看起来有点不高兴，但她什么也没说。
“我们的名声可真不好。”弗雷德抱怨了一声，然后笑了起来。“这太棒了！”
“最好的，哥哥！”乔治和他的兄弟兴奋地击掌。
“你们完全是自找的，小家伙。”比尔伸手拨弄着哈利的头发，拍了拍他的肩膀。“但这次你们给我们带来了好消息……这已经很不错了。”
“我很高兴事情没有太大的变化。”哈利笑了笑，摇了摇头，目光却又不由自主地落在旁边经过的盘子上。“但现在事情会很美味……我是说很复杂。”
“有人饿了，我还以为罗恩是个贪吃鬼呢。”珀西非常正式地和他握了握手。
“不是这样的！”罗恩和其他人一起走到桌子旁坐下。
达芙妮轻轻拍了拍他的肩膀，看着他，挑了挑眉毛。“好吧……有一点。”
“有一点……你还挺客气的。”苏菲说，在罗恩抱怨之前，她给了他一个和赫敏一样的眼神。
不知怎的，她竟然学会了赫敏的这个眼神。
“但你一定饿了……来吧，亲爱的，坐下，我们聊聊，你肯定有很多事情要告诉我们。”韦斯莱夫人笑容满面地说道。
“没有那么饿，这是一次……平静的旅行。”哈利轻描淡写地说道。
“韦斯莱先生呢？”赫敏强忍着笑，因为韦斯莱夫人看起来一脸困惑。
“在工作，明天回来。”她的父亲从一扇侧门走出来，脸上带着一半的笑容。“我应该生气我的女儿没有问起她的父母吗？”
“爸爸！”赫敏笑着跑过去，紧紧地拥抱了他，还亲了亲他的脸颊。
“那我呢？”她的母亲在她父亲后面问道，随后也同样拥抱并亲吻了赫敏。“这样好多了，现在……”
她父母的目光转向了哈利，哈利站在那里，静静地看着他们，脸上带着微笑，竟一时忘记了食物。
“先生们。”哈利微微鞠了一躬。“你们过得怎么样……”
还没等哈利反应过来，突然发生了两件事。
一个耳光直接落在哈利的脸上，紧接着一拳也打了上去，声音在房间里清晰地回响，打得他的脸偏向一边。
小精灵们瞬间停止了手中的工作，有些甚至从小精灵的工作岗位上跳起来，愤怒地看着他的父母。
哈利伸手到旁边，刹那间，整个房间安静了下来。
“你们怎么了？！”赫敏立刻站在她父母和哈利之间，大声问道。“你们为什么打他？！”
虽然她心里确定哈利不会有事，但还是忍不住怒火中烧，立刻摆出防御的姿势，手中紧紧握着魔杖，既保护着父母，又担心着哈利。
尤其是当看到哈利脸偏向一边，眼睛空洞无神的时候。
“你让她哭了好几个月，没有人能让我的女儿哭。”她的母亲毫无悔意，声音中带着明显的生气，同时紧紧抓住了她的肩膀。
“我不能原谅你伤害了她，他知道她有危险，却还是离开了，把她留给了那个……伏地魔。”她的父亲试图再次向前冲。
“安静！”赫敏伸出手臂，阻止父亲靠近哈利，哈利依旧保持着那个姿势。“爸爸，你们根本不知道他做了什么，经历了什么，还有他现在能对你们做什么。”
她刚刚亲眼看到哈利一拳就打断了西奥的肋骨，知道他已经在克制自己了。
她不敢想象，如果哈利的勇气失控，会做出什么事情来。
“赫敏，让开。”哈利缓缓抬起头，声音很低沉。“这是你父母和我之间的事情。”
“哈利，不要……”
“求你了。”哈利向前走了一步，看着她，微微露出笑容，眼神中却充满担忧，奇怪的是，他的脸上甚至没有留下一点被打的痕迹，既没有变红，也没有其他异样。
她点了点头，眼神中警告哈利不要做傻事，否则她一定会阻止他。
毕竟他们是她的父母，她对父母的爱和对哈利的爱一样深。
这让她陷入了一个颇为尴尬的境地。
她站到了一边，她的父母正面看着哈利，她深吸一口气，静静地等着看接下来会发生什么。
接下来发生的事情，不仅让大家脸上露出困惑的表情，甚至还有惊恐和一些压抑的惊呼声。
哈利像多比刚被他雇佣时那样，向他们深深鞠躬，双手几乎触碰到地面，整个人完全静止不动。
“我同意你们的看法！我对我让赫敏经历的一切感到非常抱歉，每一滴她为我流的眼泪，每一处她为了帮助我而受的伤，每一份不必要的担心和痛苦。”哈利平静地说道，然后慢慢站起来，挺直了身体。“我请求你们的原谅。但我不会改变过去的任何事情。所以我向你们保证，在未来的每一天我都会让她幸福，为了我父母的在天之灵。”
“你为什么认为我会把我女儿的幸福交给你照顾？”她的父亲声音低了一点，质问道。
哈利清澈的眼睛里带着微笑。“我不是在请求你们的许可，我也没打算这么做。这个决定是赫敏做的，不是你，我爱她，只要她爱我，我就会在她身边。”
“一个很强烈的声明，在我看来。”她的母亲眼睛紧紧盯着哈利。“在你对她做了那些事情之后。”
“他没有对我……”
“正因为如此。”哈利没有移开视线，打断了她。“因为自从我们认识以来我让她经历的每一件事，因为我欠她的一切，因为……如果没有她，我几年前就死了。我必须偿还她的每一件事，如果这需要我未来生命中的每一秒，我接受。”
“但你们还是孩子。”她的父亲握紧拳头，看着他。“你有什么可以支持你们的？”
“没有。”哈利平静地说。“只有我自己。”
一时间，沉默笼罩着众人，所有人的焦点都集中在他们身上，紧张的气氛几乎肉眼可见。
“事情就是这样，不是吗？”她的母亲继续对哈利微笑着，抓住了她父亲的胳膊。“那么我们会为你们感到高兴，不要让我们失望，孩子。”
“但是……”她的父亲刚要开口，就收到了她母亲一个严厉的眼神。
“这是哈利的回归，现在不是时候。”她的母亲轻轻地看了他一眼，然后对他笑了笑。
赫敏忍不住想，她还是不完全明白她母亲在想什么。“而且我的女儿很开心，这让我很高兴，她的脾气有时候真的让人受不了。”
“妈妈！”赫敏觉得脸一下子热了起来。“不是这样的。”
“这比我的兔子拖鞋还真实。”纳威在房间的另一边小声嘀咕着，试图躲起来。
“纳威·隆巴顿！”赫敏举起拳头，作势要打。
纳威的脸色瞬间变得煞白，卢娜则在一旁忍不住笑了起来。
这时，她感觉到哈利的手在她的背上和臀部轻轻游走，将她缓缓拉近自己的身体，同时他笑了起来。
赫敏立刻也跟着笑了，轻轻地笑出了声。
“知道你现在不会杀了他……至少现在不会，这让人放心。”罗恩拍了拍他的肩膀。“只要哈利在你身边就不会。”
“现在一切都好了。”她的母亲指着那张巨大的桌子。“……我们去吃饭吧。”
“吃饭”这个词就像在哈利脸上炸开了一般，他立刻转向桌子，嘴巴大张，几乎要流出口水。
众人不再等待，纷纷走向桌子坐下。
看着哈利迅速拿起餐具，反复敲打着桌子，模样十分有趣。
桌子上的每个人都在向哈利发问，可他只回答了一些，眼睛始终紧紧盯着一盘满满的熏肉。
随着多比的两次响指，桌子上瞬间摆满了金盘子和银盘子，上面摆满了各种各样的食物。
有装满鱼、牛肉或猪肉炖菜的盘子；还有一些是奶油和汤的盘子。
有烤的、烘的、熏的、炭烤的食物，甚至还有几个冒着诱人香气的锅。
“马洛！”哈利突然大喊一声，吓了大家一跳。
他立刻感觉到小妖怪在他的口袋里动了一下，接着探出了头。“现在有熏肉了！”
鲍特里克从他的口袋里跳出来，坐在他们中间，流淌着叶绿素（或者类似的东西），露出一张有些可怕的脸。
哈利高高举起装满熏肉的盘子，放在马洛面前。“都是你的。”
“所有这些都是给它的？”赫敏看着小妖怪，它毫不犹豫，一下子扑向盘子，没等她反应过来，就已经吃了两片。
谈话戛然而止，大家的目光都集中在正在大快朵颐的哈利和小妖怪身上。
只见哈利不知怎么同时拿了五个盘子，一个装着鸡蛋和吐司，一个放着排骨和汤，甚至还有一个装满蘑菇奶油的平底锅。
他没有丝毫犹豫，立刻开始咬食任何他能够得着的东西。
他一边大口嚼着，一边用手从盘子里抓食物，塞进嘴里，不停地吃着。