几辆警车歪歪扭扭地开进市场主路，穿着制服的警察们慢吞吞地下来，脸上挂着习以为常的烦躁。
带队的警长嘬了嘬牙花子，扫了一眼地上躺着的几个汉子和刚刚停下手来的这伙煞星，挥了挥手：“行了行了，都散了，打打杀杀的像什么样子！”
手下的警察们也有气无力地吆喝着，驱赶着围观人群和滞留在现场的喽啰。没人认真抓人，也没人仔细勘察现场，就像是在完成一道再普通不过的工作。
现在的社会状态，上上下下心知肚明。莫斯科的几个大帮派，每月“孝敬”按时按点，从没短缺过。
那些钱润滑了不知多少关节，也划出了一道模糊的界限。只要不闹出惊天大案，不死重要人物，或者只要不是太难看，像这种程度的摩擦，通常也就止于“驱散”和“调解”。
警察们乐得清闲，帮派也得以在默许的灰色地带里扩张势力，地盘越划越大，生意越做越杂。睁一只眼闭一只眼，成了彼此心照不宣的默契。
但今天这动静，确实有点过了。警长心里嘀咕，首都地界，又是大白天的，搞这么大阵仗，让他有点下不来台。
他踢了一脚地上的碎砖头，对着一个缩在摊位后的认识的混混骂道：“告诉你们老大，要打滚远点打，别他妈在老子眼皮底下动真格的，再有下次，别说孝敬，老子直接掀了他的老窝。”
“民不与官斗”，这是混社会的铁律，再牛逼的黑帮老大面对国家机器也是一个渣。
那混混连连点头哈腰，一溜烟跑了。警长哼了一声，转身招呼收队。警笛再次鸣响，来得快，去得也快，市场很快恢复了之前的嘈杂，只是空气里还残留着一丝淡淡的血腥味和未散的紧张。
---
回到旅馆关上门，张晓睿守在门边，耳朵贴着门板，注意着走廊的动静。
刘东则小心地拆开那条“红莫斯科”，在烟盒侧面的折叠处轻轻一捻，抽出一个薄如蝉翼的密封塑料小袋，里面是几段微缩胶卷。
“我下去一趟。”
刘东低声道，将胶卷藏好，转身出门。没过多久，他拎着一个不起眼的布兜回来，里面是显影液、定影液、小盘、镊子，还有一个放大镜。
狭小逼仄的卫生间成了临时暗房。刘东靠着熟练的手感操作，将胶卷小心浸入显影液，微弱的气味在空气里弥漫。时间一分一秒过去，他全神贯注，如同雕刻师对待最精细的作品。
就在他正用镊子夹起一片显影完毕的胶片，凑到放大镜下仔细辨别的刹那——
“咚、咚、咚。”
敲门声不轻不重，却足以让门口放哨的张晓睿浑身肌肉瞬间绷紧。她的手几乎是本能地滑向腰后，握住了藏在衣服下的枪柄。
“谁啊？”张晓睿的声音懒洋洋的，好像刚睡醒的样子。
门外传来强哥那熟悉的大嗓门：“我，强子，找王刚兄弟喝点，今天那帮孙子血拼，太痛快了，必须喝点祝祝兴”。
张晓睿把门打开一条缝，恰好露出自己半张脸，语气里满是歉意：“哎哟，强哥，真不巧，王刚他……嗨，不知道吃错啥了，从回来就蹲在卫生间里，拉得都快虚脱了，这会儿根本出不来！”
她边说边侧了侧身，同时用身体巧妙地挡住门缝，不让对方看到屋内更多情况。
强哥探头朝里瞥了一眼，只看到紧闭的卫生间门，果然信了。他遗憾地咂咂嘴，拍了拍自己的肚子：“那可真不赶巧，行吧，让他好好歇着，改天，改天一定补上！”
“一定一定，强哥您慢走！”
张晓睿陪着笑，目送强哥离开走廊拐角上了楼，这才轻轻关上门，反锁。
卫生间里，刘东将一切听得清清楚楚。他手里的动作只停顿了一瞬，随即继续。在放大镜下，照片上密密麻麻的俄文逐渐清晰。
刘东指尖捏着镊子，将最后一张晾干的照片轻轻放在桌子上，又从口袋里摸出放大镜，一并推到张晓睿面前：“剩下的就是你的事了。”
张晓睿瞥了眼照片上蚂蚁似的俄文，神色严肃的开始工作，她能跟出来执行任务主要就是翻译和情报分析工作。刘东虽然突击了几天俄语，但口语还行，文字方面就有些差强人意了。
两人都知道这胶卷是埋在老毛子那边的钉子传出来的，烟摊那老小子，顶多算个传声筒或者联络员。说不定他连钉子长什么样、叫什么，都一概不知。”
照片上的字迹细小如蚁，只能用放大镜一点点的看。张晓睿从布兜里翻出一支钢笔和笔记本，将台灯调到最亮，俯身凑近那些照片。空气里只剩下笔尖划过纸张的沙沙声，以及偶尔翻动俄汉词典的轻微哗响。
有些词汇过于专业生僻，张晓睿的眉头越皱越紧。她反复将放大镜挪来挪去，对照词典上密密麻麻的释义，不时停下来咬着笔杆思索，在几个可能的译法间犹豫。
刘东安静地坐在床沿，他知道此刻自己帮不上任何忙，任何声响或询问都是干扰，烟瘾上来时也只能躲到卫生间去鼓捣一根。
天气闷热，张晓睿的额头上渗出了细密的汗珠，刘东急忙拿起一把扇子给她扇着风。
时间一点一点的过去，一直到天色黑了下来，张晓睿才长长的舒了一口气，揉了揉酸疼的颈椎，把翻译好的文件推给刘东。
刘东拿起纸仔细的看了起来，脸色十分凝重，许久才放下纸张，沉思一会后拿出打火机把纸和胶卷点着直到烧成了灰烬。
而张晓睿默不作声，等着刘东的指示。
“我认为有两项重要的情况要立即向国内汇报”，刘东站起身来说道。
张晓睿连忙接过来说道“是那个建立公民社会和法制国家，实行三权分立和直接选举制还有确认每个加盟共和国享有自决权和分离权这两件么？”
“对，就是这两件”，刘东点了点头继续说道“这是老毛子国内的最新政治动态，将直接影响我国的外交政策，早一分钟通知国内就能早一点调整策略”。
刘东站起身，走到窗边，撩开窗帘一角向外看了看，然后转过身来，语气郑重：“这次出来，头儿明确交代过，由你负责和国内的联络。所有消息的传出，时机和方式，你来把握。”
张晓睿看了看腕上的手表，“现在这边是晚上六点，国内已经是晚上十一点了。我们立刻去电报局打电话。”
“走。”
刘东没有二话，立即抓起搭在椅背上的外套，既然张晓睿说是打电话，那必然有她独特的联络方式。
两人迅速检查了房间，确认没有留下任何纸片痕迹，又将烧掉的灰烬倒入马桶冲走。
电报局就在两个街区之外，一座黄褐色的四层建筑，门口挂着醒目的钟表和“电报局”的英俄双语标牌。
正因为它服务的主要对象是那些昼夜颠倒、需要与世界各地紧急联系的外国商人，所以这里是少数几家二十四小时营业的国营通讯机构之一。
张晓睿径直走向一个标识着“国际长途”的窗口，刘东则停在几步远的地方，目光掠过墙上的宣传画、价目表，最后落在大厅入口和楼梯方向，保持着一种松弛的警戒。
窗口后的女办事员打着哈欠，面无表情。张晓睿用流利的的俄语，报出了一个需要拨打的华国城市区号和电话号码。
好半天，听筒里才传来一声模糊的“喂？”，背景音里似乎还有模糊的电视声。
张晓睿并没有小心翼翼的，而是立刻拔高了音量，用刘东完全听不懂的某种南方地区的方言叽里呱啦地说了起来。
她声音清脆，边说边咯咯地笑了起来，肩膀还轻轻颤动着，仿佛电话那头的人说了什么特别有趣的事情。
她语速极快，音调起伏很大，时而抱怨，时而轻笑，完全像是一个初到异国，忙着向家里人报平安兼撒娇抱怨的年轻女孩。
刘东站在一旁，听着张晓睿用那完全陌生的语言滔滔不绝，心里暗自佩服。她时而蹙眉，时而展颜，偶尔还跺一下脚，活脱脱一个在跟家人撒娇抱怨远行艰辛的小姑娘。十几分钟一晃而过，直到张晓睿用一句拖长了调子的、撒娇似的“晓得啦——”，才意犹未尽地挂断了电话。
窗口后的办事员似乎也被这通漫长的家常电话驱散了睡意，多看了张晓睿两眼。当听到话费价格的时候，张晓睿抿了抿嘴，肉疼地从随身的小包里数出厚厚一叠卢布递了进去。
两人走出电报局大门，夜晚的凉风扑面而来。刘东见她那副心疼钱的样子，不由问道：“打了多少？”
张晓睿把缴费单据递给他，叹了口气：“够在国内吃一个月像样的晚餐了。国际长途，按分钟计价，还是这个时……嘶，真是贵得吓人。” 她摇摇头，把单据仔细折好收进口袋。
刘东回想刚才那完全无法听懂的语言问道“刚才你说的哪里的方言？我一个字都听不懂，跟听天书似的。”
“温城话。全国最难懂的方言之一。” 她顿了顿，解释道，“还记得早几年在滇南前线，咱们用温城籍的战士进行明语通讯，对面监听干着急就是破译不了的事吗？当时效果特别好。”
刘东点头：“这个我知道，没想到你还懂这个。”
“可不是自学的。”
张晓睿笑了笑，“在局里实习那会儿，我和林小雪还有另外几个女生，被上头专门派到温城下面的一个小村子里，一住就是三个月。任务就一个：学说话。不是学普通话，就是学当地最土最难懂的土话。”
她望着远处街道上零星驶过的车辆，继续道：“温城那地方，‘十里不同音’可不是夸张。据说有十二种主要方言变体，有的村子，翻过一座山，或者隔着一条河，两边说的话互相就听不懂了。我们学的那个村子的口音，据带我们的老乡说，出了他们村，就连隔壁村的人都未必能全听明白。”
她转向刘东，嘴角弯起一个狡黠的弧度：“所以啊，用这个通话，就算被监听了，他们就算录了音，找到语言专家，光是定位这是哪种方言、具体是哪个小地方的口音，再翻译出来……我们这边该办的事，早就办完了。”
刘东恍然，不禁也笑了起来：“原来如此。三个月……难怪说得这么溜，跟真在拉家常一样。”
“那是，学费可贵呢。” 张晓睿拍拍装单据的口袋，玩笑了一句，随即正色道，“走吧，电话打完了，‘平安’也报了。”
刘东望了望四周，夜色已深，街边的路灯显得有些昏黄，他笑着对张晓睿说：“急什么，还没吃晚饭呢，我请你吃顿真正的俄式大餐。”说着，他指了指不远处一家装修的很豪华的餐馆。
透过玻璃窗，能看到里面摆放着整齐的餐桌，桌上铺着洁白的桌布，烛光摇曳，食客们正优雅地用餐。
张晓睿还是第一次吃西餐，她有些好奇又略带紧张地跟着刘东走进餐馆。落座后，刘东熟练地点了几道招牌菜，红菜汤、罐焖牛肉、俄式饺子等。
张晓睿悄悄观察着周围吃饭人的动作，学着他们的样子，小心翼翼地拿起刀叉，虽然动作有些笨拙，但好在没有闹出什么笑话。
她先尝了一口红菜汤，酸甜的口感让她微微皱了皱眉，罐焖牛肉的香气扑鼻，可当她切开牛肉，发现肉质有些老，嚼起来并不如她想象中那么鲜嫩。俄式饺子的馅料也与她在家时吃的饺子不一样，味道让她觉得有些怪异。
两人走出餐馆，她忍不住撇了撇嘴，对刘东说：“这外国人吃的玩意也没那么金贵嘛，感觉还不如咱们国内的一碗热汤面来得实在，太难吃了。”
刘东听了，不禁哈哈大笑起来，说道：“每个人口味不同嘛，可能你还没习惯西餐的味道。”张晓睿嘟囔着：“估计以后也不会习惯了，还是咱华国的美食最合我胃口。”
两人正说着，突然旁边街口的阴影里晃出一个身材瘦小但满脸横肉的男人。
他眯着眼，朝两人吐了一口唾沫，用生硬的华国话讥讽道：“支.那猪，跑到这儿来装什么大头蒜？”
随即，他肆无忌惮地狂笑了起来，笑声在寂静的街道上显得格外刺耳。
紧接着，又有几个人从街口围拢过来，他们操着叽里呱啦的越南话大声交谈着，眼神里满是挑衅和轻蔑。其中一人更是直接朝刘东和张晓睿的做出了极其下流的手势，嘴里还不干不净地喊着什么。
刘东的脸色瞬间冷了下来，张晓睿虽然听不懂他们在说什么，但从对方的表情和动作中，她立刻意识到了情况的不妙。
“他们说什么？”
张晓睿压低声音，眉头微蹙，身体却下意识地绷紧，进入了戒备状态。
“他们在骂我们是支那猪，说我们不配在这里吃饭，还说……要让我们知道这里是谁的地盘，还说……。”
刘东顿了一下，终究还是没有把不堪入耳的话讲出来。
那几个越南人见两人没动，以为他们是怕了，愈发嚣张地朝两人逼近，嘴里喊得更欢了。