“黑猪”酒吧的象征是一只瞎眼的猪。限酒令期间，行内人经常以“瞎猪”或“瞎虎”来形容它的同类们。
斯皮克以西酒吧们的入口往往藏在一座废弃的电话亭内部，一条死胡同尽头的暗门后，甚至是干派禁酒协会总部——市政厅东南面的一栋气派大楼——的地下室里，这在限酒令废除后的一段时间内成为了湿派人士最大的笑柄。
“记住咯，除了那些已知价钱的东西外，不论店里要价多少都照单全收，不要表现出抗拒。那样一来，我们想找的人自然会靠近。”瑞文随手扔给金一颗软糖。
“放轻松。来点甜的，这能帮你更快进入状态。”
一阵狂风盖过了他的声音。伴随着火星和尖锐的摩擦声，狂风刮断了道路对面的一根树枝，将它吹到了远处那家倒闭的马尔博罗香烟店门口，咣的一声撞在了卷帘门上。一群纷飞的画报宛如风中扑腾的鸟儿般飞过，那是被从某间仓库内部吹出来的雷卡相机广告——
“透过镜头观察，让你身边的邪祟无处可逃！”
“这标语可真剑走偏锋。”瑞文随口调侃了一句。
“或许也能算是因时制宜吧。”金耸了耸肩，侧身钻进了玻璃制品店旁的小巷深处。他似乎能闻到身上的钞票散发出的独特气味，就像食草动物的毛皮臭一样浓烈。
“掠食者”们立刻在暗处轻声细语起来。随着阳光逐渐消失，“黑猪”真正的招牌在阴影中缓缓展露：
“西塞罗舞场”。
——没有任何一家真正的地下酒吧会将“酒”字挂在台面上。
一名瘦小的秃头男人戴着黑框眼镜，坐在门口的三脚高凳上读报。他的身形几乎能用“脆弱”形容，手腕和脚踝看起来一折就断，双脚不着地，仿佛一阵微风就能把他直接刮到天上去。
“您是来看威尔玛和西塞罗的杂技舞表演的吗？”他轻声细语道，像蚊子在叫：
“那是天使般的舞蹈，能让您暂时脱离湿漉漉的地狱，在天国晒干您的灵魂。”
“抱歉，先生......我并不爱天使。”金同样压低了声音，垂下肩膀，向男人递出了硬纸卡片。
“如果你想知道的话，祂正是我所唾弃的。”他阴沉地补充了一句。
秃头男人将卡片的正面和反面都仔细查看了一番，又用指甲在边缘刮了一下。
“我明白了。”他声音像一张随风飘荡的丝帕一样，晃悠悠地吹进了门内。
“我也有个好消息要告诉您，西塞罗死了。今年二月，被愤怒的湿派们用石块活活砸死。威尔玛成了忧郁的寡妇。”
金在对完暗号后舒了口气，回头看向瑞文，后者大大方方地从门口走了进去，没有引起任何注意。
舞场空无一人。立着钢管的三层舞台边缘满是石块砸出的凹痕和属于西塞罗的血迹，座椅已被全数清空。
标记着“化妆间”的门帘后方则是另外一番洞天。地板干净光滑，一盏盏劣质黄色灯泡点在天花板上，酗酒者们在墙壁和梳妆镜上刻满“铭文”，其中最常见的一句是“斯卡夫佬万岁！”。
“那是什么意思，瑞文先生？”金小声问道。
“‘斯卡夫佬’是酒鬼的代名词。顺带一提，这个词是《火球报》发明的。”瑞文低沉地提醒道：
“有人嗅到我们的钱了。”
随着一阵细微的响动，走廊尽头的高柜台后方，一只光滑圆润的手迅速抽走了写着酒单的木牌，从小洞里把另一张推了出来。那窗口只有一个半威士忌杯高，金没法看见酒保的面孔，只知道那一定是个胖女人。
“想要点什么？”就像门口的秃头男人一样，酒保轻声细语道。她的声带被脂肪包裹，声音像蛋糕上融化的奶油。
“让我边喝边想......”金伸手抹了一把脸。
“那是500烈洋。”酒保柔声说道，仿佛丝毫没有意识到那几乎等于一整瓶黑金朗姆的市场均价。
“......就这样吧。”金有气无力地点了点头，将揉皱的钞票从窗口推了进去。
几双眼睛自角落里投向了柜台。瑞文在柜台侧面叼起了一支烟，坐在了一张没有桌子的空椅子上。
“魔鬼的座位”，旁边的墙面上用红色大字写道。
金也抽出了一根卷烟，就这么盯着它，眉头皱得更深，心中默念着瑞文先生在红皮火车上的嘱咐：
“第一个主动借火的家伙，就是我们的鱼。”
“嘿，斯卡夫佬，你的火呢？”一分钟后，靠近出口的角落里传出了搭讪的声音。
那是一位身材壮实的黑发年轻人，二十出头。身上套着一件简单的工装背心，裸露的皮肤上，毒蛇一般攀附着不少扭曲的瘢痕。
“没油了。”金简短地回答道：
“我没想过会再用到它。”
“噢。”黑发年轻人露出遗憾的神情，伸出自己的金属打火机。
“用我的吧。我很理解这种感觉。直觉告诉我我们拥有相同的经历。”
“你怎么知道？”金问道，凑近点上了烟。
“我们可以赌啊。”年轻人笑道：
“我想你应该也没想过再赌一次吧？”
金犹豫了一会，点了点头。
“赌多少？”
“你点的下一单，我请，如果我不能准确地说出你的遭遇的话。反之亦然。”年轻人指了指自己的太阳穴。
“许多伙伴叫我‘读心大师’。”
“......那好吧。”金没有正眼看那年轻人，取出了皮夹：
“你说说看。”
年轻人的下一句话把他结结实实地吓了一大跳：
“你被解雇了。约克公司在糖蜜灾难后的改制让你失去了赖以维生的工作。这个月里，你尽力想要找到新的出路，却发现这一切只是一场空......”
“够了，天杀的！”金用力拍了一下桌面，二人的杯中同时溅出几滴琥珀色的酒液。
“......你赢了，赢了！现在给我闭嘴！”他咬牙切齿道。
“一大杯威士忌，再来一份熏肉，一份咸盐脆饼干！”年轻人直接朝着柜台喊道，随后，向金露出了胜者的笑容。
“那加起来总共是一千烈洋。我相信你肯定带够了钱。既然有人介绍你过来，他肯定也介绍过‘那样东西’。”
“......为什么？”金低下头。
“因为我能看透你。”年轻人露出了微笑：
“从头到脚。”
为什么瑞文先生能够准确地猜到他想说什么？金在心中询问自己，目光挪向柜台另一侧。
“魔鬼的座位”之上，黑衣侦探悠闲地叼着烟，翘着二郎腿，头发散乱地披在椅背上，右手里是不久前买的《南部晨昏报》，被他卷成纸卷握在手里。
他是这条戏的导演。
............
半小时前。
“你被解雇了。约克公司让你失去了赖以维生的工作。你想要找到新的出路，却发现努力只是一场空......对方多半会这么说。”
红皮列车的角落里，瑞文一边“讲戏”，一边上下端详着金的面容。
随后，伸手在红发老实人的头顶抓出了个鸟窝，满意地欣赏着自己的“杰作”。
“记住，你的角色是个老实巴交的失业人士。只要自然地表现出惊讶，对方不会起疑心。”
“南部城郊口音，个子结实，脸色憔悴，双眼无神，头发蓬乱......完美！”
“我，我不行！”金像碰到水的猫咪一样后退了两步。列车一个颠簸，他险些没一屁股坐到地上去。
他从没演过戏，连那些张贴在市区的电影海报都没法完全看懂。瑞文先生曾经在笔记本中提到一部名叫《烈酒轶事》的电影，以及与其相关的一连串往事，但他压根不知道那些奇奇怪怪的术语究竟代表了些什么。
他有些害怕对方会认出泥手党的“中指”麦金托什，但更担心自己会演砸。
“您，您不是说我们不需要亲自去钓鱼的吗？”他试图为自己的怯场开脱。
“这并不意味着我们不需要抛竿。”瑞文解释道：
“听着，不论詹金斯和其他失业工人们在这段时间内遭遇了些什么，我们得想办法将它一五一十地还原出来。那家斯皮克以西酒吧就是案件的交错点。暗巷势力经营着它，被约克公司解雇的绝望工人们总是去那。如果‘六旬弥撒’正试图引诱那些家伙，我想不到更好的地方。你不需要刻意去演什么，如果某个家伙把你当成了猎物，他自己会说服自己。”
“导演”瑞文说完，笑眯眯地递出一颗火鹿果软糖。
“放轻松，这并不比干掉一大群泥手党喽啰们困难多少。”
............
“黑猪”酒吧角落内，金默默地从皮夹内掏出两张500烈洋钞票，朝满脸得意的黑发年轻人一甩，将嘴唇凑向蛋形杯。
迄今为止，他自认演得还不算蹩脚，甚至在心中为此沾沾自喜了起来。
“你猜对了，完全准确。”他表面阴沉地说道。
他的皮夹里还剩下没花出去的五千多烈洋，里面的钞票全是皱的，看起来有些拥挤。年轻人敏锐地注意到了这点。
——“故意给他看一眼皮夹，这会让他更加确信自己的判断。只有一无所有的人才会让皮夹胀鼓鼓的，那是他们最后的尊严。”
柜台另一边，瑞文满意地挤了挤眼睛。没有任何酒客注意到这名置身戏外的透明导演。
“你可以把它们都拿去，我只留下一千。”金将目光重新投向柜台。
“他们一般会在哪里动手？我没在酒吧里看见任何弹孔和血迹。”
“柜台后面。”年轻人狡黠地笑道：
“那里有一条一人宽的楼梯，通向一间没有光的空仓库。好心的酒保女士会让你喝完最后一大杯酒，然后给你讲一个关于天国和老酒鬼的故事。那个故事她讲过不下一百次了，每次的细节都有所不同，那是留给你反悔的时间。如果你愿意再付出两千烈洋赎回自己的命，那她就会放你离开，并给你再倒杯酒。如果故事讲完了的话......”
他用手指比出手枪，抵住太阳穴。
“砰！据说她从不会射偏。没人知道她是怎么处理尸体的，它们从没被拖出来过。”
“你怎么会知道得这么清楚？”金瞪大了眼睛。
“如果你真打算把皮夹送给我的话，我可以和你分享这个秘密，反正你也不需要它了，对吗？”年轻人耸了耸肩，从柜台上方拿走了熏肉和饼干。
“......”
这次，金犹豫了很长一段时间，连他自己都分不清这到底是不是演技。
“......拿去！”他最终向自己作出了妥协，粗声粗气地喊了出来。
年轻人接过金的皮夹，里外查看了一遍。
“我的名字是里昂。我很好奇，究竟是谁介绍你来这里的？”
“贝朗先生。”金回答道，并接上了一句实话：
“我的会员卡也是他给的。”
“啊，我认识他。他曾经和我在同一间厂房工作，和我同时内失去了工作。”里昂故意瞪大了眼睛。
“我衷心希望那伙计现在没事......”
“够了，快回答那个问题！”金不耐烦地锤了一下桌子。忍无可忍的女酒保从柜台后伸出一只白胖的手，用力作出了噤声的动作。
“因为——”里昂压低了声音，把皮夹原封不动地推回了金的面前。
“我曾经进过里面。我经历过我刚才说的所有一切。现在，我想告诉你的是，还有另外一种出路。”
柜台另一侧，瑞文立刻坐直了身子。
“什么？”金追问道，声音无意识地拔高了一些。
“去寻找，真正的天国。”
随着一阵轻微的响动，金发现瑞文已经悄然坐到了邻桌的空座位上，而里昂对此完全视若无睹。
“你，你这是什么意思？这，这是某种恶劣的玩笑吗？”
“当然不是。”里昂摊开双手，目光投向“黑猪”酒吧天花板上的灯泡，眼中映着昏黄的光圈。
“天国，是一个真正存在的地方。你可以随时去享乐，你也可以随时回来。”
他故意停顿了一下。
“在那个地方，天空是蓝色的，比新德市的蓝天还要漂亮。最重要的是，烈日不存在于天国之中，每个人，都过着最幸福的生活。”
透过眼角余光，金发现瑞文先生的脸色骤然黑了下来。
比过往的任何时刻，都要阴暗。