“翠翘！”徐海将王翠翘扶起身来：“我并无怪罪你的意思，不过看你的样子，应该并非寻常人家出身吧？”
王翠翘瞧瞧抬头看了看徐海的脸色，见对方脸上并无怒色，才小心的答道：“奴家本是山东，家父做过一任知府，因为得罪了朝中大臣，被打入狱中，才落得行院之中。”
“原来是官宦人家出身，难怪如此！”徐海点了点头：“你落到今日想必是不甘心的很吧？”
王翠翘摇了摇头，道：“哪里，都是奴家命苦！”
“命苦？”徐海脸上露出不屑的笑容：“哪里有什么命苦不命苦的？那我问你，你说我命苦还是不苦呢？”
“这个——”王翠翘一时间被徐海问住了，若是依照通常的观念，像徐海这种先是寺院里的僧人，然后出海做贼的不法流民命自然再苦不过了；可偏偏眼下王翠翘乃是他的奴婢，若是触怒了对方便性命堪忧，再说徐海麾下有大小船只百余条，人手数千，锦衣玉食，要说他命苦那大明恐怕也没多少人命不苦的了。
“翠翘，你是不是觉得我身为海贼，有些话不好说出口呀？”
“是！”王翠翘下意识的应了一声，旋即便反应过来自己说错了话，赶忙矢口否认道：“不，不是的，奴家的意思是——”
“好啦，翠翘你不必说了！”徐海制止住王翠翘的辩解：“我是贼，汪公是贼，麻叶是贼，这里的人都是贼，这点不假。但我们今日是贼，明日是贼，却不等于永远是贼！”
“老爷您这是什么意思？”
“你难道没有听说过招安吗？”
“招安？”王翠翘闻言一愣，旋即脸上便露出不敢相信的神色来：“朝廷要招安老爷？”
“眼下还没有，但总有一日会有的！”徐海笑道，说到这里他突然将王翠翘搂在怀里：“到了那个时候，翠翘你就是诰命夫人了！你说那是命苦，还是命好呢？”
被徐海搂在怀中，被一股浓烈的男人气息直冲头脑，饶是王翠翘早已委身于对方，也不禁浑身酥软。不过让她迷乱的却是方才出自徐海口中的那些话：我若被招安，翠翘你便是诰命夫人了？往日只有在梦中才会出现的美妙情景竟然一下子又闪现在自己的眼前，虽然依旧相距甚远，但至少不是没有一点希望了。想到这里，王翠翘的双目不禁热泪盈眶。
“翠翘，既然你懂得文墨，下次我们出海回大明你便随我一同去吧，替我管管文书！”
“嗯！”听到耳边那个粗豪男子的声音，王翠翘下意识的点了点头。
鹿儿岛，伊集院城。
“果然名不虚传呀，天下无双的名城！”本间氏康感慨的看着不远处的山城，这座三百多年前由纪氏伊集院时清修筑的名城又名铁丸城，十五年前由现任岛津家主岛津贵久攻陷后，便成为了岛津家当主的居城。与当时的绝大多数日本城一样，伊集院城修建在山郭之上，整座城池巧妙的利用了自然的地形，山脚下的本间氏康竭力抬起头，直到自己的脖子发酸，然后他才看到在一段陡峭的峭壁之上，有一座城堡的塔楼，在那之上还有一座；再上面还有一座，而要经过六座这样的塔楼才能抵达城墙之下，而这条漫长曲折的山路处于精心设计的数面火力夹射之下。本间氏康在心里将故乡的杂太城与伊集院城比较之后，不得不承认这座岛津氏的居城的防御要坚固得多。
“本间殿下，请您稍候！”接待的武士的很年青，虽然他竭力让控制住自己，以避免将注意力集中在本间氏康本人身上，但他的目光还是本能的投向本间氏康身后的那头巨兽，多么奇怪的巨兽呀，足足有两个自己那么高，两三头水牛那么大，长长的鼻子，蒲扇般的耳朵，乳白色弯曲巨大的獠牙，散发出刺鼻的骚味，难道这就是从地狱里爬出来的怪兽吗？
“嗯！本间氏康看破了那青年武士的心事，笑道：“这是我家殿下赠予贵久公的礼物，名叫大象！”
“大象？”
“不错，我家殿下乃是安南国金吾将军，在安南国大将乃是乘坐大象作战的，就好像我们骑乘战马一般。我家殿下听说贵久公乃是九州数一数二的霸主，便想与其修好，还将自己的坐骑赠予贵久公，以表明自己的心意！”
“哦！”那青年武士惊讶的倒吸了一口凉气：“难道这等威武的巨兽也能够让人骑？”
“当然？像这等巨兽可身披重甲，战场上刀枪不入，象鼻象牙都是有力的武器！”本间氏康略带着炫耀的语气说道：“而且这大象还有一等好处，寻常的战马远远的见了就会畏惧，大将乘于这大象之上，在战场之上便如履平地一般。”
“哦!”几名岛津武士都半信半疑，本间氏康便让他们牵了几匹战马过来，果然那些战马闻到大象的气味，任凭主人如何拉扯鞭打，还是畏缩不前，那几名武士都禁不住啧啧称奇。本间氏康暗自向象奴使了个眼色，那象奴会意，轻轻的用铁尖在大象耳背的敏感处刺了一下，吃痛的大象大声嚎叫，那几匹战马闻声受惊，有的挣脱主人调头逃窜，有的干脆屎尿齐飞，瘫软在地，怎么也拉不起来。
“哇——！声如霹雳，果然不愧是金吾将军的坐骑呀！”
“一声大喝，千军辟易，便是平将门、八幡太郎（即源义家，日本古代着名武士）复生也不过如此了吧？”
“是呀，仅仅这一头大象便是价值千石领地的重礼呀！”