“二木：
虽然我知道西方人在写信时大都会在收信人的名字前加上‘亲爱的’三个字，但我还是没能下笔。
为师的走了，驾着蛇纹船返回双季去了。别怪师父不辞而别，别怪师父弃你而去，也别怪为师的逃避了那临渊谷之约，更别以为我会永远地活下去。
黄金我交给了老琼斯，那是你的黄金了。当然，在回到双季后，你父亲陆冬生那儿我也会留下足够多的财富。这么一来，你无论是留在小岛与你那心上人一起，还是返回双季重新生活，又或者远走他乡，腰板都会又直又硬。
说句掏心窝子的话，虽然你师父我窝囊了，潦倒了，悲惨了七十年，但从你叫我师父那时起，那些窝囊，潦倒和悲惨都一下子烟消云散，离我远去了。我想这一声，十声，一百声，喊一辈子师父，是我得到再多的金银财宝也换不来的。然而，我是你的师不错，却不是你的父。
我的身体从来没有像如今这样强又壮，我所拥有或即将赚取的财富，足以买下十座繁华的城市。我决定了，我要成为真正的父亲。
当然，如果有一天，你我还能相见，而你也还认我这个师父，我想，也许，你我会更胜亲生父子。”
海难将拉提尔岛长滩的夜由灯火团团变成了唯见繁星点点。海浪，海风的撞击与呼啸声此起彼伏，而当两者恰好同时退去之时，甚至还能听见沙砾在不屈服地滚动之音。
这是元之关离开后的第三个夜晚，也就是在这样的夜，这样的海滩，一张轮椅，一把沙滩椅，扶手紧挨着扶手，第二次摆在星空之下，白浪之上。至于陆二木与凯瑟琳，则是一左一右，双双斜卧在海浪滚滚而来又淡淡而去的沙滩上，头面相距不过寸余。
根据凯瑟琳的说法，鳞片为主，海浪为辅，伤能好得更快些。无论怎样，二木是信了。确实，在海浪时重时轻地不断冲击下，他感觉整副身子骨轻松了许多。
“衣，好穿？”
二木瞅了瞅维特的过膝短裤道：“挺合适的。”
虽然凯瑟琳的热情让陆二木渐渐淡忘了拘谨，但他仍旧不敢，或者说是不好意思正眼注视夜里的凯瑟琳，原因是她穿着一种叫做泳装的衣服。而比浪花还雪白的肉体让他动不动就面红耳赤，血脉喷张。
“维特胖了，比以前。他总是无那些事……”
“你说的是无所事事吧？不，他没有无所事事。”二木纠正道，“根据我之前的观察，他只不过是太聪明了，很快便完成了手头的工作。那种聪明，让我觉得很羡慕。”
“先目？”
“就是，就是……就是我觉得他比我聪明多了，我很希望，不，很想变成他那么聪明！”
“不，不不不！”凯瑟琳坐了起来，皱着眉凑近二木的脸道，“你也很聪明，不要喜欢他！”
二木微微笑出了声，道：“好的好的，我也会变聪明的！”
“但是，说聪明，他比不上我的大哥哥大姐姐！你，”凯瑟琳自豪地笑着道，“也比不上！”
“我知道，我师父就是通过你大哥才找到这儿来的。”
“噢！”凯瑟琳突然双手托着二木的脸，注视着他的眼睛道：“谢谢我的大哥哥！谢谢你的师父！”
二木懂这话的意思，而对于凯瑟琳不断抚摸自己的脸，由于是在只有星光与月光的夜，他可以放心地面红耳赤，不做无谓的抵抗。
“你，会走？”凯瑟琳的目光犹如群星。
“你，这个，你昨天问过了……”
“是吗？”凯瑟琳鹅蛋脸一歪，眼珠子骨碌碌地转，“我还要确定，确认一下！”
陆二木抬头望了望天，撑起身，鼓起勇气，把仍旧停留在自己两颊的绵软双手轻轻握了起来，“我好了，我就走。但我一定会，再回来。”
前天，凯瑟琳推着陆二木，把南半岛逛了个遍。凯瑟琳用蹩脚的天朝语言介绍着这个小岛并不悠久的历史，陆二木试着一点点地纠正她的发音与用词；昨天，凯瑟琳推着陆二木，把北半岛逛了个遍。凯瑟琳依旧用蹩脚的天朝语言介绍这里的衣食住行，陆二木也耐心地继续纠正；今天，凯瑟琳与陆二木哪儿也没去，他们在院子里的遮阳伞下坐着，凯瑟琳问，陆二木说，陆二木说，凯瑟琳继续问。
“带我走。”
凯瑟琳的双唇碰上了二木的耳垂，她靠得那样近，就像是害怕这三个字被风听了去，偷偷告诉自己的父母。
陆二木热血翻涌，即便是他早已感觉到了这三个字一定会从对方的口中说出。
“带我走。”
凯瑟琳换了一边耳朵请求。
陆二木的胸口咚咚作响，脑中却是一片空白。
“带我走！”
凯瑟琳几乎是一扑而上，紧紧抱住了这个自己愿意随他去天涯海角的人。
“你的，父母怎么办？”
二木的脑瓜子嗡嗡作响，感觉自己快要窒息了。过了许久，才说出这句话来。
凯瑟琳一把推开二木，郑重其事道：“我大哥哥，特纳，大姐姐，伊丽莎白，他们会回来的。四个孩子，我一个少……他们会，没事的……”
“不行！”陆二木自然想到了自己的家事。
我不能，带走他们的孩子，就算他们有很多个孩子！二木是这样想的。
凯瑟琳眼巴巴地盯着不敢正眼相对的陆二木，片刻之后突然起身，望向大海，“还有一件事，我没有说，给你。”
“你说。”
“在我还很小的时候，我在海里玩，不知道怎么，怎么地，海水带我，到了一片海，岸很远，至少，那个时候我觉得很远。”
“然后呢？”陆二木猛地直起身子，他不知自己是紧张还是警觉了起来。
“我很害怕，我哭了，我想我回不去了，我一直哭。突然，我看到了一个白头发的人，对，就像是元先生那样的人，他来到我身边，只说了几句话……”
“你就回到了沙滩！？”
“你怎么知道？！”
二木呆呆地望着凯瑟琳的双马尾，心中震惊难以言表。也难怪，当时的在临渊谷，璃瑶没来得及把那瓶中信的事讲与他知晓。
“现在想起，好像说的，他说的，是你的天朝话……”
“天意啊！”陆二木生平第一次说出这个他似懂非懂的词。
“天意？是……”
陆二木笑了起来，他长长地吸了口咸咸的海风，再猛地吐了出去。之后便想起了师父常说，似是用来描述自己遭遇的一个西方词语。
“呆死，特尼……呆死特尼……，你明白吗？”二木的描述看起来简单，实则声情并茂。
凯瑟琳也笑了： “明白！我明白！”
很明显地，她之所以笑，是因为她认为这个词既然出自二木之口，那么，说明连陆二木自己都认为他们二人被这个词捆绑了起来。
“这么说，你，答应了？”
二木点了点头，虽然他还不知道怎么对老琼斯夫妇解释，更提不起解释的勇气。
凯瑟琳看透了二木，或者说，陆二木这个海民的儿子太容易被看透了。于是，在次日的整个白天，陆二木都没见着凯瑟琳，而到了夜晚，天已完全黑下来了的时候，凯瑟琳蒙上了陆二木的眼睛，把他推上了整齐停放着各式船只的码头。
“亲爱的爸爸，亲爱的妈妈，还有你，亲爱的哥哥：”
凯瑟琳在告别信上连用了三个“亲爱的”！
“我想让你们知道，我离开并不是在逃避那些我不擅长而又必须要去做的事。学习这东西，大哥大姐，加上二哥，他们学什么会什么，而我，看着课本，心却已飘到了海上，甚至海的另一边，天生如此！
而我更想让你们知道，我的离开不是我不爱你们了！顽皮捣蛋，惹是生非，让你们担心难过，这些也并非标志着我不够爱你们！大概，这是我渴望无拘无束的本性使然吧……
我想，海啸唯独留下了我们，也许只是瞬间的仁慈，甚至无心的错误吧！？但陆二木的出现，却是主的安排。这一点，我深信不疑！
我特别喜欢元之关先生的那句天朝谚语——：大难不死，必有后福！我确定，陆二木就是主赐予我的那个后福！
亲爱的家人，请你们相信我内心的挣扎更胜海啸的猛烈！但我还是要说，与他共度的时光虽然短暂而平淡，却是刻骨铭心，是我近二十年来浑浑噩噩的漫长日子所无法比拟的！
爸爸，妈妈，哥哥，对不起，我竟然把与你们共度的时光用浑浑噩噩这个词来表达！可谁让我正处于这个年纪，谁让我又遇上了他呢！
爸爸，元之关先生留下的黄金我带走了一半，另一半我自作主张，用来买下您的船，以及我往后一旦工作了……您知道的！顺带一提，您藏贵重物品的地方该换换了！虽然小偷我没见过，但‘小偷’这个词我还是学过的！
如果哪天特纳和伊丽莎白回来了，请替我向他们问好！
我会回来的！
————永远爱你们的凯瑟琳”