书河书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

基础瑞典语课,虽然严厉的杨果又一次吓到了不少学生,不过报名他的课程的人依然不少,很多真爱粉退出系统,由“正式”学生改为“非正式”的旁听生。更多精彩小说

大量的空位留出来,而更多的对外语真正有兴趣的同学加入进来,选课系统面不到一天又显示出了爆满的现象。

不过,第二周开始之后,选课系统关闭,没有人再能够重新选择,无论是选到课还是没选到课的学生,都潜下心来听课学习。

这也正如杨果跟他们所说的一样,选不选到课只是学分的问题,只要愿意学,旁听同样能够学到知识,而杨果,他不会区别对待,任何一个来到课堂的学生,都可以参与进来,都可以得到杨果同样的指导。

第二周、第三周,杨果依然是堂堂课爆满,算是谁也不认识的瑞典语课,学生们也是趋之若鹜。这是因为杨果的课太有意思了,他没有从枯燥的音标读音开始,而是挑出几个词语发音有代表性的俏皮句子入手,让学生们从学说句子,熟悉他们没有尝试过的发音规则。

这也让很多学生第二周的课回去之后,都能得意洋洋地用瑞典语跟好友说“嘿,美女,今晚约吗?”或者“我觉得你的鼻子像大象!”

在络,杨果现在显现出来的是一个过气明星的姿态,毕竟他自己太久没有新鲜的事情引发大家的讨论,而且他也没有跟一个明星一样经常出席电视节目,自然大家对他的追捧也渐渐淡了下来。

也只有杨果和琪琪的真爱粉,才持续关注着杨果的微博,将父女俩的生活趣事当成了自己生活的一大乐趣。

而有学生用手机将杨果的课视频在发了出来,没有预期的那种火爆的围观现象,这个情况也可以得到很好的解释。

当然,杨果是不会在乎这一些。因为他课传授学问,又不是为了追名逐利,能有人在他的带领之下,走入笔译和语言学的领域,这已经足够了!

真正关注这些拍得画质糟糕、声音嘈杂的视频的,有认真去研究的人不多,不外乎几个真正的学术追随杨果脚步的人。

如说罗林教授,还有他带过来跟杨果一起做课题研究的两个研究生本科生也有,不过无法跟杨果的研究进度。

罗林教授本来还不在意,但是他在络看了杨果的翻译理论和实践这门课程的视频之后,责令他带来交换的研究生和本科生都必须出席杨果的课堂,跟着杨果学习。

翻译理论杨果讲得并不高深,以京城外国语大学的底蕴,算是还没涉及相关课程的本科生都有自己看书了解过。

“可是!”罗林教授呵呵一笑,指出他看重杨果的地方,“真正无价的是他的经验!”

“你们可能还对杨果不够了解,但我可以告诉你们,论翻译经验,国内还没有一个人能够得过杨果!”罗林教授说道,“我不行,齐山院长也不行!”

这个跟翻译的数量没有关系(虽然杨果翻译的总字数也不见得少),杨果远远领先于国内那么多翻译的原因是他多样化的翻译经历!

别人顶多是英语翻译以外加一个小语种翻译的身份,而杨果可是做过十多种语言的翻译啊!不仅如此,如果将这十几种语言的互译再算的话,那样的组合数堪称恐怖!

学校的事情暂且放一放,杨果这边别的事情也不少。房子的装修他让宋志找了装修队,不过粗枝大叶的杨果并没有太放在心。反而是方贝贝,这几天除了课,是往新房的那边跑,监督新房装修的进程。当然杨果也没闲着,他的事情方贝贝还多!

肥龙跟蔡思敏都过来了羊城,他们在这边招收了二十多个员工,一边采购,一边将采购的设备运往贵山省的栗东县,那边教育局安排了一个仓库,有熊家寨的几个年轻人帮忙看守。

杨果原计划是亲自带着肥龙和蔡思敏他们过去栗东县,但计划总是无法跟变化,杨果不得不将远程教育设备安装的事情全权交给了肥龙和蔡思敏,他跟着郑雨洁,登了飞往加国的飞机。

这事儿真的很突然,因为已经是二月底了,杨果下个月可是要去澳城参加研讨会,如果在加国事情办不妥,形成拉锯战的话,杨果可惨了呢!

去加国,主要还是去年遗留下来的问题。杨果遇到了爱丽丝门罗,有将她的书引进国内的想法。只不过,那个时候郑雨洁还在东信出版社,而庞岳也是忙着对外图书的推广,只能把这个计划暂时搁浅。

而春节之前,杨果联系过爱丽丝门罗,但是老奶奶没有立刻答应杨果,直到前两天,才忽然召唤杨果过去加国跟她面谈。

这是为什么呢?

杨果在坐飞机之前拿到了答案,给杨果打电话的,是当初来华找莫言老师的诺贝尔学奖评委会的安德森教授。

原来,门罗今年也进入了诺奖评选的大名单,而跟安德森教授有旧的她,从安德森教授那里得到了对于杨果的推荐让杨果帮她将作品翻译成瑞典!

其实也不是说杨果翻译的作品能拿奖,只是安德森教授觉得,让杨果翻译的作品,他们能够看得舒服一些罢了!

而了解过杨果是去年诺贝尔学奖获得者莫言的翻译之后,门罗更是心动了,将自己的作品交给杨果,未必不行啊!

原来是这样,门罗老奶奶的小心思还不少呢!

杨果倒有些郁闷,不过,郑雨洁并没有恼火,她安慰杨果,告诉他这很正常,在商言商,没有什么人情可言,何况杨果对于门罗老奶奶还只是一面之交。

在飞机,杨果并没有将无聊的几个小时用来睡觉,他趁着这个时间,迅速在记忆翻找出以前阅读过的门罗老奶奶的代表作《逃离》,然后开始将其翻译成瑞典语。

《逃离》只是短篇小说,花不了杨果多长时间。但能够在商谈的时候拿出这份译稿,便能表达杨果他们的诚意!

成功,不都是源自于这一点点细节的累积吗?

(求月票,求推荐~)

书河书屋推荐阅读:创世棍王全民游戏:开局极夜荒野求生NBA大恶人韩娱之星光灿烂罗天蓝秀儿小说最新章节免费阅读自崩坏而起明日孤舟极品黄金瞳虚拟末日纪元女神表白:开局成为召唤兽3November的脑洞合集全民:转职后觉醒神级强化联盟:请叫他滔搏救世主!九星季秋秋的快穿温宁厉北琛许逸全本免费阅读斩神:我有一书铠甲:穿成安迷修,开局暗黑刑天重生NBA之最强天赋全民求生:从零开始征服迷雾世界重生日本当神官超级学习系统仙武世界大反派塔防大雪地美剧:维修变形金刚,登顶领袖夜封门终章【残梦幽影】惹火农女:狼性夫君太凶猛崩铁:出云往事还珠之皇后万福云兔子新书宠妻宝典觉醒全职业的我竟还能融合职业!网游之神罚骑士进入游戏世界终于轮到我玩养成!重生之誓要攻略年长者我在曼城看大门花昭叶深重生七零小军嫂免费阅读全文你的野区我做主魔塔乐园尼美往南的新书迟钝美人在无限游戏智霸全场网游:转职剑仙,一剑破万道王者:别人教练费脑,你费命天选歌手,鱼池大淘洗重生之机甲狂想曲网游之神级村长全民:死灵法师,站着就是输出求生游戏,我的萌宠幸运值爆表心灵终结:厄普西隆帝国
书河书屋搜藏榜:爬塔游戏,我却要从上往下爬?逆天废妃的反击计划!快穿之渣男不好当无限流的元宇宙你一个法师,物攻爆炸什么鬼小道士闯玛法网游:我有双倍奖励招魂永夜星途网游之精灵大游侠神职高手魔兽世界之妹控天下九叔:要用魔法打败魔法蚁穴求生:开局一只蚁XCY龙凤战队:加入PEL舞台小白妖孽极品高手在都市NBA:满级封盖的我只想训练斗罗:武魂殿团宠路子野惹她干嘛沙雕魂师的万界之旅超级透视系统战地老兵李卫国的越战回忆录王者荣耀之开个金手指有没有一种可能,亡灵神是个玩家全民转职:召唤十万特种兵暴杀LOL:一战成名,出道即巅峰篮球:开局携手幼詹隔扣全美天才超凡勇士荒岛奇变:马龙的每日生存游戏这个教练有点不务正业大神我知道你的名字超神冒险团异界之极北称霸网游之战神王座(火影)灰烬纪年绝地狂想曲全民修真从完美游戏崛起全民巨鱼求生:我能听到巨鱼心声洛蓝冷钰王爷免费阅读无弹窗全民领主:开局获得打折神器我才是豪门苏缈苏喻言全本免费阅读我的贴身女总裁我是路人,被他看一眼,天赋没了沧海王者:我称霸联盟,灵儿太黏人!LOL:大司马首徒,治愈全世界网游:这开局叫我怎么输啊?陆煜川佟桦小说全文免费阅读数码驯兽师:阿尔法
书河书屋最新小说:带着外挂,她在万族战场杀疯了领主之吞噬进化棋王林默足球:奇葩任务,开局震惊德意志普攻斩杀,我全点攻速你不炸了?全民转职:我有亿万神将!网游:玩家氪金我返现,卷哭神豪异界的灵魂在迷宫末世世界求生战锤40K:四小贩的梦想神选迷雾纪元:我的木屋能吞噬万物高达08MS小队同人:托璞重生说好的综漫世界,漫威是什么鬼?境界触发者!迟暮玩家和骚话前辈搭档是种工伤战斗精灵?这不是宝可梦吗?满级传球,从多特青训杀穿全欧荒岛求生之我的入职考试LOL:变身美少女,吊打全世界三国:诸天帝王,收名将纳美姬崩坏模拟器,但是废柴流浪传奇:废土打金手册我在魔兽世界造氢弹魔兽世界中的那些故事罢免纳什!篮网三巨头建立王朝!公路求生:开局拿下十倍宝箱!星穹铁道:寰宇孤狼斯科特假面骑士:铠甲的奇妙冒险机械降神,我的子弹无穷无尽重生之篮球教王朝教父一个俗人的无限之旅火影:盘点漂泊带土,忍界震惊!穿越植僵世界!我的植物会说话港综:癫过砵兰街!我家主神不容易LOL:从RNG弃子到抗韩第一人MC:成为巨龙开始游历世界嘿嘿!我的冰山四合院:何雨柱顽强成长龙族:我路明非不做衰仔了斗罗:我怎么穿成大反派了?再见!艾泽拉斯全院诬陷我偷鸡,我靠系统杀疯了神话搞笑NBA原神:败给深渊后我开启了二周目快穿:你管自己叫贱攻?!全职之狂君华夏揽胜:走遍神州总攻略梦幻西游:掌控天机,全能方寸!原神:曝光聊天内容,芙宁娜臣服